注釋～～～①簣：土筐。
譯文～～～孔子說：“好比堆土成山，隻要再加一筐土便成山了，如果停止不再堅持下去，這是我自己停止的。又好比在平地上堆土成山，雖然才剛剛倒下一筐土，如果決心努力做下去，那也是我自己要堅持下去的啊！”
誦讀星級★★★
原文 子曰：“語之而不惰者，其回也與！”
譯文～～～孔子說：“給他講學始終都不懈怠的，恐怕隻有顏回一個人吧！”
誦讀星級★★
原文 子謂顏淵，曰：“惜乎！吾見其進也，未見其止也。”
譯文～～～孔子談到顏淵，說：“可惜呀！我隻看見他不斷進步，從沒看見他停滯不前。”
誦讀星級★★
原文 子曰：“苗而不秀①者有矣夫！秀而不實者有矣夫！”
注釋～～～①秀：莊稼吐穗、開花。
譯文～～～孔子說：“莊稼生長了，卻不吐穗開花的，有過的罷！吐穗開花了，卻不凝漿結子的，有過的罷！”
誦讀星級★★★
原文 子曰：“後生可畏，焉知來者之不如今也？四十、五十而無聞焉，斯亦不足畏也已。”
譯文～～～孔子說：“年輕的人是可怕的，怎能斷定他的將來趕不上現在的人呢？一個人到了四十歲、五十歲還沒有什麼名望，也就值不得懼怕了。”
誦讀星級★★★
原文 子曰：“法語①之言，能無從乎？改之為貴。巽與（xùnyù）之言②，能無說（yuè）乎？繹③之為貴。說而不繹，從而不改，吾末如之何也已矣。”
注釋～～～①法語：符合禮法的言語。②巽與之言：指恭維話。巽，謙遜。與，稱讚，讚許。③繹：分析，推究。
譯文～～～孔子說：“合乎禮法的話，能不接受嗎？改正錯誤才可貴。恭維的話，能不喜歡聽嗎？分析一下才可貴。喜歡聽卻不加分析，聽從卻不加改正，這種人我對他沒有辦法了。”
誦讀星級★★
原文 子曰：“三軍①可奪帥也，匹夫②不可奪誌也。”
注釋～～～①三軍：軍隊的通稱。周朝製度，天子六軍，諸侯中大國可有三軍。因此以“三軍”作為軍隊的通稱。②匹夫：一個人。泛指平民。
譯文～～～孔子說：“一國軍隊，可以奪走他的主帥；一個普通百姓，卻不能強迫他改變自己的誌向。”
誦讀星級★★★
原文 子曰：“衣敝縕（yùn）袍①，與衣狐貉（hé）②者立，而不恥者，其由也與？‘不忮（zhì）不求，何用不臧③？’”子路終身誦之。子曰：“是道也，何足以臧？”
注釋～～～①衣：動詞，穿。縕：舊絮。②狐貉：指用狐和貉的皮做成的裘衣。③不忮不求，何用不臧：這是《詩經·邶風·雄雉》中的句子。忮：嫉妒。求：貪財。臧：善，好。
譯文～～～孔子說：“穿著破爛的舊袍子和穿著狐貉裘衣的人站在一起，而不覺得羞慚的，恐怕隻有仲由罷！《詩經》上說：‘不嫉妒啊不貪財，幹什麼不都很漂亮？’”子路聽了，便老念著這兩句詩。孔子又說：“隻做到這個樣子，怎麼能夠好得起來呢？”
誦讀星級★★
原文 子曰：“歲寒，然後知鬆柏之後雕①也。”
注釋～～～①雕：同“凋”。凋零，零落。
譯文～～～孔子說：“天冷了，才知道鬆柏樹是最後落葉的。”
誦讀星級★★★
原文 子曰：“知（zhì）者不惑，仁者不憂，勇者不懼。”
譯文～～～孔子說：“聰明的人不犯糊塗，仁德的人不會憂愁，勇敢的人無所畏懼。”
誦讀星級★★
原文 子曰：“可與共學，未可與適道①；可與適道，未可與立②；可與立，未可與權③。”
注釋～～～①適道：謂實現理想。適，往。②立：指依禮而行，堅持原則。③權：本義是秤砣，這裏是權宜、權變的意思。
譯文～～～孔子說：“可以同他一道學習的人，未必可以同他一道去實現某種理想；可以同他一道實現某種理想的人，未必可以與他堅持同樣的原則性；可以與他堅持原則性的人，未必可以同他掌握同樣的靈活性。”
誦讀星級★★