【撰主簡介】
尹賞，生卒年不詳。西漢巨鹿楊氏人。字子心。曾以三輔高第選守長安令。當時長安城中地痞流氓橫行無忌，每至天黑，殺人搶劫，導致死傷橫道。尹賞執法嚴厲，盡捕長安城中首惡，將其推入一大坑中，用大石壓死；又責令願自改者立功贖罪。後為江夏太守，因執法嚴厲得罪貪官庸吏，被免官。
誡諸子【原文】
丈夫為吏，正坐殘賊免[1]，追思其功效，則複進用矣。一坐軟弱不勝任免[2]，終身廢棄無有赦時[3]，其羞辱甚於貪汙坐臧[4]。慎毋然[5]。
——節錄自《漢書·酷吏傳》
【注釋】
[1]正：縱。坐：指辦罪的原由。殘賊：殘忍。
[2]一：一旦。勝（sh侉ng）：能夠承擔或承受。
[3]赦：免罪；減罪。
[4]臧：通“贓”。
[5]然：這樣。
【譯文】
大丈夫做官，縱使由於執法過於殘忍而被治罪，後來朝廷追思他以前的功績，仍有再被進用的一天。一旦由於軟弱、不能夠承擔責任而被免職，那麼將終身被廢棄而沒有被免罪的一天，這種羞辱比因貪汙受賄而入罪還要厲害。你們千萬不要這樣！
【評析】
尹賞做官能執法嚴明，對壞人壞事絕不心慈手軟，這確實值得我們借鑒。但其手段過於殘忍，這一點卻是不可取的。