283人的第一個自然欲念即是自愛,自愛使他把自己交給了你,而習慣又確認了你對他的管教。若是一時的瘋狂令他脫離你,懺悔的心又會馬上把他帶回你身邊。使他依戀你的情感,才是唯一持久的聯係,其他所有的欲念即使沒有轉瞬即逝,也是會隨時間而消失的。隻要你不讓他變壞,他始終是溫順的。若非他已經變壞了,否則是不會反抗你的。我敢打包票,若你直接去幹涉他成長的欲望,愚蠢地把這一切他內心感覺到的、新生的需要都當成罪惡,他斷然不會長久聽你的話,必然是這樣的。不過,隻要你用的不是我的教育方法,我就不能對將來的後果負責任。你要記得,你是大自然的代言人,永遠不要做自然的敵人。

284假使在我的關照下,愛彌兒到了這時候,還一直保有著他最初的天真,但是我得明白,這種快樂時期已經接近尾聲了。愛彌兒已經被日益增長的危機包圍,縱然我會盡自己的全力看護他,他還是能找到第一個機會,逃避我的約束。而這樣的機會不久就會到來了,他會聽從自己感受的盲目指揮,幸免失足的希望大不過千分之一。對於人類的道德,我做過極其深刻的考慮,因此不能不想到這初始的時候,對他之後的餘生有著無法磨滅的影響。

285對於我來講,隻有一個合理可行的辦法了,我要讓他對自己的行為負責,而我至少要能做到讓他免受一無所知的損害,我必須要清楚地向他指出,在他的道路上可能困擾他的危害。在此之前,我一直是利用他的無知來約束他的,而從此以後,隻有用他自己的智識才能管住他了。

286你要知道,既然已經長大成人,你要采取的教育方法,就應當和教育孩子的方法完全相反了。在此之前,你小心翼翼隱瞞他的危險秘密,這時候就要毫不猶豫地告訴他了。既然他遲早要了解這些事情,就不要讓他從別人那裏知道,也不要讓他自己摸索,隻能讓他從你這裏知道。既然從今以後,他必然要與這些欲望鬥爭,那麼,為了讓他不至於在不知不覺間便被俘虜,就應當讓他了解自己的對手。

287正是因為那些力圖控製他的人太過專製,若不是被他們強迫,孩子沒有理由要從他們身邊逃開。你可以相信,若是孩子明白你一不會拚命催促,二也不會動輒指責,他永遠都會把什麼都告訴你的。

288若不精心挑選好說話的時機,那麼無論你說什麼,一點意義也沒有,白說。在播種之前,土地應該是耕好的,優點的種子也一樣不容易生長,在生根發芽之前,必須經過長時間的準備。說教之所以不可能見效,就是因為對誰說教,內容都差不多,一無區別,二也沒有選擇。人怎麼會以為千篇一律的說教,能適合那麼多聽眾呢?他們有不同的性情,在心智上也並不接近,脾氣、年齡、性別、狀態和觀點也不一樣。也許,在這麼多人中間,你的布道連兩個真正合適的聽眾也找不到呢。

289我們所有的情緒都隻是暫時的,並不穩定,即使是在每個人的一生中,能找出兩個場合,能讓同樣的說教產生同樣的效果也許都不可能。你可以判斷一下自己,當熱烈的感覺幹擾你的理解力,壓抑你的意願時,你有沒有心情聽那嚴肅沉悶的智慧教訓。所以,除非你一開始已經令他在明白事理的狀態之中,否則即使他已經到了有理智的年齡,也一樣,永遠不要和他談什麼道理。大部分滔滔不絕的演講,之所以不能達到目的,並非是學生的過錯,實際上是老師的錯誤。

290如同夢遊的人在昏昏沉沉的睡眠中遊蕩,正在懸崖邊徘徊的時刻,要是突然醒來的話,或許就掉下懸崖了。我的愛彌兒也是如此。他在一無所知的天真美夢之中,逃脫了那些他從未曾看見的陷阱,如果我突然驚醒他,他或許就失足掉下去了。還是讓我們首先試著讓他遠離懸崖邊緣,然後喚醒他,讓他從遠處觀察吧。

291身體的鍛煉,以及艱苦的勞作,是我用以阻止他的想像力活躍的辦法,以免他誤入迷途。當肢體勞作的時候,想像力是靜止的,當身體疲憊的時候,欲念不容易燃燒。最為簡單也最為快捷的預防辦法就是,讓他遠離直接的危險。我立刻帶他遠離城鎮,帶他遠離那些可能引誘他的東西。但這並不夠,在什麼樣的沙漠和荒野,他才能逃離那些追逐他的念頭呢?僅僅消除危險的東西不夠,如若我不能消除他對這些危險事物的記憶,如果我找不到辦法讓他與這一切剝離,要是我不能使他的注意力從自己身上轉移,那和留在原來的地方也差不了多少。

292打獵可以使人的心靈同身體一樣,變得堅強,讓人見慣流血的場麵和殘酷的景象。愛情的軟弱無力來源於溫和的寧靜,而劇烈的運動能夠窒息溫柔的情感。在原野中,在森林裏,情人和運動員受到的影響是如此之不同,乃至於他們產生的印象也大相徑庭。一個看見的是清新的樹蔭,天然的涼亭,是農夫休憩的地方,而另一個看見的,則是飲馬的地點,野獸躲藏的角落,或最終掙紮不過被擒的地方。情人們聽見長笛和夜鶯啾啾的地方,正是獵手聽到號角和狗吠的地方。和他們去散步,不同的談話立即向你展示完全不同的世界,世界在他們眼裏相差甚遠,思想同愛好也完全不同。