沛公劉邦回到軍中,立即殺了曹無傷。
韓信傳
韓信是淮陰人,家境貧窮,自己又沒有什麼顯著的德行,就沒能被推選為地方官吏,又不能經商謀生,經常依靠別人糊口度日。韓信的母親死了以後,無錢埋葬,他就找了一塊幹燥的高地安葬了,準備將來在他母親的墓旁安葬萬家。韓信依靠下鄉南昌亭長的接濟糊口度日,這就苦了亭長的妻子。亭長的妻子於是一大清早起來做飯,在床上把飯吃了。到吃飯的時候,韓信去了,發現沒有為他準備飯食。韓信也知道他們的用意,就自己斷絕了關係而離去。韓信來到城下釣魚,有一個漂洗棉布的漂母見他可憐,就給他飯吃,這樣地過了數十天。韓信對漂母說:“我以後一定重重報答您。”漂母生氣地說:“大丈夫不能自食其力,我不過是可憐您才給飯吃,根本就沒希望您圖報啊!”淮陰少年又欺侮韓信說:“你身材雖然高大,喜歡隨身佩帶刀劍,但這是怯懦的表現。”並當眾侮辱韓信說:“你不怕死,就用劍刺我;如果你不刺,就從我胯下爬出來。”韓信凝視了他很久,慢慢低下身來從胯下爬了出去。街市上的人都嘲笑韓信,認為他是個怯懦之人。
當項梁渡過淮水的時候,韓信就帶著劍投奔了項梁,居於麾下,沒有什麼名氣。項梁敗死後,又投奔項羽,為郎中。韓信幾次向項羽獻策,項羽都不予采用。漢王入蜀,韓信離楚歸漢,仍不得揚名,隻做了個管理糧倉的小吏。他後來因為犯法當處斬刑,與他一夥作案的十三個人都被斬首,輪到他時,韓信抬頭仰視,正好看見了滕公,韓信說:“漢王不想要天下了?而竟斬殺壯士!”滕公聽到他的話很驚奇,又見相貌不凡,就釋放了他。與他交談了一番,非常賞識他,於是進言漢王。漢王任命他為治粟都尉,但沒有發現他有什麼特別的才能。
韓信曾幾次與蕭何交談,蕭何很賞識他。到了南鄭,將領中有數十人逃亡。韓信估計蕭何等人在劉邦麵前幾次推薦過自己,既然不用,也就逃走了。蕭何聽說韓信逃走,來不及向劉邦報告,就親自去追韓信。有人向劉邦說:“丞相蕭何逃跑了。”劉邦聽了很生氣,如同失去左右手一樣。過了一、兩天,蕭何來拜見。劉邦又生氣又高興,責罵蕭何說:“為什麼你也逃走了?”蕭何說:“臣下不敢逃走,是追逃走的人。”劉邦說:“所追的是誰?”蕭何說:“是韓信。”劉邦聽了又罵道:“將領中逃跑的已有數十人,你都不追;說追韓信,這是騙人。”蕭何說:“那些將領容易求得,至於像韓信那樣,國中卻再沒有第二個人。大王如果隻是打算在漢中長期稱王,那就可以不任用韓信;如果決心想爭奪天下,除了韓信就沒有人能與您共商大事的了。這要看大王的決策了。”漢王說:“我也想向東進軍,怎能憂鬱地在此久居?”蕭何說:“既然大王決計東進,如果能用韓信,韓信就會留下;如果不能用韓信,韓信終究是要逃走的。”漢王說:“我為了您封他為將領。”蕭何說:“雖然你任命他為將領,韓信還是不會留下來的。”漢王說:“那就任命他為大將。”蕭何說:“太好了呀!”於是漢王要召見韓信並拜他為大將。蕭何說:“大王素來對人輕慢無禮,現在任命大將好像叫小孩似的,這就是韓信所以要離去的緣故。大王如果決心要任命,就要選個日子,沐浴齋戒,設廣場高台舉行儀式才行。”漢王接受了蕭何的建議。眾將領非常高興,人人都以為要有一個大將軍了。等到任命大將軍時,發現居然是韓信,全軍都感到驚訝。
韓信拜將以後,就坐了下來。漢王說:“丞相在我麵前幾次提到將軍,將軍有什麼計策來指教我呢?”韓信推謝了一會兒,就問漢王說:“現在東進爭權天下,主要敵手不就項王一人嗎?”漢王說:“是這樣。”韓信說:“大王估量自己在勇敢、凶悍、仁愛、強壯方麵與項王相比如何?”漢王沉默了好久才說:“不如項王。”韓信再次拜謝表示慶賀說:“我韓信也以為大王不如項王。然而臣下也曾侍奉過項王,請讓我談談項王的為人。項王厲聲怒喝時,千百人的話都置諸腦後,這樣就不能任用有才能的將領,這隻是匹夫之勇。項王見人恭敬謹慎,講起話來細聲細氣,別人患了疾病,他都會流下淚來,把自己的飲食分給病人吃;但到了別人有功應當封爵時,他即便把手中的官印磨得沒有了棱角,仍舍不得給人,這叫做婦人之仁。項王雖然稱霸天下而臣有諸侯,但他不居守關中卻建都於彭城;又違背義帝的約定,把自己親信的人封為王,諸侯紛紛不平。諸侯見項王驅逐義帝於江南,也都回去驅逐他們原來的君主,占有好的地方自立為王。項王所經過的地方,無不遭受破滅,積怨於百姓。百姓不願歸附,隻不過迫於淫威,勉強服從罷了。項王名義上雖稱為霸王,實際上失去了天下的民心,因此說他的強大容易變為衰弱。現今大王如果能反其道而行之,任用天下勇武之人,何愁敵人不被誅滅!以天下的城邑封給有功的大臣,何愁大臣不服!率領順從思鄉東歸的義軍,何愁敵軍不被打敗!況且三秦的封王原本都是秦朝的將領,率領秦國子弟已有數年,所殺士卒不可勝計,又欺騙他們投降了諸侯。到了新安,項王用詐騙的手段坑殺秦國降卒二十多萬,惟獨章邯、司馬欣、董翳三人沒有被殺,秦地父兄都怨恨這三個人,簡直恨之入骨。現在楚霸王項羽以武力強封這三人為王,秦國的百姓是不會擁護的。而大王入武關時,秋毫無犯,而且廢除秦朝的苛酷刑法,與百姓約法三章,秦國百姓沒有一個不希望大王在秦地稱王。根據當初諸侯的約定,大王應當在關中稱王,關中的百姓家喻戶曉。可是大王失掉應有的職位而稱王蜀地,秦國百姓無不怨恨。今天大王舉兵東進,三秦地區隻要發一道檄文就可平定。”漢王聽了非常高興,自己也以為得到韓信晚了。漢王就聽從了韓信的計劃,部署諸將積極備戰。