七
守城跟圍城一樣方法繁多,我不想在這兒贅言,在適當的地方我會介紹給大家的。我現在要指出的是兩種實施圍城的方法:一種是敵方占有地理位置之便,能夠時不時地以突然襲擊的形式騷擾被圍困者;另一種是被圍困者或是水源完全被敵人切斷了,或是糧食補給線遭到敵人的破壞,等待他們的隻有投降。這樣雖然實施起來會有點麻煩,但一旦達成就能省了很多事兒,敵人自身可以什麼事情都不做就把對方弄得精疲力竭。為了防止此種情況出現守城之人必須竭盡全力將一切能見之糧食全部運往城裏,以使自己擁有盡可能充裕的食物儲備,而使敵人不能以戰養戰——從城外搜刮到糧食,從而在消耗戰中使其因缺糧而不得不撤兵。不但是豬,一切不能圈養的牲畜都要殺掉,把肉醃製起來;這樣不但可以保證營養的攝入,而且還可以把糧食的消耗減小到最少。在城裏還可以養一些雞之類的家禽,這樣做並不需要太大的投入,但這對傷員來說是尤為必要的。有一點要特別注意,那就是馬匹的飼料,能運進城的一定的要運進城,不能的寧願燒掉也不能留給敵人。酒、醋以及各種水果,如蘋果也要儲備一些,最好是把這些東西集中儲備起來。但凡有一點用處的東西都不能留給敵人,就算是宅邊的菜園子也要平掉,不給敵人留下任何有用的東西是一件既有利又愉快的事。
假如今天的收成很好,但是卻因為沒有合理的使用這些糧食,從而導致不能滿足人們正常所需,這將是一件非常有害的事。隻有在豐衣足食的條件下都能堅持勤儉持家,才能免受饑寒之虞。
守城者在圍城之前一般會把普通老百姓從城裏趕出去,因為這些人在體質上或是在性別上都存在不足,在戰時很難成為軍人,如果不那樣做的話就很難保證那些保衛城市的武裝人員不會有被饑餓拖垮的可能。
八
應該準備充足的瀝青、硫磺、樹脂以及被人們稱作燃料的液態油(石油),以便在敵人攻城時燒毀敵人的機械。鍛造兵器所需的煤和鐵以及製作矛和箭的木料也需要提前儲備,以備不時之需。除了這些之外,還需要儲備石頭,應該到江河裏去搜集大塊的石頭,因為這些石塊重量大,投擲出去更有殺傷力;所有的城頭和塔樓都要儲備一定量的各種各樣的大小石塊。小塊的石頭可以用投石帶、棒投器一類的機械拋射出去,也可以直接用手投擲。稍微大一點的石塊就隻能用弩炮發射出去了。更大塊的石頭可以將它們堆在胸牆邊,一旦敵人來進攻,就把它們從城頭推下去,這樣不僅能殺傷敵人還能砸壞他們的攻城機械,一舉兩得。
要準備好製作大輪子的木料,或者直接就把木材鋸成一段一段的圓柱形的滾木。為使它們更好的滾動,輪子和滾木一定要做得特別光滑,這樣,當它們突然順著斜坡飛快地滾下去時,敵人通常都會大吃一驚(他們的戰馬也會因此而受到驚嚇)。
手頭應該常備充足的木頭、木板和各種尺寸的鐵釘。要知道,對付機械最好的辦法就是用比別人更好的機械,因此我們必須要隨時準備好另外的機械,尤其是當我們被逼無奈要在很短的時間裏去增築城垣和加大城垛的高度時,這些機械的作用就更加凸出了。隻有靈活地運用這些機械,敵人的活動碉樓才能無法靠上城頭,更無法由此而攻破城防。
九
應該竭盡全力地儲備盡可能多的繩索,如果沒有繩索,各種弩炮以及其他的投射器具將沒有用武之地。如果繩索的儲備不是太充足,那麼馬鬃和馬尾毛也是可以發揮一定作用的,還有女人的頭發,這一點是以前羅馬處於困難境地的經曆證明了的。當年卡皮托利尼被敵人團團圍住,弩炮、投射器之類的武器因為頻繁地使用而使繩索損壞了,但是繩索的儲備已經耗盡了。於是乎,城裏的主婦們紛紛把自己的長發剪掉,送給正在前線浴血奮戰的丈夫,弩炮、投射器修複了,敵人的進攻最終被打退了,灰溜溜地脫離了戰鬥,城市得救了。這些矜持端莊的女人寧願剃光頭,和自己的丈夫自由而快樂地生活,也不願意保留一頭秀發卻被敵人奴役。還應該儲備一些獸角和生獸皮,這些東西可以用來製造鎧甲和各種機械設備,在戰時,萬一這些機械損壞了,隻要有這些材料,也可以很快修複。
十
穩定的水源對於一個城市的防守意義非凡,如果一個城市能在其城垣之內找到取之不竭的水源話,那麼它便擁有了巨大的優勢。如果沒有這樣好的運氣——在城裏找到取之不竭的水源,那就必須要在城裏掘井了,甭管掘多深都得掘,這是必需的,然後用繩子和木桶汲水。