這是柔情版的生病那章。隻有這段不同。
......
我把燈光弄暗，然後我拿了筆記本坐下來。“想聽點床頭故事嗎？”我問，我想我已經完全進入角色扮演的狀態了，這是因為隻要把他的年齡當成七歲，我就能夠更容易地理解他的行為。
他輕蔑地哼了一聲。
我說：“得了，歇洛克，你對現代文學一無所知，說不定裏麵有還不錯的。”
“比如？”
他挑釁地問。
“比如……《小王子》。”
我很慚愧，是因為梅麗要給她們班上的孩子講這個故事，我才看到這本書，但我必須承認，那並不是一個很傻的故事。
“名字就很傻。”
歇洛克繼續不屑一顧。
“但是內容不。”
我回答，同時在網上找著《小王子》。“先聽一下前言，如果你不喜歡我就停下。”
我說，我就是看了前言才覺得實在很想讀下去。
他哼了一聲，我知道那是他在表示就這麼辦吧。
我念道：“請孩子們原諒我把這本書獻給了一個大人。我有一個正當的理由：這個大人是我在世界上最好的朋友。我還有另一個理由：這個大人什麼都懂；即使兒童讀物也懂。我還有第三個理由；這個大人住在法國，他在那裏忍凍挨餓。他很需要有人安慰。要是這些理由還不夠充分，我就把這本書獻給這個大人曾經做過的孩子。每人大人都是從做孩子開始的。（然而，記得這事的又有幾個呢？）因此，我把我的獻詞改為：獻給還是小男孩時的萊翁·維爾特
。”
我停下來看了一眼歇洛克，他立刻睜開眼睛。“你想讓我繼續嗎？”我問。
“聽起來還好。”
他評價。
我看著他笑了，然後低下頭去繼續念下去。我知道他一直在聽著，但在念到第三章結束的時候，我停了一下，想要再試試他的體溫。
他猛地睜開眼睛：“你要回家了嗎？”他問。
我愣了一下，“不。”我說。
“你整晚都不回去嗎？”他不放心地問。
“我不回去，我會一直在這兒。”我回答。
他盯著我看了一會兒，然後身體放鬆了一些。
我忽然間有點說不出話了，其實那針藥裏有鎮定的成分，我還奇怪為什麼他還沒睡著，原來他一直都在為我什麼時候走的事擔心。我艱難地咽了口吐沫，把體溫計給他放好，默默無言地坐著等。
“約翰？”他說。
我把他的一隻手抓住，緊緊攥了一下。他還是在發燒，手燙得什麼似的。他多傻啊，我怎麼會扔下他在這兒，自己回家呢我想到他已經這樣病了好幾天，而我那個時候卻在無知無覺地過著我的生活，忽然間我覺得眼眶有點發熱，我清了一下嗓子。
體溫計拿出來的時候，我皺了皺眉頭，他的溫度一點也沒降下去。他扯了扯我的手。
“別擔心，約翰，”他說，“你的醫術沒那麼糟，明天早上我就好了。”
我可不象他一樣對自己有信心，我非常害怕自己錯過了什麼，最後導致無法挽回的後果。我想我今天晚上不能睡，我必須每隔一小時給他做一次檢查。
我又給他念了一點兒《小王子》，當我念到以下這個段落的時候，他睡著了。
“這個新的細節，是我在第四天早晨知道的。你當時對我說道：
“我喜歡看日落。我們去看一回日落吧！”
“可是得等著……”
“等什麼？”
“等太陽落山。”
開始，你顯得很驚奇的樣子，隨後你笑自己的糊塗。你對我說：
“我以為是在我的家鄉呢！”
確實，大家都知道，在美國是正午時分，在法國，正夕陽西下，隻要在一分鍾內趕到法國就可看到日落。可惜法國是那麼的遙遠。而在你那樣的小行星上，你隻要把你的椅子挪動幾步就行了。這樣，你便可隨時看到你想看的夕陽餘輝……
“有一天，我看見過四十三次日落。”
過一會兒，你又說：”你知道，當人們感到非常苦悶時，總是喜歡日落的。”
“一天四十三次，你怎麼會這麼苦悶？”
小王子沒有回答。”
歇洛克的體溫在半夜三點的時候終於開始降了，到早上八點他自己醒來的時候，他隻剩下一點低燒。
但我以為他體溫降低後就會恢複理智的設想很快破滅了。他堅持要去洗澡，他說他的頭發已經癢得他快要把“腦袋割下來了”。
在力爭不果之後我終於讓步：我會協助他洗頭，但洗澡他想都不要想。他勉強同意了。