沒有回聲。
“卡捷琳娜,你知道,我多麼愛你,我早就盼著跟你見麵了。”鮑裏斯激動地說,伸開雙手,慢慢地向前走。
“別碰我,別碰我!走開,你這個可惡的人!”卡捷琳娜突然憤怒地喊叫。
“你怎麼啦,卡捷琳娜?”鮑裏斯收住腳,驚愕地問。
“你來幹什麼?你來幹什麼?”卡捷琳娜捶胸頓足地連聲質問。
“不是你讓我來的嗎?”鮑裏斯小聲辯解著。
“我讓你來的!”卡捷琳娜帶著哭聲喊起來,“難道我讓你來毀了我嗎?你知道你在給我準備一個什麼下場嗎?”她抬起手指著伏爾加河的方向,“那裏將是我的葬身之地!”說完這句話,她痛苦地呻吟了一聲,身子搖擺著,好像就要倒下。
鮑裏斯搶前一步扶住她,順勢又把她抱在懷裏。“卡捷琳娜,請你安靜一下!”鮑裏斯在她耳邊低語,“我愛你勝過愛世上的一切,勝過愛我自己……”
卡捷琳娜奮力掙脫。“你把我毀啦,毀啦,毀啦!”她不停地喊。但鮑裏斯的熱烈的擁抱和在她耳邊吐露的那些滾燙的情話很快把她融化了,她停止了掙脫和喊叫。
“我不是愛他的嗎?”她想,“現在他來到了我身邊,為什麼我不去愛!”她心中突然升騰起一股柔情,她猛地伸出胳膊,用力摟住鮑裏斯的脖子,在他淚水漣漣的臉上狂吻,嘴裏還喃喃地哭訴著:
“是我讓你到這裏來的……是我……我愛你……現在你的意旨支配著我……我是屬於你的……”
鮑裏斯更加熱烈地回抱她。“我的生命!我的生命!”他連聲叫著,頻頻親吻她的脖頸和麵頰。
終於,四片火熱的嘴唇膠合在一起!
“親愛的鮑裏斯,我愛你,我早就愛你了!”卡捷琳娜安詳地依偎在鮑裏斯的胸前,向他傾吐著自己的心聲,她的一雙美麗的大眼睛在黑夜裏閃閃發亮。“從跟你頭一回見麵起,我就六神無主,似乎隻要你向我招招手,我就會跟你走,哪怕到天涯海角,我也跟著你,決不回頭。”
“我也早就愛你了,”鮑裏斯接口說,卡捷琳娜剛才那番話使他感動萬分,他想回報她幾句安慰她的話,“我知道你是有丈夫的人,你的處境比我困難,但是不會有人知道我們相愛的,我要永遠保守這秘密,我也會永遠愛你,竭盡我的力量讓你幸福。”
“親愛的,你知道我現在多麼幸福啊!”卡捷琳娜說,一麵又深情地吻著鮑裏斯。“親愛的,讓我告訴你,為了這幸福我不怕造孽,不怕人家評頭論足,我心甘情願為了這罪孽受盡人間的苦難,直至付出我的生命……”卡捷琳娜說這些話的時候,語調很平靜。
“既然咱們現在是幸福的,就別說那些不吉利的話了。”鮑裏斯覺得卡捷琳娜把事情想得太嚴重了,製止她說下去。“你丈夫要出門很久嗎?”他忽然問。
“大概要兩個星期。”
“哦,咱們可以好好玩一玩,時間還長著哩。”
“是可以好好玩玩,不過以後……”卡捷琳娜沉吟著沒有說下去,臉上掠過一絲不易察覺的陰鬱。
鮑裏斯和卡捷琳娜再度陶醉在輕紗般的夢幻中,他們暫時忘卻了人世間的一切煩惱,忘卻了對於將來的擔憂和恐懼,緊緊地依偎著,親吻著,好像雙雙飛上了天空,在廣漠而清明的天宇中自由翱翔……
太陽偏西的時候,天氣突然大變,大團的烏雲從天邊湧起,迅速掩蔽了落日的餘輝。遠方響起“隆隆”雷聲,這雷聲聽起來很像一頭遭到悶壓的猛獸發出的喑啞的嗚咽聲。隨著一陣略帶濕氣的涼風掠過幹燥的地麵,大顆大顆的雨點落下來。遊客們紛紛奔向路旁一座早已坍塌的建築物的拱形回廊。
先是幾個男女遊客吵吵嚷嚷地擁進回廊中,隨後卡巴諾娃、卡捷琳娜和她的丈夫也跑進了拱門。卡捷琳娜一看到瓦爾瓦拉,就緊緊地抓住了她的手。
“不好了,瓦裏婭,大雷雨來了!”卡捷琳娜大驚失色地說。
“你別胡思亂想!把心定下來!”瓦爾瓦拉悄聲命令著卡捷琳娜,並且捏捏她的手,示意她不要再說下去。
“不!我受不了啦!”卡捷琳娜依然大聲叫著,“我實在受不了啦!”
“本來嘛,”卡巴諾娃斜睨著卡捷琳娜,插進來說,“為人不做虧心事,半夜敲門心不驚,害怕什麼?”她摘下頭上的布軟帽,惡狠狠地甩打著沾在上麵的雨水。
“但是,媽,”季洪連忙出來打圓場,“她能做什麼虧心事呢?她不過是天生膽兒小……”
“你別護著你媳婦,”卡巴諾娃打斷兒子的話,“人心難測水難量,你怎能肯定她是幹淨的!”
“除非我不在家時她做出了什麼事。”季洪笑嘻嘻地對母親說。
“你當她不能?哼!”卡巴諾娃氣呼呼地說完這句話,就轉過身不再理睬她的兒子了。
季洪在母親那裏討個沒趣,自覺尷尬,於是就假裝著板起臉,轉向卡捷琳娜說:“卡佳,你要是犯了什麼罪,還是懺悔的好,要瞞我是瞞不過去的。”
季洪隨口說出的這句玩笑話卻強烈地刺激了卡捷琳娜,她即刻臉色陡變,失聲叫道:“懺悔?!是的,我要懺悔!我早就想懺悔了……”
瓦爾瓦拉見事不妙,趕快跨前一步,立在季洪和卡捷琳娜之間,故意大聲對哥哥說:“你糾纏她幹什麼,難道你看不見,她讓雷聲嚇昏了頭。”隨後,她又轉身緊緊抱住卡捷琳娜,在她耳邊叮囑她不要亂說。卡捷琳娜痛苦地搖著頭,最後竟伏在瓦爾瓦拉的身上大哭起來。
幸好卡捷琳娜的哭聲被一陣比一陣強的雷聲蓋住了,因而沒有什麼人注意到。這時候,回廊裏的人都擁擠到拱門旁翹首向外張望,紛紛議論著這場即將到來的大雷雨。
“瞧,滿天的烏雲翻滾,直衝咱們的頭頂壓下來,看著真嚇人!”一個女遊客尖聲叫道。
“我敢說這場大雷雨來勢不善呀,”又有一個又矮又胖的上了年紀的人說,“不是劈死什麼人,就是燒毀一座房子,你們等著看吧,準沒錯。”
卡捷琳娜聽到有人說劈死人,驚得停下了哭聲,猛然抬頭朝丈夫問:“季洪,你知道會劈死誰嗎?”季洪回答:“我怎麼知道。”“那麼,我告訴你,”卡捷琳娜立即接口說,“一定會劈死我……”聽到卡捷琳娜這樣說,瓦爾瓦拉慌得急忙捂住了她的嘴。
“瞧,瘋婆子走過來了。”站在拱門口的女遊客又叫起來。
“誰?哪個瘋婆子?”卡捷琳娜掙開瓦爾瓦拉的手問,一麵驚恐地瞪大眼睛向外尋視。