1574年的春天來到了，距離我們這個故事的最初，已經過去了整整兩年。讓我們再一次回到比利牛斯山區通往波城的道路上，又有一支小小的車隊，正在趕路。
隊伍中隻有三輛馬車，其中的一輛大一點兒，顯然是主人乘坐的，納瓦爾王國最尊貴的兩位女性正坐在車上，瑪格麗特在輕聲的哄著兒子睡覺，而凱瑟琳已經靠在馬車的板壁上睡著了。
另外一前一後的馬車上都捆著行李，兩人的侍女和小安托萬的保姆，把馬車擠得滿滿的，將近一百名士兵組成的衛隊護衛著她們，雖然人數上不算多，但對於這種在領土內部的旅行，也足夠了。
瑪格麗特這是去往波爾多，而她和她的丈夫，現在確實已經把法蘭西的吉耶納省當做王國領土的一部分了。亨利到任三個多月，按照他的說法，這個省份裏的天主教徒們，也已經漸漸習慣於被胡格諾所領導了。
而瑪格麗特的到來，又能夠幫助亨利來加強這種領導。抵達波爾多的第二天正巧是星期天，她就去城中那赫赫有名的波爾多聖安德烈主教座堂去望彌撒。全城的天主教徒們除了歡迎納瓦爾王後之外，更把這視為某種善意的信號，因為這並非是這位王後第一次在這座城市駐蹕，上一次，她還是王儲妃，當然也沒有去望彌撒。
事實上，在吉耶納，瑪格麗特應該被稱為總督夫人，但每一個她見到的平民，都畢恭畢敬的稱呼她“陛下”，甚至連她的丈夫，也沒能完全享受到這種待遇。從某種程度上說，納瓦爾王國的國民們，是因為國王，才接受了天主教的王後，而吉耶納的天主教徒們，則是因為總督夫人，才真正接受了胡格諾的總督。
從王室到普通平民，人人都珍愛這種和平之下的安寧生活。亨利直言不諱的告訴妻子，他覺得自己現在輕鬆自在，這種感覺，已經很多年都沒有了。
夫妻倆常常東遊西逛，有時候帶上兒子，更多則隻有他們兩人，騎著兩匹馬，在鄉間走走停停，欣賞秀美的春色。亨利很喜歡這種遊樂，這使他回憶起小時候在柯拉孜的鄉間，與農民家的孩子一起盡情玩耍時的歡樂。
至於瑪格麗特，她以前確實對這種鄉村野趣沒有特別的興致，但現在這種新的生活卻讓她覺得心情很好——這也就足夠了。更何況她現在做了母親，享受到養育孩子的快樂，這些樂趣結合起來，使她終於相信自己是選擇了一條正確的路。
這樣閑散的日子過得久了，人就不免產生惰性。在某個陽光暖洋洋的下午，亨利就是坐在一塊草坪上，讓兒子在他的腿上爬上爬下，一邊感歎起來。
“親愛的瑪格麗特，”他說，“我真是喜歡這種無憂無慮的生活，現在我覺得，如果讓我用這種生活去換某個王冠，還真不合算。”
“也許你主觀上確實是這樣想的，”瑪格麗特溫柔的笑了笑，“但一切都是上帝決定的，很多事情一旦降臨，你我也隻能被動接受。”
瑪格麗特之所以會這麼說，是因為在她的心裏，還是有一抹揮之不去的陰影，她的法蘭西國王哥哥查理九世，曾經就是死於這一年，這一幕是否還會重演，正如她說的那樣，也隻能取決於上帝的意誌。
然而，到了五月初，亨利就收到了從巴黎送來的，關於查理九世國王生病並且檢查不出病因的情報，他立刻把情報拿給妻子看，問她是否知道她哥哥有什麼隱疾。
“他的身體確實算不上健康，”瑪格麗特皺著眉，“而且以前犯過癲癇，所以我覺得，你應該讓你的人多多關注這次的病情。”
沒過多久，夫妻倆就都意識到事情的嚴重了，這其實得益於一位訪客，法蘭西的安儒公爵弗朗索瓦，再次蒞臨波爾多，同上一次一樣，他依舊擔負著某些重要使命。
弗朗索瓦一見麵，就盛讚亨利作為吉耶納總督是那麼的管理有方，這種讚譽之辭能從他的嘴裏說出來，似乎頗為稀罕，因而瑪格麗特便猜測，他也許是有求而來的。
但弗朗索瓦立刻就轉頭對瑪格麗特說，“親愛的姐姐，你們在這裏的生活一定是優渥而富足，我不得不告訴你，我覺得你長胖了不少。”
瑪格麗特確實胖了一點兒，這是生養孩子的代價，但肯定沒有他說的那麼誇張。於是她立刻笑道，“弗朗索瓦，我認為你是瘦了，作為法蘭西的王儲，我實在不知道現在還有什麼值得你擔憂並且為之操勞的。”