“愛德華卡倫，”她說，泰勒還沒意識到她指的是誰。我發現我已經站在門邊，我的手在門鎖上。我是這麼渴望去看看她，但又不得不提醒自己要小心些。
（“他就在站在我旁邊。”
“卡倫？”啊，多奇怪。“我沒看到他。”我可以發誓。。。“哇，事情發生得太快了，我猜。他沒事吧？”
“我想是的。他就在醫院裏，但是他們沒讓他用擔架。”）
我看到她臉上若有所思的表情，她眼裏收緊的懷疑，但是泰勒沒有察覺到這些微小的變化。
（她真漂亮），他想，幾乎有點驚豔。（就算今天搞得一團糟她還是那麼漂亮。不象我通常看到的那類型。。。我應該約她出去，彌補今天的）。。。
我走在大廳裏，離急救室隻有一半的距離，根本沒有考慮我現在在做什麼。很幸運，一個護士在我之前進入了那個房間――輪到貝拉照X光了。我斜倚在拐角處的一個陰暗角落，控製住自己等著貝拉被推走。
泰勒認為她漂亮並沒有讓我不快。任何人都會注意到這一點的。我沒有理由這樣感覺。。。對此我到底是什麼感覺？煩惱嗎？或者生氣真相就快被揭開？一點道理都沒有。
我站了好一會兒，但是不耐煩的情緒終於占了上風，我回頭走到放射室裏。她已經被推回到急救室了，護士轉身的時候，我偷看了一眼她的X光片。
我平靜下來，她的腦袋沒問題，我沒有傷到她，真的。
卡萊爾碰上了我。
（你看上去好多了），他想到。
我隻是看向前方，這兒並不隻有我們兩人，整個大廳裏滿是警察和探訪者。
（啊，是的）。他把她的X光片貼在燈板上，但是我沒必要再看了。（是的，她好得很，做的好，愛德華）。
父親讚同的聲音讓我百感交集。我應該要高興起來，但是我知道他不會讚同我接下來要做的事情。至少，如果他知道我的真正動機，他不會讚同的。
68：
“我想我要和她談談――在她看到你之前，”我小心翼翼的說。“表現得自然些，就像什麼都沒發生過。讓這事平靜的過去。”我說出了所有聽上去可以讓人接受的理由。
卡萊爾心不在焉的點點頭，仍然在仔細檢查她的X光片。“好主意。嗯。”
我看過去想知道什麼讓他這麼感興趣。
（看看這些治愈的挫傷！到底她媽媽讓她摔倒了多少次）？卡萊爾笑了。
“我開始認為這女孩真的運氣不好了，總是在錯誤的時間出現在錯誤的地點。”
（福克斯對她來說就是個錯誤的地點，和你一起在這）。
我畏縮了下。
（去吧，把事情順利掩蓋過去，我一會就來）。
我快速離開，非常內疚。也許我真是一個高明的騙子，如果我能愚弄卡萊爾。
當我到達急救室時，泰勒還在小聲的道歉。女孩在假睡試圖躲開他的自責。她的眼睛閉著，但是她的呼吸並不平穩，手指時不時不耐煩的扭在一塊。
我長時間的凝視著她的臉，這是最後一次看到她了。想到這，我的胸口一陣疼痛。是因為我討厭丟下未知的謎團嗎？聽上去這個解釋實在不夠充分。
我深深的吸了口氣，走了進去。
泰勒看到我就馬上要開始說話，我豎起一隻手指在嘴唇上阻止了他。
“她睡著了嗎？”我小聲問。
貝拉的眼睛猛地睜開了，盯著我的臉。她的眼睛睜的大大的，然後又生氣並且懷疑的眯了起來。我記起我必須扮演的角色，所以我微笑著看她，好像今天上午和往常一樣，什麼也沒發生――除了她腦袋受到的一擊和她的一通胡思亂想。
“嗨，愛德華，”泰勒說。“我真的很抱歉――”
我舉起一隻手打斷他的道歉。“沒流血，沒犯規，”我挖苦到。不用想，對於自己說出的這個笑話，我笑得過了點。
真是讓人驚歎，這麼容易就可以忽視泰勒，那個渾身是血，躺在離我不到4英尺的床上的人。我一直無法理解卡萊爾怎麼能夠做到――完全忽視病人的血液，隻給他們治療。難道這些接連不斷的誘惑不能讓他分心，不危險嗎？但是，現在。。。我明白了，如果你能夠集中足夠的注意力到其他事情上，這些誘惑根本不算什麼。