翻譯官從大堂內出來拍拍歐陽老板肩膀說：“你真夠朋友。”歐陽老板來不及接受誇獎氣喘籲籲的瘸向大堂，關上門癱軟在門背上呆呆望著獵物，那是條擱淺的鯊魚在海灘上垂死掙紮，震得桌子嘎吱響，歐陽老板頓時發出巨大的顫音：“大奶奶——”
他一陣風的撲了過去。
蘇三提了包中藥回來，很遠就看見大門開著，記起白夫人這幾天在惦記兒子白茂山回來，心想大概是他剛到，果真如此，說明北平和上海的火車線路恢複通行了，他也可以回去複命，緊趕幾步跨進大院一眼望見院子裏很熱鬧，白夫人跪在一個陌生人和兩個鬼子兵麵前，地上躺著血泊中的孫伯，剛要縮回去被鬼子兵發現，嘰裏咕嚕的端著槍衝出來將蘇三抓回院內，翻譯官喊了聲：“蘇大哥！”蘇三楞了楞也辨認出了他，喊道：“老賈，你怎麼在這裏？”原來這翻譯官就是當年與蘇三一起去蘇州討夥計的兄弟，後來蘇三巧遇白茂聰投奔了他，才與老賈告別，這些年老賈外麵奔波認識了一個日本商人，收到門下做事，漸漸學會了日語，輾轉來到北平發展混了個翻譯官職務。他抱抱蘇三說：“世界真小啊，我們兄弟居然在這裏相見，怎麼，還跟白茂聰混嗎？他現在可是上海灘鼎鼎大名啊，日本人的坐上賓，我在上海遠遠的見過他一麵呢。”他說完跟鬼子兵用日語介紹了蘇三，說他的主子是上海青幫老大，特高課的合作夥伴。鬼子兵立刻換了個笑臉連稱：“要西要西。”翻譯官說：“我跟太君說你是日本人的朋友，沒事了，不過你怎麼來這裏？”蘇三滔滔不絕說了自己的經曆，翻譯官頓然驚慌失措，慌忙將白夫人攙扶起來說：“對不起，夫人，這大水衝了龍皇廟了，您原來是白茂聰的母親，失敬失敬，這都是誤會，請老夫人原諒啊。”白夫人焦急的指著大堂問：“既然這樣，那我兒媳婦還在受難啊。”蘇三瞪大著眼睛問：“大奶奶怎麼了？”白夫人哭道：“歐陽老板正在糟蹋..”蘇三氣憤的質問翻譯官：“老賈，這是唱哪出戲？”翻譯官尷尬的說：“快，快去阻止他。”
獵物被啃得隻剩下軀殼，香娥奄奄一息的開口道：“我丈夫回來不會放過你。”歐陽老板從她身上爬起來笑道：“怎麼，您還想在白府等他回來？老實告訴您，一會就給您按個抗日分子罪名送到日本憲兵隊裏去，那裏有幾百個太君呢。”香娥想像得出一旦自己被抓到日本憲兵隊裏會是什麼下場，她口氣軟了下來，懇求道：“歐陽老板，您的目的也達到了，我們有了這一次以後就隨便了，把我交給日本人您也得不到好處。”她想了想騙他說，“要不我和丈夫離婚，嫁給你吧？”歐陽老板明知這是假話，放聲大笑道：“晚了，香娥，我今天放過你，明天你人也找不到了，再說堂堂北平商會會長，維持會幹事會與你這種爛貨結婚？”蘇三大率先踢門闖進大堂，大吼一聲將歐陽老板撩倒在地上，歐陽老板準備摸槍被翻譯官踩住手，同時，鬼子兵的兩把刺刀對準了他，歐陽老板問：“翻譯，這是怎麼回事？”
白夫人脫下佛袍包住香娥吼道：“殺了他，殺了這狗東西！”翻譯官對蘇三笑笑說：“蘇大哥，兄弟給你個人情，把歐陽老板交給你處理，不要有顧及，日本人那我去說明，他是抗日分子死有餘辜，哈哈哈。”
翻譯官朝著驚魂未定的香娥尷尬的欠欠身，領著鬼子兵走了，香娥猛的如洪水爆發罵道：“畜生！”白夫人捂了捂受傷的腿也潑婦般指著歐陽老板嚷道：“把他捆起來，我要打還他！對了，香娥，我們去把老爺請來，讓他也解解恨。”蘇三找來繩子把歐陽老板反手捆住單腿立在中央，歐陽老板頻頻討饒道：“我錯了，大奶奶，我救過你的命哪！”
香娥回屋換了衣服隨白夫人來到白老爺屋裏，白夫人站在門口沒有進去，香娥火燒火燎的闖進去就喊道：“老爺，爹，歐陽老板被抓到啦，您快起來看哪！”白老爺迷糊著醒來又抖起來，緩緩的勾住香娥“呃呃”的叫著，香娥知道他這是在發嗲，為難的望望白夫人，白夫人善解人意的轉過身去，香娥快速親了下白老爺後說：“起來吧，給您看出戲。”白老爺沒怎麼明白，反正香娥讓起來就起來，放肆的搭著她的肩膀一步一顫往門口走，見了夫人拘謹的抽掉手，不料差點跌倒，白夫人沒好氣的說：“勾著吧，裝什麼裝。”
白老爺到了大堂發現仇人歐陽老板被捆著手，身體抖得更厲害了，指著他居然說出話來：“你、你這個、壞蛋！”
白夫人安排白老爺坐下後，將脖子上的一串佛珠取下放桌上狠狠的說：“好吧，今天我就得罪一次菩薩了。”她揮起拐杖朝歐陽老板那條傷腿的膝蓋猛打，歐陽老板單腿支撐不住摔倒在地嚎叫道：“不要打啊，腿斷啦！”白夫人打累了交給香娥說：“輪到你了，多打幾下，代表你爹出出氣。”白老爺哼哼著抬手指自己的腦袋，香娥明白他的意思，咬牙切齒朝歐陽老板的腦袋“謔”的掄去，歐陽老板頓上昏厥過去，連個聲音也沒發出。
香娥問：“死了？”蘇三檢查了番說：“不會那麼脆弱，昏過去了吧，這樣就死了太便宜他，等醒後再打。”香娥扔掉拐杖說：“是不是太殘忍了，他畢竟救過我命。”白夫人埋怨道：“你又來了，同情人不看是誰，他剛才對你做的事情忘記啦？”香娥也想讓歐陽老板死，被他奸過後，這往後怕沒完沒了的糾纏，便說：“我的意思即便該死，那就痛快些，不是因為他對我做了傷天害理之事，而是他投靠日本人，是民族的敗類，不殺不足以平民憤。”白夫人對蘇三說：“香娥說的在理，蘇先生，鋤奸任務就交給你了好嗎？”
歐陽老板哼了聲緩過勁來，蘇三說：“他醒了，夫人是不是要立即幹掉他？”白夫人拿起桌上的佛珠套脖子上說：“你決定吧。”白老爺抖著手道：“殺、殺！”白夫人扶起他說：“老爺，這活交給香娥和蘇先生吧，您回屋休息去，阿彌陀佛。”
兩人走後，蘇三同香娥商量道：“直接斃了，免得夜長夢多。”香娥說：“蘇先生你來吧，我好害怕。”蘇三說：“不，你親自動手才解恨。”說著把槍交給香娥，手把手的教她如何扣動扳機。香娥緊張的雙手握住槍對著歐陽老板劇烈的晃動，歐陽老板驚怵的臉部肌肉不停的抽搐，哀求道：“大奶奶，我曾經為您擋過一槍，就算挨過子彈了好不好？”香娥總覺得心裏有話堵著，對蘇三說：“蘇先生，你到門外候著，我有話跟他說。”蘇三說：“對一個死人有什麼話好說的？”香娥表情凝重的答道：“不，蘇先生，真因為他要變成死人了，這些話不說出來我會很難受。”蘇三奇怪的望了她片刻說：“那好，子彈上了膛，你小心點啊。”說著退出去關上大堂的門，有點不放心，從門縫往裏觀察。
香娥定了定神蹲下身，輕輕的說：“歐陽老板，現在大堂上隻有我們倆，跟你坦白了吧，今天我很舒服，從來沒有過的滿足，真的，長期以來，我丈夫隻知道工作冷落了我，是白老爺給了我生理和心理上的填補，可以說我是他的奴隸。”她自嘲的笑笑又說，“你說得很對，我是個爛貨，不管是靈魂還是身子都是，在洛陽我甚至同一個白癡拜過堂，就想中了邪似的居然心甘情願的讓他占了身，這是我一生無法洗滌的恥辱，我丈夫是知道的，但是他愛麵子沒有說穿，從此百般的嫌棄我，我是個正常的女人需要男人的嗬護..”她頓了頓說不下去了。
歐陽老板見峰回路轉忙說：“那你放過我，我能滿足你。”香娥笑笑說：“今天我把積壓在內心的齷齪全部告訴了你，知道為什麼嗎？因為死人是不會說出去的。”說完抹了抹眼角的淚水緩緩站起身，重新舉起槍對準他，歐陽老板自知死期已到，發出絕望的呐喊：“不——”
一聲清脆的槍響，蘇三從門外衝進來，歐陽老板的額頭開了大口子，香娥尖叫著扔掉槍跪倒在地上。