《周易》上下經六十四卦總計一萬一千五百二十策,相當於萬物的數字。
是故四營而成《易》,十有八變而成卦,八卦而小成。引而伸之,觸類而長之,天下之能事畢矣。
譯文:由此,通過“四營”(分二、掛一、揲四、歸奇)這一過程而筮得《易經》的卦形,積十八次變數即筮成一卦。而每九變出現的八卦之一則為小成之象。引而申之,順類推求出六十四重卦,能逢相應的事類則推演擴大其象征意義,天下所能夠取法闡明的事理就盡在其中了。
其用四十有九圖顯道神德行。是故可與酬酢①,可與神矣。子曰:“知變化之道者,其知神之所為乎。”
譯文:《易》卦能彰顯出幽隱的道理,能神奇地使美德暢行,所以運用《周易》可以應對世間任何需求,可以為神靈一般行為助之功。孔子說:“了解《周易》的變化道理的人,大概知道神靈的作為了吧!”
《易》有聖人之道四焉:以言者尚其辭,以動者尚其變。以製器者尚其象,以卜筮者尚其占。是以君子將有為也。將有行也,問焉而以言,其受命也如晌,有遠近幽深。遂知來物。非天下之至精。其孰能與於此。
譯文:《周易》中包含有四種聖人運用的方法:言論者崇尚其文辭精義,行動者崇尚其中的變化規律。製器者崇尚其卦爻象征。卜筮者崇尚其占筮方法。所以,當君子將有所作為有所行動的時候,就會用《周易》占問並據以行事,而《周易》受人命以報吉凶如回音應聲一樣。不論遠近、幽隱、深沉的事情,都能測知未來事物的各種變化。如果不是天下最為精深的道理,又怎麼能夠做到這樣呢?
參伍以變,錯綜其數,通其變,遂成天地之文。極其數,遂定天下之象。非天下之至變,其孰能與於此。
譯文:陰陽二爻不斷相互置換變化,錯綜往複地推衍蓍數,通達它的變化,就能形成天地變化的文辭。究極其蓍數,就能判定天地變化的物象。如果不是天下最複雜的變化哲學,又怎麼能夠做到這一步呢?《周易》本身就是沒有思慮、自然無為、寂靜不動的,根據陰陽交感相動的原理就能貫通天下一切。如果不是天下最神妙的道理,又怎麼能夠如此呢?
酢:zuò,酬酢,賓主互相敬酒(酬:向客人敬酒,酢:向主人敬酒),泛指交際應酬是故可與酬酢。
夫《易》,聖人之所以極深而研幾也。唯深也,故能通天下之誌。唯幾也,故能成天下之務。唯神也,故不疾而速,不行而至。子曰“《易》有聖人之道四焉”者,此之謂也。
譯文:《周易》是聖人用來窮極深奧的事理,研判事機的微書。隻有窮極深奧的事理,才能貫通天下的心誌,隻要研判微妙的事機,就能成就天下的事務。隻有神奇地貫通易道,才能不必急速而萬事速成,無須旅行而目的自至。孔子讚歎說:“《周易》中包含了四種聖人運用的方法”,就是指這一點吧。
天一,地二。天三,地四。天五。地六。天七,地八。天九,地十。子曰:“夫《易》何為者也?夫《易》,開物成務,冒天下之道,如斯而已者也。”
譯文:天數一地數二,天數三地數四,天數五地數六,天數七地數八。天數九地數十。聖人孔子說:“《周易》是用來做什麼的呢?《周易》是用來開啟物智、成就事務,包藏天下一切道理的,不過如此而已。