水仙花
周密
楚江湄，①湘娥再見，②無言灑清淚，淡然春意。空獨倚東風，芳思誰寄？淩波路冷秋無際。③香雲隨步起。漫記得，漢宮仙掌，④亭亭明月底。
冰弦寫怨更多情，⑤騷人恨，⑥枉賦芳蘭幽芷。⑦春思遠，誰歎賞國香風味？⑧相將共、歲寒伴侶。⑨小窗靜，沉煙熏翠袂。幽夢覺、涓涓清露，一枝燈影裏。
【作者小傳】周密（1232～1298年），字公謹，號草窗，晚年別號弁陽嘯翁、四水潛夫等。他工書善畫，詩詞俱佳，詩有《蠟屐集》，詞有《草窗詞》。
【注釋】①湄：水、草相接的地方，岸邊。
②湘娥：湘水女神。傳說是堯的女兒、舜的妻子，死後成為湘水女神。
③淩波路：湘水女神行經的道路。
④漢宮仙掌：漢武帝在宮殿前，用銅鑄仙人掌舉盤以承接露水。
⑤冰絲：指琴。
⑥騷人：屈原。
⑦芳蘭幽芷：屈原的《離騷》裏常用蘭、芷等香草來比喻自己的高潔。
⑧國香：水仙。
⑨歲寒伴侶：水仙高潔清雅，可與鬆、竹、梅一樣作為歲寒之友。
【今譯】在楚江之濱，再次見到幽怨的湘妃，她沉默不語、暗灑清淚，春色淡然無味。徒然地倚東風而立，柔情蜜意向誰寄托？她踏著水波輕輕走來，路途淒冷如秋色無際。隨著她的步履，升騰起香雲清雅奇異。我依稀記得她正像捧著承露盤的金銅仙女，在明月下亭亭玉立。
哀怨的弦樂抒發心中的感情，顯得那樣心事重重，屈原在《離騷》裏抒發牢騷怨恨，卻隻枉然地詠唱香蘭幽芷。春情的思念是無比的遼闊，又能有誰來歎賞這水仙的韻味？我與她同在一起，如歲寒三友永結伴侶。小窗靜悄悄，夜幕罩住了她的枝葉，當我從幽夢中醒來，燈光下那枝婀娜水仙，掛滿點點晶瑩露珠，更使人覺得意境深遠。
【賞析】這是一首歌詠水仙花的詠物詞。上片讚美水仙那如同仙女的美麗風姿，下片描寫它高潔的品格和作者對它的憐惜之情。整首詞獨標清麗、詞情婉轉，把人與花寫得極其纏綿悱惻，在詠讚水仙的同時隱約地表現作者高蹈塵俗、絕世獨立的精神品格。