正文 第五章 醫學作品的起草(一)(3 / 3)

(3)靈活 如公式的推導、運算和變換,圖表的表述、映現和比照,靈活、方便地實現信息的處理、表達的升華,可簡潔深刻地揭示事物的本質和內涵。

(4)通用 醫學中常用的輔助書麵語言具有規範性、通用性,能衝破語言的界限,在不同的國家之間也能取得共識,這樣就方便和促進了國際間的學術交流。

5.2.3.3輔助書麵語言的分類及運用通則

目前醫學寫作常用的輔助書麵語言一般可分為表格語言、圖形語言、公式語言和符號語言等4類。在製作和使用這些輔助書麵語言時應遵循以下一般原則:

1)應根據資料的性質和擬說明的問題選擇適當類別的輔助書麵語言,要使它為文章的主題思想服務,與文章的中心內容緊密配合,同語言文字有機地構成一體。要防止表或圖的內容與文字重複,或表的內容和圖的內容重複。

2)輔助書麵語言應具有“自明性”,即隻看輔助書麵語言,不閱讀正文就能理解其含義。

3)圖、表語言應用時要結構完整,邏輯嚴密,應包含有簡明扼要的標題和序號,並排列在適當位置,如表序和表題居中橫置在表的上方,圖序和圖題居中橫置在圖的下方。

4)圖、表應內容突出,對比鮮明,在布局和構成上要簡潔清晰,一目了然,大小比例適當。

5)輔助書麵語言係統所使用的單位、量、名稱應符合國家標準和專業標準。

6)圖、表出現的位置要及時,一般在文中提到此圖或表時,就應列出該圖或表,不要相隔太遠,以免造成閱讀不便。

5.2.3.4表格

表格語言是以行和列的組合形式把數據統計分析指標或要說明的事物表達出來,以反映事物的內在規律和相關性。它既是內容的重要組成部分,又是內容的重要表達形式,使用得當不僅能明確具體地體現作者的科學思想,又能以其豐富的數據增強文章的可信度。

醫學寫作中各種表格極為常見。按表格內容和用途劃分,有計算用表、研究用表、對比表、數據表及體檢記錄表等;按其結構和排列方式劃分,常見的有統計表、卡線表、無線表、係統表等。下麵扼要地介紹這些表格的製作:

(1)卡線表 這是醫學寫作中最重要又最常見的一種表格語言。其基本構成包括表序、表題、表頭(縱標目部分)、表身(橫標目及各行數據)和表注等部分。卡線表一般由三條橫線組成(故又稱三線表):頂線、縱標目下麵的橫線(較細)及底線(略粗),有時在合計上方加一橫線。

製作卡線表的注意事項如下:

1)一張表一般隻能表述一個中心內容。若需分別說明幾個不同內容時,應分別列表,這樣做可避免表的內容過於龐雜,造成讀者閱讀不便。

2)合理安排橫標目和縱標目的位置。橫標目應列在表的左側,一般指被研究事物的主要對象或研究中的重要條件;縱標目應列在表的右上方,一般為要觀測分析的指標。這樣,按“橫標目一縱標目一數字”順序連接起來,能讀成通順的一句話。

3)表序和表題中間空一格,不用標點符號。表序用阿拉伯數字編號。標題要簡明、具體、貼切,中間一般不用標點符號,末尾不加句號,一般不宜超過20個字。

4)表格線條要盡量少,不要用豎線和斜線。

5)表內數值一律用阿拉伯數字書寫,個位和小數點要上下對齊。相同的數值不宜用“同上”、“同左”及“””等方式表達,均應填人具體數字或文字。表內空白表示未測或無此項數據,“一”表示未發現,實測結果為零者不要以空白代替,應書寫“0”。

6)一般表內不設備注欄,注釋應放置在表的下方,表注符號最好采用1)、2)等注編號,置於被注對象的右上角,在表下分別對所注對象逐一作說明,表注符號不宜用六,以免與數學上共軛和物質變異的符號相混。如需表達統計檢驗結果,最好在公布P值的同時標出。

7)如果表格內多數標目的單位相同,則可把共同單位提出來,列於表題之後。‘

(2)無線表 這是一種不加線條僅以空間來隔開的表格,它適於表述特征簡單、項目較少的表格。

(3)係統表用來表達一個係統中各個子係統或組成部分間相互關係的表格,一般常用橫線、豎線或括號把各子係統或組成部分聯係起來。

5.2.3.5圖形

圖形是指應用幾何的原理或圖畫手法,或其他比擬手法將數據或實物繪製成點、線、麵或立體形象的一種表達方式。圖的特點在於不但能直觀、形象地表述資料所反映的趨勢,現象之問的相互關係,明確地顯示事物的形態、結構、特征及其變化規律,便於比較和分析,而且還可以促進形象思維,提高讀者的閱讀興趣。常用的圖有統計圖、示意圖、實物模式圖和照片等4類。

(1)統計圖 統計圖主要用來表達統計數據資料,這類圖形運用幾何原理把統計數據變成圖形,直觀地表示資料的數量關係。這裏介紹常見的5種統計圖:

1)條圖:以等寬而長度不同的直條來表示各指標數值大小的圖。主要適用於無連續關係、相互獨立資料問的比較。繪製該圖時,各長條要有共同的基線(一般為橫軸線),直條的寬度應相等,間隔要一致。

2)線圖:用曲線定性或定量地表示兩個變量之間的函數關係的圖,適用於連續資料。縱軸和橫軸皆為算術尺度者稱普通線圖。以縱軸為對數尺度、橫軸為算術尺度者稱半對數線圖。縱軸和橫軸皆為對數尺度者稱為雙對數線圖。製作線圖時,橫軸一般表示自變量,縱軸一般表示因變量,其上限應略超過曲線的最高點,橫軸尺度自左至右,縱軸尺度自下而上,一律由小到大。同一圖內線條不宜太多,有兩條或兩條以上線條時應用不同線段(實線、虛線、點線等)或用數據點的不同符號(0、●、△、▲、口、等)加以區別,並用圖注說明之。

3)圓圖:圓圖是用圓的全部麵積代表總體,以圓內各扇形麵積代表總體中各構成部分來表示子體組成的百分比的圖,常用於不同事物量的構成比。製作圓圖時,以圓心角所夾的麵積大小來表示各部分的數量,各部分圓心角以該部分的構成比(百分數)乘以3.6求得。可用不同線條代表不同構成部分,並在圖注中加以說明。

4)點圖:是用點的疏密和位置表示兩個變量間數量關係和變化的圖,適用於表達可看到函數變動趨勢的兩個變量的相關程度。在繪製點圖時,橫坐標為受試項目(自變量),縱坐標為觀察項目(因變量)。此外,這種圖還可由點的分布做出一條回歸線,並可計算兩變量的直線相關係數(用r表示),如果o