皇上步伐在帳簾處一頓，想了想說：“朕改日再來。”見良妃沒有回話，方才和梁九功離去。
那晚睡到半夜，翠翹有些發冷，朦朧醒轉。聽到良妃翻身，翠翹低聲叫：“姨娘，你冷麼？”
隔了一會，方聽良妃起了身說：“翠翹，我睡不著。”良妃拉開帳簾一角，彼時月正中天，也不知是幾更，月光如水銀一般照在地上，明晃晃的一片。翠翹起身跟著良妃出去。
營中的火炬四下裏還亮著，守夜的士兵三三二二從遠處過去。不同與紫禁城紅牆黃瓦的連綿起伏，草原是極目的寬廣。走在其間，頓覺這阡陌之巨大，自己又是多麼渺小。夜風一吹，整個人像是一顆小草，無依無靠，仿佛一下子就會被吞噬。
翠翹拉緊了衣服，跟在良妃身後，向軍營的外圍走去。一個士兵擋住良妃，已認出她，不做越矩的試問，隻說：“娘娘請回，外麵危險。”
良妃指著漆黑的遠方問他：“那邊是不是有條小溪？”
士兵回頭一望，他亦不知，對良妃抱歉地笑了一下。良妃淡笑，以寬他心，說著：“你不必跟著，不會有事。” 士兵不敢阻攔，隻任著良妃拉著翠翹向著她方才手指的方向行去。
一路行去，不多久，果見一條小溪，溪水無聲緩行，月光下，一波一波如銀鱗一般閃爍。翠翹淺笑，問良妃：“姨娘，你怎知有這樣一處地方？”良妃不答，找一低處坐下，翠翹倚在她身旁。四下悄靜無聲，好像連彼此的心跳亦能聽見。這樣呆了一刻，好像過了一千年那麼長久。這世上什麼事情都會過去，成為往事。真真教人情何以堪。
溪水湯湯，翠翹忍不住起身去掬，她彎著腰，肋下絹子鬆了一下，掉到那溪水中。翠翹一驚，眼睜睜瞧著它順水飄去。待要去取它，被良妃攔住。良妃微微一笑，突憶起舊時，那麼清楚明白。
良妃突地問她：“翠翹，心中可有過鍾意的人，想過會是什麼樣子麼？”
翠翹說：“懂得我，縱容我。隻疼愛我一個人。”
良妃說：“你想得美好，世事豈能如願。若是你見他，他已有家室，如何？”
翠翹心中一驚，想了想，方淡淡地說：“這世上一定會有一個人一心一意對我，等著我，隻疼我一個人。”
良妃發笑。可這世上誰人不是最愛自己，他若愛你傾盡全力，是你幸運。隻是這運氣渺茫，如海中沙砂。
良妃笑著對婉兮說：“二丫頭，我願你永遠不要長大。”
那時，她尚不明白此間的真意，但翠翹也知道自己是太過苛求，笑著說：“我知道那樣的事情是海市蜃樓。”
她輕輕地笑，哼起歌調。靜悄悄的夜色中，歌聲清麗，淺淺轉轉隱隱約約。那聲音後來慢慢小了下去，良妃問她為何停住，翠翹說：“總是覺得太過淒美，還是舅舅說得好——人生若隻如初見。”若隻留在最美的那一瞬間，這些酸酸楚楚的傷情，誰又會記得。良妃心中如沸水翻滾。
突聽到身後有人聲，二人回頭，見身後不遠的山巒轉角處，站著一行人馬。因良妃出了軍帳，那士兵不敢怠慢，向上麵據實以報。今夜正是胤禎當值，見良妃出來許久，他心中不放心，便找了一隊人馬沿路尋來。
胤禎向良妃請了安，以安全為由，請良妃回營。翠翹對他有些好感，又見胤禎年少，極易相處，當下見了麵，笑著問胤禎：“十四爺見過完顏姑娘了？”胤禎麵上一窘。良妃拍了拍翠翹的手，責怪她沒有規矩。翠翹嘻嘻一笑，又涮他說：“怎樣，可是畫中那樣國色天香的美人，這會兒子不說不娶那樣忤逆的話了吧？”胤禎瞪了翠翹幾眼，卻一是言不發，沿路護送著二人回營。
……
第二日，翠翹早起，在帳中裏覺得無趣，遂央求良妃說個典故解悶。良妃道：“我有什麼典故。”翠翹靠過身來，笑盈盈地說：“舊時與皇上是如何相識？”良妃一笑，拿著絹子的手在點了翠翹的額頭：“越發沒有規矩了。”
那時八阿哥進來請安，翠翹留八阿哥與良妃獨自說話，自己借口出來，在四下裏走了一轉。白日景色又與晚上相差甚多，天高雲闊，湛藍的深處，隻幾大鳥盤桓。
因為已經到了木蘭境內，按規矩，後宮妃嬪今晚要住到行宮去。皇上圖圍獵方便，依然會住在禦營中，阿哥們也會留在禦營中。翠翹怕到時候難見到九阿哥，便一路向禦營去，見到前鋒營衣著的禁衛軍，拉住一個人問：“九阿哥呢？”那士兵向帳篷深處一指，翠翹瞧見九阿哥正在對人訓話。站了一會，估摸著他差不多結束的時候，翠翹這才走上前去。
“有事？”九阿哥問。
翠翹自袖中拿出東珠所繡之荷包，雙手遞到九阿哥麵前，說：“謝謝你一路上照顧我們。”他並不接，似笑非笑看著翠翹。翠翹揚眉，“怎麼，嫌棄？”
九阿哥說：“那是我分內之事。”
“拿著。”翠翹將荷包塞到他手中，並小心吩咐著：“千萬別弄丟了。”她能為東珠所做的，僅此而已。
拇指在精致的緞麵處劃過，九阿哥看到角上那灰金色的“禟”字，九阿哥問：“是你姐姐東珠繡的？”
翠翹淺笑，聽九阿哥說：“她繡藝向來出眾。”
翠翹接過來說：“琴棋書畫也不會落後於旁人。”
九阿哥說：“她賢能淑德，是十三阿哥的福氣。”
翠翹說：“大婚之日記得送一份厚禮。”她看著那荷包說，“以此為念，與過去一刀二斷。”她說得決絕，九阿哥聽得啞然。
可這樣改變不了的命運，他隻歎了一口氣，憶起舊時聽她唱《如夢令》——如夢，如夢，殘月落花煙重。茫茫然一世如夢。九阿哥說：“她嫁給老十三比嫁給我更好。”
翠翹沒料到他這樣說，仿佛因為他並不喜歡東珠的緣故。可他眼光誠懇，並不像是說謊。
九阿哥說：“她尚小，並不知道情愛為何物。不過是因為幼時我救過她的原因，才對我生了些愛慕。”九阿哥一笑，這樣一說好像要將過往全數推翻，可他心裏明白，他貪她天真無邪，那樣真摯情愛，恐他一生也做不來。於是，越發眼羨，越發覺得可貴，越發貪戀她青春流年。
二人站在營中偏道上說話，正說著，翠翹見十三阿哥與四爺自遠處來，她心中杯弓蛇影一驚，忙側過身，假意沒有看到。九阿哥慌亂中將荷包向袖中一塞。
今日，皇上命護軍營的人今日設行圍的圈，皇家狩獵時，總是有皇上內旗的人先定一個行圍的大圈，將士翻山按這定好的大圈布陣，臨時，四麵鼓響轟轟闐闐，將這圈中生靈盡數趕至中央，便於獵取。這會兒子，四爺正打算去護軍營裏瞧瞧，仔細安排妥當，不要明日行圍時出了什麼岔子。
翠翹不知為何心跳得“怦怦”有聲，她方才說要走的，這會子看到四爺倒有些不知所措，走也不是，留下來更不妥。眼見著九阿哥就要走了，剩著她獨自一人。