接著一個翰林行令說：
“畏談巴山夜雨時。”
令官問：“明是卻話，緣何改作畏談？”
這個翰林戲指架上的鸚鵡回答說：“隻因‘鸚鵡前頭不敢言”，句出朱慶餘《宮詞》。
又一翰林指著妙喉輕舒的酒妓說：“不敢言可是敢唱的喲。”於是行令：
“今朝歌管屬檀娘。”
令官問：“明是檀郎，為何搖身一變竟成檀娘？”
答：“隻因‘小姑居處本無郎’。”
“今朝歌管屬檀郎”，句出李商隱《王十二兄與畏之員外相訪見招小飲時予以悼日近不去因寄》。“小姑居處本無郎”，句出李商隱《無題二首》。
再一個翰林複暗含機鋒地行令說：
“少小離家老二回。”
令官問：“明是老大回，為何變成老二回了？”這個翰林答：
“隻因‘老大嫁作商人婦。’”
“少小離家老大回”，句出賀知章《回鄉偶書二首》。“老大嫁作商人婦”，句出白居易《琵琶行》。句中“老大”原指年齡之大，令中均別解作排行。該翰林行此令，實為影射座中一酒妓，其姐原亦為酒妓，隻因“暮去朝來顏色故，老大嫁作商人婦”，故行此令，以博解頤。
接著一個翰林又即景行令說：
“一山半落青天外。”
令官問：“明日三山，為何說是一山？”這個翰林指著被江霧籠罩著的江心中的金、焦二山說：“隻因‘兩處茫茫皆不見。’”
鎮江的金山、焦山、北固山乃是馳譽中外的風景名勝，有鎮江三山之譽稱。這個翰林結合眼前之景，將詩中三山曲解得巧極妙透！“三山半落青天外”，句出李白《登金陵鳳凰台》。“兩處茫茫皆不見”，句出白居易《長恨歌》。
眾翰林們一邊飛觴行令，一邊觀賞著輕歌妙舞，恍如置身於瑤池仙境，這時一個抱持琵琶的酒妓，彈著《胡笳十八拍》，彈到傷心處，勾起自己的身世，不覺潸然淚下。一翰林見狀，哪裏會設身處地，想到酒妓們迫於生計強作歡顏的悲楚？卻仍打趣地說：
“胡兒眼淚落單行。”
令官問：“明是雙雙落，為何變成落單行？”這個翰林指著彈琵琶的酒妓說：
“隻因‘猶抱琵琶半遮麵。’”
說得眾翰林捧腹大笑。
“胡兒眼淚雙雙落”，句出李頎《古從軍行》。“猶抱琵琶半遮麵”，句出白居易《琵琶行》。
藕如船
有個吝嗇的人作東請客，席上以瘦脊的藕梢子待客，卻將肥嫩的大段留在廚中準備自家受用。客人們均感受辱，其中有一個秀才伺機發難，覷準機會移位於這位吝嗇主人的上座，便說要行一詩分真假令，上家說真，下家說假。
於是一客行令說：
“葡萄美酒夜光杯，此是真酒。”
下家說：
“寒夜客來茶當酒，此是假酒。”
輪到這位秀才，這位秀才早成竹在胸，便有的放矢，誘其入彀地說：
“門泊東吳萬裏船，此是真船。”
吝嗇的主人也頗背得幾首詩，不知是計，順理成章的說：
“花開十丈藕如船，此是假船。”
秀才忙說：“錯了，應罰酒。”吝嗇的主人辯解說：“天下哪裏會真有十丈長的大藕，詩人誇張之筆罷了，這不明明是假船嗎？”
“是真船，確有如許大藕。即以今晚筵席而論，澀嘴的藕梢在席上，而嫩甜爽口的大段藕頭卻還在廚房裏，何啻十丈之長！這不明明是實有其事的真船嗎？”
多年陳皮卻挨不得半下
有個開中藥店的老翁做壽，三個女婿齊來祝賀。席間，老翁為了考考三個女婿，便提出要行一令，先說一物名，顛倒讀仍應成文，再貫串兩味藥名，組成一句話。
大女婿經營燈具，稍微讀過兩年書，首先說：
“龍燈，燈籠，糊了白芷（紙），就可以防風。”
白紙是中藥白芷的諧音，防風，亦為藥名，經巧妙組合，兩味藥名的語義俱為雙關。
老翁聽了點頭微笑。二女婿是個燒飯的夥夫，說話三句不離本行，接著說：
“鍋蓋，蓋鍋，鍋底通草，飯就成熟地（的）。”
通草，藥名，但這兒別解，用如動詞。熟地，藥名，是“熟的”之諧音。
老翁聽了，亦頜首稱是。三女婿是個差人，在衙門裏專司打板子，輪到他了，卻說不上來，老翁連連催促，說要罰酒。三女婿急得下意識地直拍腦門，猛地卻觸動了靈感，忙說：“有了，隻是務請老爹包涵才是。”“隻要說的切當，還有什麼不好包涵的。”老翁回答說。“果真？”三女婿疑問道。“我活了偌大一把年紀，幾時見我說話不算數過？”老翁回答說。三女婿聽了這話，立刻奔到門邊撥下門閂，對著老翁的腦門就是一下，打得老翁眼冒金花，嗷嗷直叫：“好個忤逆不孝的孽障，看我不把你宰了。”三女婿忙辯說：“我這是行令，嶽丈大人緣何反悔，責怪小婿？”老翁捂著頭氣凶凶地說：“好好好，你還要強詞奪理，這是什麼令？若說不上來，我可決不饒你這個小畜牲。”三女婿說：“嶽丈大人信守諾言就好。”於是解釋所行之令：
“門閂，閂門，多年一塊陳皮，卻竟挨不得半夏（下）。”
陳皮，中藥名，這兒別解成老的麵皮。藥名半夏是“半下”的諧音，亦別解。
老翁聽了，找不到茬兒，隻好啞巴吃黃連，有苦說不出。