涼風自窗外吹來，翠翹覺得腳下微涼，濕漉漉地極不舒服，赤腳踏上暖坑前的白色地毯，絨絨的觸感極為妥帖。四爺微微一愣，竟有些不自在，沒聽清她說些什麼，掩飾著窘況，另問她：“今天怎麼遲了許久？”翠翹說：“今日下雨，守得不嚴。隻是我出來的時候，正巧東珠來找我，所以耽誤了一會。”
兆佳氏·東珠，左都禦史馬爾漢家的長女。
翠翹懷抱著暖手爐，全身都感覺暖和起來，方才提起來意。“青玉璧可有消息？”四爺搖了搖頭，問道：“我一直不明白，你收羅天下的青玉十二生肖，有何用？”
“你大可不必明白。”
他心中鬱結，傲氣從心裏升起來，他悶悶地說：“恕我難以從命。”
翠翹仿佛知道他生了氣：“要知道你不知道的事，也許並不是重要的事。”這樣的解釋根本起不到什麼作用。他生氣的時候，總是沉默著不說話。她到底扭不過他，還是妥協道：“這塊青玉，它刻有象征皇權的天子十二章，又叫青玉十二章。” （古書有雲，日、月、星辰，山、龍、華蟲、作繢，宗彝、藻、火、粉米、黼黻、希繡，為天子十二章）
這些四爺早就已經知道，但怕他來及消化她所說的事實，翠翹頓了一頓，方說：“隻有靠著它，我可以穿越於時空，時間亦可，空間亦然。我擁有的那塊青玉璧上，刻有一段梵文。”
仿佛她說的話過於玄妙，果然，四爺怔了一怔。半晌，四爺問道：“你又怎麼成了兆佳氏·翠翹？”自從那日突然在宮中遇見她，他一直想問，卻一直沒有機會問她的問題。
她微微歎了口氣：“其實我也不太明白。”當日是在孔廟，她看到一個穿橙黃色衣裳的女子，她款款而來，大約隻得十六七歲模樣，眉間有一道花月痕。她心裏發怵，吃驚的自然不是因為她的花月痕，而是，她居然與她長得那麼像！
她那時覺得自己腳下一滑，意識再無法集中，魂魄像是飄到一片竹林，像她每次來回時空一般，大霧彌漫，擋住她的視線。她在竹林裏找不到方向，兜兜轉轉，又回到原地。她心浮氣躁，直想哭出來。
而後她醒來，是在左都禦史府中。據說那一日是她十六歲生辰，她瞞著家人偷偷出去。她昏迷的時候，母親明敏號啕大哭，據說小時候有人給她算過一卦，她這一生活不過十七歲。
多麼不可思議的事情，就這麼不可思議地發生了。
四爺沉默了半晌，翠翹突然足尖點地，行至他麵前，“胤禛，你怕我麼？”明眸善睞，先勾去七份魂魄，饒是他再自恃，亦淡淡地笑了。有什麼好害怕的，隻因他知道她與旁人不一樣？可他十年前就知道了啊。
四爺問道：“既然禁錮在這地裏，你還要找青玉璧有什麼用？”翠翹從懷中拿出那個跟在她身邊許久的青玉璧，她輕撫了上去，緩緩地說：“雖然現下它不管用了，但是總要再試一試回去的方法啊，也許其他的青玉璧可以，也說不定呢。”
“你要喝梨花釀嗎？”他突然開口問她，他不喜歡與她談離別的事情，“怎樣，要喝梨花釀嗎？”
她嘟噥一句：“你府上梨花還真多。”門前種著梨花樹，清酒亦是梨花釀出來的。翠翹說：“四爺喜歡梨花麼，正好和我一樣呢。”
他微微一笑，為她端來琺琅牡丹的小杯。
翠翹問：“會醉嗎？”
“試試看。”
她小啜了一口，沒有辛辣，隻得餘甜，她嫣然一笑。四爺若有所思，又問她：“找不到可以回去的青玉璧會怎麼樣？”她也不曉得呢，可是莫名其妙，她並不擔心，仿佛有一日總會回得去一樣。它跟在她身邊許久，像是她生命中的一部分。
她那日在孔廟遇到翠翹時，那身體裏仿佛長出一個漩渦，光與雲霧籠罩在四周，將她深深吸了進去。
倘若她還有辦法，也不會來拜托他了。她所有的能力，並非與生俱來，沒有青玉璧，簡直和旁人沒有什麼區別。唯一可取之處，也許是她的時間永遠靜止。她想了想說：“我也不知道為什麼有那樣的自信，仿佛好像冥冥之中自有安排，而我一定可以回去。”她笑了笑起身去推窗，天井裏細雨潺潺，已經很晚了。四爺留住她說：“等雨小一點再走。”
這一等，等到她睡著。她被尖細的更聲吵醒，打更的人仿佛是書房後麵過去，近得就像是在耳邊。燭火早已熄滅，室內的一切在天光下看得七七八八，朦朧中都帶著暗藍色光暈。四爺站在窗前，見她驚醒，正回頭瞧著她。他身後是不強的天光，更顯得那身影挺拔高大。他說：“你醒了，剛才更過，五更天了。”興許是許久沒有說話，那聲音有一種沙啞的低沉，如細雨滴在平靜的湖麵，向四周勻染開去。
窗外，雨停風住。
翠翹驚了一聲，希望東珠不要發現她不在房內。翠翹微有一些抱怨，對四爺說：“你應當告訴我那酒會讓人如此憨睡。”嘴裏這樣說著，心裏卻是安然地，一絲絲埋怨也沒有。她離開書房，沿著抄手遊廊向太和齋的方向跑去。突覺腳下冰涼，翠翹低頭一看，自己竟是赤足，再轉過頭去，四爺她提著鞋，站在遊廊的那邊。
微雨初晴的早上，那些雨水在嫩綠的新葉尖上欲滴未滴，偶然滴落下來，打在下層的樹葉上，踢踏的幾聲響。廊外的天空，是新蟹殼的青色，又有些暗，顯得空間逼緊。這天地仿佛隻得這庭院般大小，將人鎖在裏麵。
她麵色有些不自然的潮紅。四爺說：“我讓烏順送你回去。”
垂幔簾流蘇的軟轎，不論是停在前門還是後院，被人瞧見都會讓她難以解釋。翠翹道了再見，從他手裏提過鞋子，這當口她倒有些不好意思穿上，隻得提著。四爺心意流轉，想起南唐李後主的綺麗詩句——剗襪步香階，手提金縷鞋。他咳嗽了一聲，問她：“什麼時候再來？”
翠翹說：“老規矩啊，十天之後再來，直到找到青玉璧。”
先皇順治帝曾命人打造了三副惟妙惟肖的青玉十二生肖，那時，大清剛才入主中原，借以彰顯皇權。四爺去內務府裏查了當年的起居注，其中一副在青玉十二生完成的當年被一個宮女打碎，宮女以絞刑被處死。剩下的二幅一直存於太和殿中。康熙八年，太和殿西麵的禦膳房起火，殃及了太和殿，其中一副在失火的當夜不知所終。第三副的記載十分短小，隻得四字——“賜予良妃”。
“良妃。”四爺喃喃念了這個名字，記憶中並無半印象。想到梁九功這些年一直跟在皇上身邊，四爺到乾清宮去找他問話。