“咬定青山不放鬆，立根原在破岩中。千錘萬擊還堅勁，任爾東南西北風。”借鄭板橋這首詩形容《三月三·少數民族語文》版（原為《三月三》壯文版）的十多年堅忍不拔的路程，當不為過。《三月三》壯文版是在壯文徘徊的時候誕生的，它憑借著自治區民委、自治區民語委等上級部門的大力支持和編輯們的頑強拚搏，贏得了一方生存的天地。在市場經濟條件下，走出了一種精神，顯示出了它自身的價值。首先，它的產生和存在，成了壯文的支撐點之一。和許多新生事物一樣，壯文的路子頗為崎嶇，它的存在和發展，需要支撐。壯文進學校是支撐點，研究室是支撐點，《廣西民族報》是支撐點，廣西民族出版社是支撐點，國家民委民族語文翻譯局壯文室是支撐點，《SamNyiedSam》的誕生又增加了一個支撐點。這個支撐點的意義非同一般，它是壯族曆史上第一個用自己民族文字出版的刊物。在眾多的中國刊物裏，它也許不起眼，甚至慘淡經營，讀者麵也還小，但它是類似刊物的頭一份，單是這一點，它就值得自豪。第二，在發展和完善壯文方麵，《SamNyiedSam》有獨特的作用。《廣西民族報》壯文版在發展壯文方麵，有顯著的作用，它信息量大，反應迅速，許多新詞術語都首先在它上麵出現。《SamNyiedSam》有其優勢，這裏發表的小說、散文、壯劇、評論文章、長詩，作者和責編均須在選詞、修飾和表達方法方麵推敲和琢磨，對新詞術語的運用力求準確和合乎壯語的表達方法。對方言土語的詞彙、格言、俗語、諺語的選擇、推廣和使用，更是《廣西民族報》難以替代。可以說，在完善壯文方麵，《SamNyiedSam》有不可替代的作用。至於刊登壯語文有關研究文章，簡潔而又有深度，對壯文的完善更是其他刊物難以替代。第三，培養人。從《SamNyiedSam》的讀者群來看，有一個重要的讀者群是中小學生，這一群體同時也是刊物的重要稿源。不要小看這個層次，過幾年，他們便是壯族鄉村的新生力量，科學種養和鄉鎮企業的新生長點要在他們身上體現，壯鄉的最美好的圖畫要由他們來描繪。這個群體將是名副其實的雙語人，《SamNyiedSam》不僅培養他們的壯文閱讀能力和寫作能力，更是培養他們熱愛自己民族文字的情感。蘊藏在他們心底裏的壯文情結，將是壯文生生不息的力量源泉，這對壯文的生命將有戰略性的意義。在實用價值上，這一群體可以通過《SamNy-iedSam》這個窗口，了解自己的民族，了解壯語文，了解壯族曆史文化，了解外麵精彩的世界，了解世界科學技術的發展。也通過那些壯文文學作品，了解不同階層人們的心底曆程和在改革大潮中的躁動不安。也就是說，他們作為雙語人，多了一個理解世界的窗口，多了一個信息源。這對這一群體的成長和未來的工作，是一定有益處的。第四，發展民族文化。《SamNyiedSam》雖然是一個不大的陣地，卻已經成為發展壯族文化的必不可少的園地。以文學藝術而言，壯族的普通群眾，在漫長的曆史上實際上沒有屬於自己的書麵文學，那些用漢文創作的詩詞、小說、散文，是供給中等文化以上的人欣賞的。《SamNyiedSam》上的壯文作品，有著特殊的意義，先不講這些作品的技巧如何，單是以壯文創作這一點，便是屬於可以讓不同層次的壯人享受的精神食糧。如果廣播電台、電視台、廣播站廣播這些作品，不懂文字的壯人也可以從書麵文學中實現自己的審美感受，這對智力開發將會產生積極的效應。十多年來，《SamNyiedSam》的思想性和藝術性是愈來愈進步了。最近出現的敘事長詩《深情重於山——王任光讚歌》，便是新近壯文長詩的一個閃光點。作為壯文文學作品的重要園地，《SamNyiedSam》功不可沒。《SamNyiedSam》的欄目是越來越豐富了，這裏出現了“長河浪花”、“人生百味”、“他鄉漫記”、“文化論壇”、“交流學習”、“童趣朵朵”、“古話長侃”、“教育之聲”、“學術視點”、“翻譯擂台”，等等，無疑對壯族文化的發展是一種推動，一種貢獻。而且就其涉及麵之廣，欄目之活潑，行文之生趣，是獨樹一幟的。《SamNyiedSam》已經有了一個良好的基礎，希望它加強“文化論壇”
的欄目，以適應不同讀者層的需要，加寬加厚刊物的群眾基礎。作為壯鄉的一朵奇葩，讓我們一起為它呐喊，為它澆灌，為它施肥。祝《SamNyiedSam》茁壯成長！