【撰主簡訓】
祭肜（zh伽ir佼ng）（？-73），東漢潁川潁陽（今河南許昌西）人。字次孫。光武帝時，初拜黃門侍郎。建武十七年（公元40年），任遼東太守，與鮮卑大都護偏何聯合，反擊北匈奴貴族的攻擾。明帝時，任太仆，以出擊北匈奴無功，被罷職入獄。出獄後數日，嘔血而死。
臨終誡子
【原文】
吾蒙國厚恩，奉使不稱，微績不立，身死誠慚恨。義不可以無功受賞[1]，死後，若悉簿上所得賜物[2]，身自詣兵屯[3]，效死前行，以副吾心[4]。
——節錄自《後漢書·祭肜傳》
【注釋】
[1]義：根據道義，按理。
[2]若：你。悉：全部。
[3]詣：前往。兵屯：兵營。
[4]副：符合。
【譯文】
我蒙受國家深厚的恩惠，奉命率兵出征北匈奴，卻不能稱職，連一點細小的功績都不曾建立，至死都確實感到慚愧和遺憾。按理不可以無匈奴刀功而受賞。我死了以後，你將功勞簿上所記的得到的全部獎賞，親自帶著前往兵營，拚死前行，這樣才符合我報效國家的心願。
【評析】
作為一個封建官吏，祭肜能夠深刻地檢討自己，不願無功而受賞，臨終時告誡自己的兒子要以死報效國家，這才符合自己的心願，這種精神誠屬難能可貴。