“從前你在我們心目中是一個非凡的人物，”他慢慢地、狠狠地說，“但是，我的眼睛終於睜開了。現在我可把你看得很清楚啦！你寫的是討論藝術的文章，可是你一點藝術也不懂！你那些從前叫我以為是了不起的工作，其實連一個髒錢都不值！你耍弄了我們！”
謝列勃裏雅科夫勃然大怒：“你們叫他住嘴吧，不然我就走開！”
葉列娜·安德烈耶夫娜試圖勸阻沃伊尼茨基，可是被他一把甩開了，他擋住了謝列勃裏雅科夫的去路。
“等一等，我還沒有說完呢！”他氣咻咻地說，“你毀了我的生活！我沒有生活過！我因為你的過錯，犧牲了我自己最好的年月！你是我最可恨的仇人！”
屋裏人都上來拖住他，好像他是個瘋子，葉列娜和索尼雅都哭了，帖列金又是哆嗦又是嘟囔，後來嚇得跑開了，而沃伊尼茨基依然掙紮著喊著：
“我把自己的生活糟蹋了！我有才能，我有知識，我大膽。要是我的生活正常，我早就成為一個叔本華，一個陀斯妥耶夫斯基了……”
謝列勃裏雅科夫這時倒像個有教養的人似的，他鄙夷地瞥了沃伊尼茨基一眼，拍拍手，抽起煙鬥來，沃伊尼茨基狂怒地跳起來。“我叫你將來記得我！”他衝謝列勃裏雅科夫叫了一句，便衝了出去。
謝列勃裏雅科夫哼了一聲：“多麼不足道的人哪！”
索尼雅走到他身旁，眼含熱淚望著他，“撲通”一聲跪下了。
“你應該可憐可憐我們，爸爸呀，凡尼亞舅舅和我，我們是多麼不幸呀。你回想一下，在你還年輕的時候，凡尼亞舅舅和外婆夜間不睡覺，整夜整夜地不睡覺，為你翻譯書，為你抄寫稿件！我和凡尼亞舅舅，一分鍾都不肯休息，為你工作，我們自己省吃儉用，為了多給你送點錢去。我們並沒有白吃這碗飯啊……”
葉列娜·安德烈耶夫娜受丁感動，走到丈夫麵前，懇求道：“亞曆山大！看在老天爺的分上，跟他解釋一下吧，我求你。”
謝列勃裏雅科夫哼了一聲，不情願地由妻子陪著去了。索尼雅轉回身來，絕望的目光在剩下的人身上掃了一圈，一頭撲到老奶媽瑪裏娜身上，大哭起來。
一聲槍響打斷了她。索尼雅渾身一顫，猛地抬起頭，看見她的父親倉皇地逃回來，一邊逃一邊直著嗓子叫：“拉住他！拉住他！”接著出現的是她的凡尼亞舅舅，他兩眼通紅，殺氣騰騰，手裏握著一把手槍，緊跟著葉列娜·安德烈耶夫娜追上來了，她拚死命一把抱住了沃伊尼茨基。
“給我！給我，聽見了沒有！”她奪他的手槍。可是沃伊尼茨基掙脫了，他四處找著謝列勃裏雅科夫，終於找到了，他笑起來。
“哈，在這兒啦！”他舉起槍，“砰”又放了一槍，謝列勃裏雅科夫大叫一聲，躲到瑪裏娜身後，子彈射到對麵牆上，打出了一個洞。
沃伊尼茨基睜大眼睛看著牆上那個洞。“沒打著？又沒打著？！”他像頭野獸一樣，大吼一聲，把手槍擲出去，隨後非常疲憊地跌坐在一把椅子上，用雙手抱住了自己的頭。
“我幹的這叫什麼事呀！”他絕望地說著，深深地把頭埋了下去。
沃伊尼茨基再度清醒過來的時候，天已經黑了。
他不知道自己睡著了沒有，也不記得自己怎麼到臥室來的。自從他開槍到現在，時間對於他已經停止了。
屋裏又黑又靜，像一座墳墓，但屋內的擺設還分辨得出來：他和索尼雅算賬用的桌子、一台磅秤、寬大的漆布麵沙發、專門留給阿斯特羅夫畫圖用的小桌子……一切照舊，好像什麼也沒發生過。
阿斯特羅夫走進來，在他身後咳嗽一聲。
“躲開我！”他頭也不回地說。
“那我是再願意也沒有的啦，而且也是我該回去的時候啦，不過，你要是不把從我那兒拿去的東西還我，我是不回去的。”
“我什麼東西也沒有拿你的。”
“你從我的手提藥箱子裏拿去了一瓶嗎啡。”有人進來，他一回頭，看見是索尼雅，立刻像見了救星一樣，“索尼雅·亞曆山德羅夫娜，你的舅舅從我的手提藥箱裏拿去了一瓶嗎啡。”
索尼雅看他一眼，走向沃伊尼茨基，像對小孩子一樣俯下身子。
“凡尼亞舅舅，你拿過嗎啡嗎？”
沃伊尼茨基不做聲。
“交出來。你為什麼要嚇唬我們呢？”索尼雅溫柔地對他說，“我的不幸也許不在你以下，然而我並不輕易絕望。我聽天由命，再痛苦我也要忍受到我的壽命自己完結的那一天。你也要忍受你的痛苦啊。”
沃伊尼茨基慢慢抬起頭來，目光茫然地瞪視著她。
“把嗎啡交出來！”她吻著他的手，流著淚勸他道，“忍受著自己的痛苦，聽天由命吧！”
沃伊尼茨基長籲一聲，從抽屜裏取出那瓶嗎啡來，還給阿斯特羅夫。
葉列娜·安德烈耶夫娜走進來，她已是一身上路的打扮。她的麵孔在燭光下顯得有點白。
“伊凡·彼特羅維奇，我們馬上就走啦。亞曆山大很想跟你談談，去看看他吧。”
“去吧，凡尼亞舅舅。”索尼雅親切地挽起沃伊尼茨基的胳臂，“走，你一定得和爸爸講和。”
他們去了。
“咱們把舊日的爭吵都忘記了吧。”謝列勃裏雅科夫很親熱地拍著沃伊尼茨基的肩頭，“僅僅在這場風波以後的幾小時裏邊，我就感受了、思索了那麼多的東西，似乎都可以寫成一大本論生活藝術的專著，留給後代的人們看看。我很願意接受你的道歉，我也請你接受我的歉意吧。再見了！”說著，他像個寬厚長者一樣，一連吻了沃伊尼茨基三次。
沃伊尼茨基臉色蒼白地笑著。
“你以前從產業中得到多少收入，以後還會照舊定期寄給你。一切都會和先前一樣。”
葉列娜·安德烈耶夫娜走到他麵前，向他告別。他凝視著她那雙藍色的眼睛，又感到一陣衝動，但他這次毫不費力地就控製了自己。他低下頭，吻了吻她的手。
“再見了，原諒我吧。我們再也見不著了。”
外麵傳來馬鈴聲，他們走了，永遠走了，不會再回來。他們兩個帶著不同的心情，默默地聽著這鈴聲遠去，消逝在黑夜裏。
“凡尼亞舅舅，咱們工作起來吧。”索尼雅向沃伊尼茨基建議。
對，工作起來，馬上工作起來。工作可能是沒用的，但它可以使心靈麻木，不再感到痛苦。他走到桌旁，把賬本翻出來。這一段，遺漏的賬單可真不少，他得趕快把它們寫出來。
“先生，茲發貨……”他開始寫起來。
阿斯特羅夫也要走了，他向大家告別，感謝他們的盛情招待，沃伊尼茨基繼續埋頭寫著：
“你尚欠我們兩盧布七十五戈比……”
阿斯特羅夫走了，索尼雅手持蠟燭送他出去，沃伊尼茨基頭也不抬，接著寫他的：
“二月二日，油，二十磅；二月十六日，又發去油二十磅……”
索尼雅回來，瑪麗雅·瓦西裏耶夫娜和帖列金也一起回來。瑪麗雅一進來就坐下讀她的書，大概又找到什麼新生活的先兆，帖列金輕輕彈起了吉他。
索尼雅在沃伊尼茨基對麵坐下，準備和他一起寫，但沃伊尼茨基丟下筆，抬起頭來，他的眼睛裏浮著淚水。
“啊！我的孩子，我真痛苦啊！你可真不知道我有多麼痛苦啊！”