那裏沒有東西！盧德試圖說服自己，隻是一個因為害怕而發了癲癇的人！一個隻有兩隻眼睛的普通人，你隨時可以幹掉他——在你的槍爆炸之前。所以不要去管這些幻覺，阻止這槍！想想辦法！
新兵教官卡拉漢適時的再次出現在盧德腦海中，他的嘴角掛著得意的冷笑，好像在說：“瞧吧，瞧吧！又是一個貪心的家夥，恨不得把他的整副腦子塞進魔晶裏麵。現在開始哭泣吧！”
“是的，教官。”盧德在心裏哭泣道，“也許我是貪心了，現在救救我吧。”
卡拉漢教官摸摸他的紅鼻子，不緊不慢的說：“沒有關係，小子。隻是一次正常的違規操作。現在你感覺到子彈在跳動嗎？把你的精神力抽回來，不要再去想這該死的子彈了。想想女人，想想海灘，想想媽媽，想象隨便什麼，總之不要再去想這子彈了！”
“我沒有！”盧德痛苦的呻吟，“我沒有想這該死的子彈，但是有個人在想它們，有個人想要讓子彈在槍膛裏爆炸，有個人想要殺死我。子彈不僅僅在跳動，它已經把槍管燒熱了！”
“假若你感覺槍管已經有些發熱了，這表示問題很嚴重。”想象中的卡拉漢教官顯得漫不經心，也許在記憶中的那時候教官就是這副神情，因為那時候他是在暖和舒適的訓練營裏，對著一些隨便坐著的新兵蛋子說這番話的，所以他有理由漫不經心。但是當這真的發生的時候，一切和訓練的時候太不一樣了。
“你必須以最快的速度卸下步槍丟掉，保證你和步槍之間的距離越遠越好，因為它已經變成了一顆隨時可能爆炸的炸彈。”
盧德七手八腳的握住M4的把手和槍管，隨後如同被什麼蟄了一下那樣叫了起來。他攤開手，發現手掌上被燎起一串水泡。槍管已經燙的就好像尚未成型的鋼水。現在該怎麼辦呢？盧德記得教官是說過的，一定還有別的解決辦法！
那隻眼睛眨動的越來越快了。M4隨著這並不存在的眨眼產生真實的脈動。
“槍管熱的拿不住了？”卡拉漢教官瞪大了眼睛。盧德記起問這個問題的是那個臭烘烘的羊倌達揚。在新兵營裏沒有人喜歡這個齷齪的家夥，他喜歡在身後猛拍別人的屁股，盧德不止一次懷疑他是個不入流的同性戀，但是現在他真想在某個連隊裏找到這個家夥，狠狠的親他幾口。就為了他當時提出的這個問題！
是啊，怎麼辦呢？
“槍管已經燙的可以烤羊羔了嗎？”
“是的，已經可以烤羊羔了。告訴我怎麼辦！想起來，快！”
“如果槍管已經燙的可以烤羊羔了……”在盧德的腦海裏，卡拉漢教官慢慢吞吞的回答道，“那麼就祈禱吧！”
記憶中新兵營裏哄堂大笑，笑聲很快就變成《婚禮進行曲》回蕩在盧德耳邊。巴勒斯坦人變成了觀眾，卡貝耶上校的手中仿佛握著指揮棒，有力的揮舞著。
盧德像抓起小提琴似的抓起M4，麻木的神經已經感覺不到任何熱量。他用盡全身力握住小提琴，任憑灼熱的樂器燙焦他的雙手。
終於，薩義德?塔威爾的憤怒成功的點燃了深藏於子彈內火係魔晶中的全部yu望。最原始的能量開始無法遏製的傾瀉，整步槍在盧德手中爆炸了。
他的未婚妻珊迪在遙遠的地方發出了尖叫。
');