複雜的語言結構,使得各族群在它族群相互識別及內部認同時保持自己原有的語言特征,形成與他族群迥然有別的語言邊界。
1.本地話
本地人所操的本地話是賀州第一大方言,使用人口近40萬,約占全市總人口的1/2,幾乎遍布各鄉鎮。具體說來,它有以下區別於其他族群的特點。
(1)語音方麵
聲母
——古幫母、端母今讀b、d。
——古並母、奉母今讀p。
——古微母今讀m。
——古定母、精母今讀t。
——古清母今讀t‘。
——古從、心、邪三母今讀f。
——古知、照(莊)、照(章)三母所有字及見母、群母少數字今讀t。
——古澄、床(崇)、審(生)、床(船)、審(書)、禪六母今讀。
——古見母、群母絕大多數字今讀k。
——古日母字及部分疑母字今讀n。
——古溪母部分字及見母少數字今讀k‘。
——古曉母所有字、古溪母大部分字及古非母、敷母部分字今讀x。
——古匣母及喻(雲)母部分字今讀w。
——古喻(以)母所有字及古喻(雲)母部分字今讀j。
——古影母及匣母部分字今讀零聲調。
韻母
——有-m、-p、-t、-k韻尾。
——η可自好成音節。
——古果開一歌、果合一戈大部分字,蟹開一哈所有字、蟹開一泰部分字及遇合三魚部分字今讀ε。
——古假開三麻今讀ie。
——古遇合三魚、虞(除非係外)今讀y。
——古蟹開三四祭、廢、齊、濟今讀。ai。
——古蟹合一灰、泰部分字,蟹合三四祭、廢、齊、濟部分字,止合三支、脂部分字,蟹開一泰幫、滂母字今讀ui。
——日止開三支、脂、之、在今讀i。
——古效開一豪今讀o。
——古效開三宵、效開四部今讀iu。
——古流開一三侯、尤、在今讀au。
——古鹹開一二覃、談(見係及影匣除外)、鹹、用及鹹合三凡今讀am。
——古鹹開一覃、談見係及影曉匣母字今讀om。
——古鹹開一二合、盍(見係除外)、洽、狎今讀ap。
——古鹹開三鹽葉、開四麵貼今讀im、ip。
——古鹹合不乏、山開一二曷黠錇、山合三月奉微母字今讀at。
——古深開合三日、緝今讀am、ap。
——古山合一仙薛多數字、山合三月見係字、山合四屆今讀yn、yt。
——古山合一桓末、山開三仙薛(精係及泥來母字)、臻合一魂每部分字今讀un、ut。
——古臻開一痕,臻開三真質、殷迄,臻合一魂沒少數字,臻合三算術、文物(非係字)今讀。an、at。
——古山合二山黠、山合三期錇(見係及影曉匣母字)、山合三元月(非母字)今讀uan、uat。
——古臻合一魂沒、算術、文物的見係字及影曉匣母字今讀uan、uat。
——古宕開一唐鐸、江開二江覺今讀。
——古宕開三陽藥今讀i η、i k。
——古宕合一唐鐸、宕合三陽藥(見係影曉匣母字)、曾合一德今讀。
——古曾開一登德今讀。
——古曾開三蒸職、梗開三庚陌清昔今讀eη、ek。
——古通合一二三今讀oη、ok。
——古梗開二用耕麥今讀aη、ak。
——古山開一寒曷的見係及影曉匣母字今讀εn、εt。
——古山開三仙薛、元月、先用今讀in、it。
聲調
——有9個基本調類,即平上去人各分陰陽,其中陰入又分上陰入和下陰入。下陰人隻出現在印、εt、εk、ap、at、ak 6個韻母中。
——有兩個構詞變調調值,即1個舒聲調22,1個促聲調21。此外,還有1個助詞聲詞33。
——構詞變調規律,主要有4條:
①當一個單音節詞與另一個單音節詞或詞素結合成新詞時,如果第一個音節是陽平(42)調、陽上(34)調、陽去(13)調,則第一音節變為22調。
②當一個單音節詞與另一個單音節或詞素結合成新詞時,如果第一個音節是陰上(55)調、陰去(413)調,則第一音節變為陰平(53)調。