“我操你媽！”郭強強像瘋了一樣，從地上爬起，又向小玉撲過來，小玉躲著他，向水池那邊退。郭強強鼻子裏流著血，眼裏流著淚，嘴裏叫罵著，直向小玉逼過來。眼看到水池邊了，郭強強又抓住了小玉，他用力想把小玉推到水池裏麵去。為了自衛，也為了解恨，小玉拚出全力，下麵腳一絆，上麵用力一推，“撲通”一聲，郭強強就掉在水池裏了。
那一邊小雅雅大聲哭了起來，從遠處慌慌張張跑來了龔媽。龔媽先把雅雅抱起來，忙問：“怎麼啦？”雅雅說：“掉水裏去了！掉水裏去了！”龔媽跑到水池邊一看，看見郭強強在水裏亂撲騰，小玉披散著頭發，氣呼呼地站在池子邊上。
“哎呀，這是怎麼的啦？”龔媽吃驚地問小玉。
小玉說：“他打我，罵我！”
龔媽問：“你和他打了？”
小玉滿不在乎地說：“嗯！”
“哎呀，你怎麼打他呢？”龔媽指責起小玉來。
小玉說：“他先打我的。”
龔媽說：“你也不該還手呀！嗨！”
“我起先沒還手，他還是打我。”小玉申述著。
“讓他多打兩下不就完了！”龔媽還埋怨小玉不懂事，“他打了你左臉，你再把右臉給他。”
小玉瞪大了眼睛：“打了我左臉，我再把右臉給他？”
“啊，”龔媽點著頭，“主是這麼說的。”
小玉問：“什麼主？”
龔媽說：“天主哇！”
小玉上下看了看龔媽，想起死去的金嫂。她想，這些人都這麼好，都受人欺侮，可是隻知道讓人打了左臉再伸右臉給人家！她歎了口氣，看看還在水裏掙紮的郭強強，覺得自己怎麼也不能再把臉伸給他打，便向龔媽說：“龔媽，別信天主了！”
龔媽驚疑地睜大了眼睛：“哎呀，你個小孩子怎麼說這樣的話呢？”
“那個天主不向咱窮人！”小玉向龔媽說，“為什麼我打他左臉，他不伸右臉給我打呢？”
“你？……”龔媽覺得這話都不是做下人說的，“你怎麼能和人家相比呢？”
“他是人，我也是人。”小玉說，“他打我，我就回打他！”
龔媽說：“那人家還用你嗎？”
“他不用正好，我不幹了！”小玉向龔媽懷裏的小雅雅說，“你全看見了，你跟你爸爸媽媽說，是他先打的我，我是逼得沒辦法才和他打的。”又向龔媽說：“你跟我看看去，我去拿我自己的東西，你給我作證，我沒拿他家的東西。”她拉著龔媽就向自己住的屋走。
“不許你走！你敢走！”郭強強從水池裏爬了上來，一身泥水又要向小玉撲過來。
小玉一彎腰從路旁拿起一塊石頭，威脅地說：“你敢來，我就朝你頭上砸！”
郭強強知道自己再強，那石頭砸到頭上是會流血的。而且經過兩次較量，他知道這個小使喚丫頭比他還要強，在強者麵前隻好後退了。他瞅著那石塊，腳底下變了個方向，連哭帶罵地去找他媽媽去了。
當郭強強帶著陸潔真來到小玉住的房裏時，那房子已經空空的。龔媽說：“那孩子隻拿了她自己的東西，已經回家了。”陸潔真看著兩隻空空的板床，金嫂死了，小玉走了，誰來侍候我呢？又看見兒子一身泥水，鼻子上帶血，這個警察局長的妹妹怎麼能夠容忍呢？她瘋狂地叫喊著：“把她給我抓回來！抓回來！”叫喊的聲音很高，但沒有人替她去抓人。這時小玉已經走得很遠，快回到自己的家中了。
人在衝動的時候，往往會做出很多意想不到的事。可事過之後，常又感到自己太莽撞了，小玉現在就是這種心情。她提著小包裹，在街上匆匆地走著，不時地向身後看，怕有人來追她。她也不是沒有一點後悔的，她想，馮大姐讓我留在郭家是有用處的，我怎麼和他打了仗就跑出來了呢？想到這裏，忽然又想起昨天魏狗兒的事兒，哎呀，我得趕緊送信哩！
小玉慌忙地回到家裏，媽媽見她披散著頭發，提著小包裹，忙問：“怎麼的啦？”小玉把她和郭強強打仗的事簡單地說了說。媽媽聽了又生氣又擔心，生氣的是孩子在外麵受人欺侮，擔心的是郭家孩子吃了虧，人家不能算完，再找上門來怎麼辦呢？她想叫小玉到別家躲一躲，小玉說：“我不躲，誰要再惹我，我就跟他拚命。”說著就去摸家裏切菜的刀。媽媽把刀放到一邊，她知道自己的女兒是個烈性子，別看年齡小，說得出就做得出的。小玉見媽媽不讓她拿刀，站起來就往門外走，媽媽拉住她：“你幹什麼去？”小玉說：“我去找馮大姐和桂香姐，得告訴她們，要出事。”媽媽問：“要出什麼事？”小玉把昨天晚上看見和聽到的事向媽媽說了。媽媽說：“你在家吧，我上廠裏踉她們說去。”說罷，走出屋門，反手把門鎖上，把小玉留在屋裏。
小玉見媽媽把她鎖在屋裏，心裏安定了些。她找出媽媽的梳頭鏡子，支在小窗台的亮處，要把自己散亂的頭發梳一梳。小玉是很少照鏡子的，過去在工廠裏，天不亮就去上工，很晚了才回到家裏，沒有時間照。進了郭家，從早到晚，喊來喚去，也沒有時間照。她偶爾從郭太太的穿衣鏡前走過，隻是匆匆地向自己的影子望一眼，那也是偷偷地看看。現在，她安靜下來，在自己的家裏，在窗台上支起一麵小鏡子，倒是清清楚楚地看見自己了。她看見一個小女孩，披散著頭發，臉色黃黃的，左腮上有剛抓破的指痕，兩道黑眉很濃，兩隻眼睛很亮。看著看著，那兩隻亮晶晶的眼中閃動著淚水，小玉哭了。……這孩子，在別人打她、罵她的時候，她不哭。但事過之後，再想起那些事來，總覺得傷心，這時候，她就一個人偷著哭。現在，她對著鏡子裏的自己，眼淚又“簌簌”地落了下來。
小玉梳了頭，把辮子編起來，覺得一個人在屋子裏悶得慌。她跪在後窗下的床上向外望，看到屋後到處散堆著垃圾，一條溝裏流著黑色的汙水。一陳風吹來，破紙、爛葉隨風亂卷，一陣陣汙濁的味兒在空中飄散。小玉想起郭經理庭院裏幹淨的甬道，散發著香氣的花叢，直覺得世上有那麼多的不公平。從住處，又想到別的事，她想：“為什麼郭強強打了我就白打，我打了郭強強就不行呢？我現在躲在這個屋裏，還擔驚受怕地鎖著門，他郭強強現在是個什麼樣子呢？還有那天主，叫人左臉挨了打，再把右臉伸過去！這都是些什麼理兒呀！”她現在很想走出去，想去問問馮大姐，那人世間的天堂什麼時候能開始建造？她記得馮大姐說過：濟南上空響起炮聲的時候，這一天就要來到了。可是這炮聲什麼時候才響啊！越過屋後的汙水溝，再向遠處望去，有一條通往城外的公路。小玉向那路上望去，路上正過著國民黨的軍隊，有扛槍的兵，有馬拉的炮，呼呼隆隆正往城外開。小玉想，這是開去打仗的吧，她聽說離濟南四十裏正在打仗。啊，那炮聲早一點在濟南的上空晌吧！
聽見大門外麵有人走動，小玉忙離開窗前的亮處，走到門後牆邊。門縫裏射進一線陽光，這光亮有時被人影擋住。小玉側著身子順門縫向外瞅了瞅，她見一個穿白紡綢褲褂的人在門外邊走動，這個人的眼睛不住地在金桂香的門前掃來掃去。小玉覺得這個人很眼熟，仔細想了想，記起來了：這個人不就是曾去過郭經理家的那個小當官的嗎？他怎麼不穿軍裝換上便衣了呢？他在桂香姐門前轉悠什麼呢？小玉的心緊張起來了，覺得真的要出事了。可是自己被鎖在屋裏，那個人就站在門外，怎麼辦呢？
小玉正在著急的時候，忽聽窗外有人輕輕地敲了兩下，她向窗外望去，見金桂香露出臉的側影。小玉趕緊走到窗前，就聽桂香說：“小玉，我見到你媽了，她說的我們都知道了。我們這個地方已經被壞蛋包圍了，我在這裏纏住他們，你趕緊到棋盤街路北前進自行車輔，找一個左腮幫上有塊紅痣的王師傅，叫他告訴馮大姐，千萬別到我家來了！”小玉來不及問，金桂香就匆匆地離開了。小玉忙重複了一下金桂香告訴的地點和人名：棋盤街，前進自行車輔，臉上有紅痣的王師傅……
怎麼出去呢？小玉埋怨起門外的鎖，媽媽呀，你為什麼要把我鎖起來呢？小玉正在著急的時候，忽聽得門外鎖響，門被推開了，媽媽慌慌張張地走了進來。小玉側身就往外闖，媽媽一把拉住她：“你上哪去？”小玉說：“我出去有事！”媽媽回手把門掩了，小聲地對小玉說：“咱這條街上戒嚴了，準進不準出！”
“哎呀，那怎麼辦？”小玉的頭上冒汗了。媽媽說：“我從家出去的時候，到了街東頭，兩個穿便衣的擋住我，不讓我出去，我又轉到街西頭，還是有便衣擋住不讓走，我想從北巷口出去，到了巷口頭，也有人把著，光讓進，不讓出。我隻好又回去，在二春家門口碰上了桂香，我把你說的事跟她說了。她說，壞了事了，讓我趕到南圩門口去等你爸爸，叫他別帶人到咱這來了。可我轉了一圈子還是出不去，我回來找她，她又不見了！”
“嗨！”小玉急得直跺腳，怎麼辦呢？兩下裏都要報信，可是戒嚴了，設上便衣崗了，萬一馮大姐進來了怎麼辦？還有爸爸要帶人來，都是些什麼人呢？出了危險怎麼辦？小玉又拉開門向外看看，乍一看街上跟平時差不多，就是多了幾個陌生的人在溜達，那個穿白紡綢褲褂的人還在不遠處的巷口頭站著。小玉再向斜對麵一看，賣開水的水爐正“突突”地冒著煙和氣。她腦子裏一動，回身到桌子邊提起一把水壺，小聲向媽媽說：“你想法子出去見我爸爸，我裝作打開水，從東頭彭春太家翻出去。”說罷提起水壺就到斜對麵去打開水了。
小玉買了一壺開水提著向街東頭走。她一邊走一邊注意地察看著，她發覺街上除了增加一些生人以外，街坊上的人都顯得有些驚慌，有些人是到了街口又被擋回來的。小玉走到街東頭第四家，推開門走了進去。這是彭春太的家。前屋裏隻有一個兩歲的孩子在地上爬著玩。小玉走到後院，見春太娘在晾衣服，小玉悄悄地說：“彭大娘，我翻你家牆頭出去。”彭大娘先是愣了一下，然後又點點頭，小聲說：“可要小心！”小玉把壺放下，走到後牆根前，攀著一棵槐樹，翻過了牆，到了那邊的紅杏家裏。紅杏不在家，家裏隻有一個瘸腿的爺爺，老爺爺看見小玉的樣子就知道有事，也沒多問，開了門，就讓小玉出來了。
小玉出了門，長長地吐了一口氣，她見這條街上跟平時沒什麼兩樣，便放心地向棋盤街走去。穿過三條馬路，拐進一條斜街就是棋盤街。在一座石橋旁邊，小玉看見了一個修理自行車、人力車的車子鋪。她急切地來到了車鋪前，見一個油手油臉的十四、五歲的學徒正在拆卸一輛自行車。小玉不敢冒冒失失地和他講話，便站下來，一邊看拆車一邊向輔子裏張望。鋪子裏邊有一些修理車輛用的工具，擺著幾輛破舊的自行車，但是沒有一個人。趁那個學徒抬起頭來的時候，小玉問：“你這是前進車輔嗎？”
“啊，是的。”那學徒又低頭去拆車。