我今天到這裏來講演,非常愉快!正如到適在改變中的中國來遊,一樣的愉快;教育方法,是我很願意討論的;因為教育就是各種方法。又方法與課程並不相反,我們可以將他合而為一。再我與諸君討論,特別感覺興味;因為諸君都是青年,對於問題是很虛懷去研究的。而且在教育上,中國沒有舊製的束縛,有機會去實現新的方法。

在討論各種方法以前,須有批評的標準。舊的觀念以為教育須先有課程或內容,然後找出方法。我以為那是不對的。我們先要問:學習(learning)是怎樣發生的?他的內容如何?

第一,學習一定要練習(practice),無練習則無學習。例如想學寫字,就得去寫,想學打籃球,就得去打。此等事我們見得很明顯,諸位也許視為老生常談,毋庸贅述。茲且進一步去討論。如要學習負責任,必得去作負責任的事情;要學習豪爽的態度,必得去作豪爽的事情;要學習什麼,先就要那麼做;故要教育兒童,必得使他去做。由此類推兒童的學習,不特使他有良好的知識、技能,並且還要有良好的習慣--要使他的智識、技能和習慣互相聯合,構成良好的特性(characteristics)。

今天早晨有一位中國的教育家對我說,中國現在最需要的就是合作,就是大家通力合作,以求共同目標的實現!如建立一真正良好的政府。假使他的話是對的,那末,我們必須讓兒童有種種合作的機會,去練習合作。今天又有一位朋友告訴我說,中國人的個性或個人主義太重,不能一起合作。如這話不錯,更應該使學生練習合作。

再進一步講,合作是有目的的,此目的就是為共同的利益,要使學生照共同的利益去合作,合作的練習總有標準。又我們所謂練習合作,是多方麵的:即是練習如何去合作,究竟為什麼去合作。現有一兒童,假使他的生活是向前發展的,我們應該想法子去培養他的智識、技能、信心、欣賞能力等;予他們以充分的機會,一步一步地去練習。我參觀過的許多學校,都是教師在台上講解,兒童在下邊靜聽。試問在此種教學方法下兒童有多少機會去練習?兒童能夠練習多少重要的東西?我平常參觀學校時,最注重的是兒童怎樣練習?所練習的是什麼?如所練習的東西既少,而又不重要,那麼,這不能說是良好的教育。

我參觀過一個學校,每個學生都自己去找參考材料,自己去練習;他們所學練習到的東西,既重要又豐富,我以為這是良好的學校。我又看見另一個學校裏,有一班正在上國文,教師問一個學生,那學生答話的聲音很低,教師走到那個學生的桌子旁邊去聽他的回答。在這樣的情形之下,我不知那班學生,當時學習了什麼?我認為他們什麼未學習,什麼也不能學會,他們所學習的隻是懶惰和一些不重要的東西。我又在天津看過一個學校,教師在講英文,學生都睡著了;這是很壞的學校,所建設的不過是消極方麵的東西,所養成的特性也不是好的特性。我又看過一個學校,每個學生都坐得很直,很能聽教師的話,也很注意參觀的人;他們隻照先生的命令去做而不自加思索。試問中國為將來造就的人才,可以由這樣的教育來造成嗎?我以為絕對的不能!

學習的第二個原則,是兒童的學習有兩方麵:一方麵是要學那麼做(learn to do),另一方麵是學不要那麼做(learn not to do)。現在提出一個問題,有一個人開始練習籃球,十次中隻有一次擲到籃裏,請問:他所學到的是擲中的一次,還是擲錯的九次?再說,假使十次中他擲進了五次,我們有三個可能的答案:(一)擲對的五次與擲錯的五次相抵消,他什麼也不曾學習會;(二)隻學習到擲中的五次,對於擲錯的五次,是白費工夫,不曾從錯的五次學會什麼;(三)從中的五次與錯的五次都學習了東西。請諸位對於以上三個答案,趕快考慮。公開表決,看讚成那個解答的人多。讚成(一)的請舉手。(台下無人舉手)讚成(二)的請舉手。(台下一小部分人舉手)讚成(三)的請舉手。(聽眾差不多一致舉手)諸位的判斷是對的。學習包含兩方麵,無論成功或失敗都一樣是學習,成功告訴我們要那麼做,失敗告訴我們不要那麼做。