作者簡介
奧斯特洛夫斯基（1823—1886），俄國傑出的批判現實主義劇作家，出生於官吏家庭。他一生共創作劇本近50個，主要有《自家人好算賬》、《肥缺》、《大雷雨》、《狼與羊》、《沒有陪嫁的女人》和《無罪的罪人》等，多以地主、商人、小官吏的家庭生活為題材，揭露和批判他們在宗法製度下的家庭關係和野蠻庸俗的生活習慣，反映了農奴製改革前俄國社會的腐敗和黑暗，對俄國在批判觀實主義戲劇的形成和發展有很大的影響。代表作《大雷雨》寫於1859年。
故事梗概
卡捷琳娜出嫁了。
馬車載著這位姑娘走了三天三夜，最後駛進一個小城鎮，在一處有著黃色脊頂的木造大房子的門前停下了。這裏就是她丈夫的家。
丈夫家是當地有名的富商，家裏還有守寡多年的媽媽和一個尚未出嫁的妹妹。她的丈夫名叫季洪，是一個無論長相還是性格都比較柔弱的青年人，但他心地還算善良，對新娶的美貌的妻子也頗能知冷知熱。卡捷琳娜吃驚地覺察到她眼前的丈夫同她一向在夢中見到的白馬王子有著很大的差距，但她也漸漸分清了，夢是夢，現實是現實，她一刻也沒忘記媽媽臨行囑咐她的話，她知道她應該愛她的丈夫，應該做一個好媳婦。剛到夫家那會兒，她處處小心翼翼的，話不敢多說一句，活不敢少幹一點兒，盡量讓自己對丈夫溫順，對婆婆服從。她幾乎每時每刻都在想著怎樣討得婆婆和丈夫的歡心，為此她做出了最大的努力，這種生活使她感到很疲倦、很不舒服，但她知道自己應該忍耐。然而，出乎她的意料，她的全部的努力和忍耐並沒有產生預期的結果，她越來越覺察到婆婆總是故意找她的碴兒，常常無緣無故地訓斥她，無論她怎麼做都不對，甚至對她的走姿坐相也要說三道四。她實在想不通婆婆為什麼這樣苛刻地對待她，有時她實在受不了，就低聲辯白幾句，這不僅引來婆婆更加凶狠的斥責和咒罵，而且連丈夫也總是站在婆婆一邊幫腔助勢。她丈夫的這種不公正的態度甚至比婆婆的蠻橫更加強烈地刺激著她，使她心中日益滋生著對他的怨憤。後來她簡直有些絕望了，她真沒想到做個好媳婦竟這樣難，她覺得這輩子恐怕做不成好媳婦了。她開始失眠了，經常整夜地聽著伏爾加河的嗚嗚咽咽的流淌聲，有時又夢見在媽媽的溫馨的懷抱裏痛哭，醒過來才發現冰冷的淚水早已打濕了她的枕頭。
這是卡捷琳娜出嫁後第二年的夏季的某日，天氣悶熱，季洪一家人在林陰道上散步。這條林陰道處於伏爾加河右岸的高地上，因此漫步在林陰道上，可以看到太陽照耀下泛著白光的伏爾加河的流水和左岸的長著稀疏的青草的沙地以及遠處的一片鬱鬱蔥蔥的鄉村景色。
季洪挽著他母親卡巴諾娃的手臂走在前麵。他明天為了一件商務上的事情要出一次遠門，十幾天以後才能回來，卡巴諾娃此時正在給兒子交代一些出門在外應注意的事項，兒子頻頻點頭應諾。老太太身穿一件黑色的絲綢長裙，頭戴一頂有著紫色飾邊的便帽，她那張毫無表情的瘦臉在樹陰下顯出青白色，她吃力地走在坡道上，微微有點兒氣喘。
卡捷琳娜和小姑子瓦爾瓦拉默默地跟在後麵。這天早晨，丈夫季洪出遠門了。卡捷琳娜把自己關在臥室裏縫製衣服，她希望不要有什麼人來打攪她，就讓她這樣地安排幾天，一直等到季洪回來。這時有人輕輕地敲起門來。
“誰？”卡捷琳娜問。
“我。”瓦爾瓦拉的聲音。
“啊，不，你不要進來！”卡捷琳娜急忙站起身，想把房門抵住。但瓦爾瓦拉已經把門推開了，她從半開的門裏探進頭來，向卡捷琳娜狡黠地眨著眼睛，一隻手還提著一把鑰匙。
“給，”她說，“這是咱家花園後門的鑰匙，我已經說服媽同意你跟我做伴，傍晚天黑的時候你一定到花園去，過一會兒，我就找鮑裏斯，通知他晚上在花園後門等你。”
“你這是幹什麼！瓦裏婭，你不要這樣胡來，我求求你！”卡捷琳娜叫起來，她的眼睛盯著那把鑰匙，就像看到一個可怕的怪物，不斷地向後退閃。
“別犯傻了，卡佳，快拿著吧，它不會咬你的。”瓦爾瓦拉把鑰匙硬塞到卡捷琳娜的手裏，調皮地朝她笑笑，然後轉身跑走了。
鑰匙是銅質的，發著猩紅色的暗光。卡捷琳娜捧著它就像捧著一塊燒紅的火炭，她的手劇烈地抖動著。“扔掉它！”她心裏在喊著，“一定要扔掉它，把它扔到河裏去！它是來誘惑我，毀滅我的！”
“難道你就這樣痛苦地忍受下去嗎？”這句瓦爾瓦拉多次質問她的話突然又在她的耳邊響起。是的，難道你就心甘情願地這樣生活一輩子嗎？這是一種什麼樣的生活啊！整天受苦受累，毫無自由，而又看不到一線光明！卡捷琳娜的腦海裏又浮現出了婆婆的那張刻薄、冷酷、陰毒的臉，還有丈夫的那張經常流露著無可奈何、可憐巴巴的神情的臉。她突然覺得從心底裏生出了一種厭惡。她厭惡這個家，她厭惡這種生活，她甚至覺得瞧著這屋子裏的四堵牆都想嘔吐。
“為什麼要裝模作樣地欺騙自己？為什麼不敢理直氣壯地結束這種生活？結束這種生活有什麼罪過？”卡捷琳娜在心裏大聲責問自己。她望著窗外的藍天，仿佛看到了鮑裏斯那孤獨的身影正朝她走來，她激動得滿臉泛出紅光。“我不能錯過這個機會，天塌下來我也不怕！我一定要跟他見麵，一定要跟他說話！啊，黑夜快點來吧！”她暗自下定了決心，鎮定自如地把手中的鑰匙放進了口袋中。
鮑裏斯應邀來到了卡巴諾娃家花園後麵的穀地，他心中狐疑萬分，但好奇心又迫使他不能不來看個究竟。這裏的路很難走，到處是石塊、小土坡和灌木叢，平時很少有人到這裏來。穀地的底部是一條小溪，溪水嘩嘩地流著，順著穀地向下一直流到了伏爾加河裏。鮑裏斯撥開茂密的灌木叢，登上一個高坡，向上望去。在迷蒙的星光下，他依稀看到卡巴諾娃家後花園的圍牆，還有一條灰白色的小徑從上麵蜿蜒而下。
鮑裏斯抬起頭緊張地望著從花園後門通下來的那條灰白色的小徑，猛烈的心跳使他透不過氣來。終於，他聽到花園的門響了一下，隨即一個女子的窈窕的身影出現在小徑上，這身影沿著小徑緩緩地向下飄落，星光下可以看到她的白色的頭巾隨風飛動，宛如從天而降的天使一般。他太熟悉這身影了，他感到渾身的血液在沸騰，心髒就要從喉嚨裏跳出來。刹那間，那身影已經在離他幾步遠處停下來，不動也沒有聲息，在星夜中看起來好像一團隨時都會消散的白霧。
“是你，卡捷琳娜？”鮑裏斯怯怯地問。