二、文化外宣研究綜述
目前學界針對文化外宣的研究還比較少，梳理已有的研究情況，可以看到對文化外宣的研究還沒有完整和係統的成果，目前學界尚沒有關於文化外宣的專著，而且相關研究也很零散。
針對本研究課題，通過在國家圖書館及其學位論文收藏中心的查詢，百度、穀歌兩大搜索引擎的檢索，在中國期刊全文數據庫（1994-2008）、中國優秀博碩士學位論文全文數據庫（1999-2008）、人大複印書刊資料全文數據庫（1995-2008）、人民日報圖文數據全文檢索係統（1946-2008）、中國重要會議論文全文數據庫（1986-2008）、中文科技期刊文獻數據庫（1989-2008）、中國科技成果數據庫（1980-2008）、中國學位論文文摘數據庫（1986-2008）、中國學術期刊文摘數據庫（1990-2008）、中文社會科學引文索引（2000-2008）等數據庫的查找，按照“文化外宣”、“對外宣傳”和“文化”、“文化”及“對外傳播”、“文化交流”和“宣傳”、等主題詞進行了廣泛檢索，全麵查詢。
從以上的查找結果可以看到，以“文化外宣”為主題的論文數量很少。在期刊的研究論文中，針對文化外宣的相關問題的研究，基本是從不同方麵、不同角度進行的分析。大體包括以下一些內容：1.對外宣傳所涉及的跨文化傳播問題的研究，如：餘澤梅《跨文化傳播與外宣新聞策略思考》、陳嬿如《利用跨文化傳播原理增強電視外宣效果》；2.從文化策略的角度，分析對外宣傳的傳播模式，如程曉萱、夏舟波《外宣中的文化策略解構性分析》，趙先權《文化策略：對外傳播的新途徑》；3.對文化外宣具體類型的個案分析，如馬軍《探析跨文化民族體育文化的對外宣傳》，張洪《從邊緣到主流——文化報道在對外宣傳中的作用》；4.針對地方政府外宣工作的總結性文章，以工作報告為主。如王曉青《走文化外宣道路，樹文化強省形象》，陳偉宏、鬱歡《展示文化特色，打造外宣品牌》。
在碩士、博士學位論文的數據庫中，直接以“文化外宣”為主題的研究基本沒有，與之相關的研究主要包括兩類：一是對報刊、廣播、電視、網絡、通訊社等媒體或媒體機構的對外宣傳實踐的個案研究。這些研究主要是從新聞傳播學的角度進行的分析。如：李岩《人民網英文版對外傳播現狀與對策研究》，牟漢傑《試論CCTV—國際頻道電視新聞節目的內容與形式特征》，付穎《跨文化視角看網絡時代的國際廣播：“國際在線”對外傳播策略研究》，賀偉《新華社對外宣傳報道對外影響力研究》，徐江《當代中國電視對外宣傳節目媒介生態狀況分析》，叢貝貝《全球化時代的中國傳媒——兼論CCTV-4的內容與樣態》等。
二是對我國對外宣傳工作總體狀況的綜合分析。包括從傳播學、新聞學、政治學、國際關係學等不同角度的研究，如：王敘《中國對外宣傳工作的傳播學思考》、邱世兵《當前我國對外宣傳中存在問題及對策研究》、劉蕾《新形勢下對外宣傳研究》、劉海燕《對外宣傳與傳播策略研究》。
總體看來，已有的研究對“文化外宣”基本沒有進行係統的總結和完整的闡釋，這一領域的研究幾乎是一片空白。但文化外宣的研究以對外宣傳、對外傳播研究為基礎，從這一方麵看，目前的研究還是有一定的發展。