【譯文】
為了保全部隊的實力，實行撤退也沒有什麼罪責，因為它並沒有違背用兵的常道。
【故事論述】
這是一個逃亡的計策，是最無奈的一個選擇，但卻是一個最奏效的計策，大有老子之無為而治的勝利思想。
孟嚐君是戰國時齊國（今山東北部）的宰相，手下養著幾千門客，供他驅使，當然其中不乏一些吃白食的無能之輩。孟嚐君貼出一張告示，問門下諸客：“誰習計會，能為文收責於薛者乎？”馮諼署曰：“能。”約車治裝，載券契而行，辭曰：“責收畢，以何市而返？”孟嚐君曰：“視吾家所寡有者。”
驅而至薛，使吏召諸民當償者，悉來合券。券偏合，起，矯命，以責賜諸民，因燒其券，民稱萬歲。
長驅到齊，晨而求見。孟嚐君怪其疾也，衣冠而見之，曰：“責收畢乎？來何疾也！”曰：“收畢矣。”“以何市而反？”馮諼曰：“君雲視吾家所寡有者，臣竊計，君宮中積珍寶，狗馬實外廄，美人充下陳，君家所寡有者以義耳。竊以為君市義。”孟嚐君曰：“市義奈何？”曰：“今君有區區之薛，不拊愛子其民，因而賈利之。臣竊矯君命，以責賜諸民，因燒其券，民稱萬歲。臣所以為君市義也。”孟嚐君不說，曰：“諾，先生休矣。”
後期年，齊王謂孟嚐君曰：“寡人不敢以先王之臣為臣。”孟嚐君就國於薛。未至百裏，民扶老攜幼，迎君道中。孟嚐君顧謂馮諼曰：“先生所為文市義者，乃今日見之。”
馮諼曰：“狡兔有三窟，僅得免其死耳；今君有一窟，未得高枕而臥也。請為君複鑿二窟。”孟嚐君予車五十乘，金五百金，西遊於梁，謂惠王曰：“齊放其大臣孟嚐君於諸侯，諸侯先迎之者，富而兵強。”於是，梁王虛上位，以故相為上將軍，遣使者，黃金千金，車百乘，往聘孟嚐君。馮諼先驅，誡孟嚐君曰：“千金，重幣也；百乘，顯使也。齊其聞之矣。梁使三反，君固辭不往也。”
齊王聞之，君臣恐懼。遣太傅黃金千斤，文車二駟，服劍一，封書謝孟嚐君曰：“寡人不祥，被於宗廟之祟，沉於諂諛之臣，開罪於君。寡人不足為也，願君顧先王之宗廟，姑反國統萬人乎！”馮諼誡孟嚐君曰：“願請先王之祭器，立宗廟於薛！”廟成，還報孟嚐君，曰：“三窟已就，君姑高枕為樂矣。”
“孟嚐君為相數十年，無癬疥之禍也，馮諼之計也。”
孟嚐君的三窟便是：在齊國之外的某一國任職的機會，因百姓的忠心擁戴和王室祠堂而得以鞏固的封地，以及他在齊國重新取得的宰相職位。如果其中一個甚至兩個都不保，他仍然隨時都可以找到藏身之所。所謂“狡兔三窟”的諺語說的就是這種基於戰略思想、從全局的角度部屬的智謀。這一格言勸勉人們最好為自己多留幾條後路，以便隨時都能為逃亡做最好的準備。
馮諼為孟嚐君設計的三條後路，是因為在那個時代可以說是人人自危，所以說應該為自己留有撤退的可能性。本來孟嚐君已被驅逐了，但因有馮諼為其設計，才沒有落下可悲的下場。
清朝末年，時局混亂，朝廷進退兩難。為了平定四川的叛亂，先是任命岑春煊前去調解。四川民眾對這位岑先生印象頗好，因為這位前任川督執法嚴明，對貪官汙吏毫不留情。可是不久之後，滿人端方又受封為四川大將軍，奉命將兩支湖北駐軍調往四川，鎮壓起義。清廷企圖“恩威並濟”。岑春煊啟程之前，先有一封致四川父老子弟的文告，在文中直呼己名，措詞巧妙，對四川滿含深情，全文不過五六百字。文告馬上在四川傳播開來，對成都的圍攻甚至都自發中斷了一兩天，全省的起義者都開始著手撤回部隊。岑春煊深諳如何用文告打動百姓之道，並且毫不諱言自己的身份和目的。寥寥數百字，抵過百萬兵。這裏他先在心理上求得勝利，所謂“不戰而屈人之兵”。