【撰主簡介】
王丹，生卒年不詳。東漢京兆下邽（今陝西渭南東北）人。字仲回。漢哀帝、平帝時，曾出仕州郡。王莽篡權後，多次征他為官，他都拒召不去。家富千金，好濟貧救急，恥結交豪強。每年農忙季節，常在田間設置酒席，慰勞勉勵耕作的農夫。東漢初，前將軍鄧禹薦其領左馮翊（治今大荔），他稱病不就職治事。後被征為太子少傅。
須講求交友之道
【原文】
交道之難[1]，未易言也。世稱管[2]、鮑[3]，次則王[4]、貢[5]。張[6]、陳凶其終[7]，蕭[8]、朱隙其末[9]，故知全之者鮮矣[10]。
——節錄自《後漢書·王丹傳》
【注釋】
[1]交道：結交朋友之道。
[2]管：管仲，春秋初期齊國政治家。
[3]鮑：鮑叔牙，春秋初期齊國大夫，以知人著稱。少年時和管仲友善。管仲家貧，曾欺鮑叔牙，鮑叔牙卻始終待管仲很好。後齊國發生內亂，鮑叔牙隨公子小白出奔莒，管仲則隨公子糾出奔魯。齊襄公被殺，糾和小白爭奪君位，小白得勝即鰮位，即齊桓公。桓公任命鮑叔牙為相，他辭謝，保舉管仲。管仲說：“生我者父母，知我者鮑叔。”
[4]王：王吉，西漢琅玡皋虞人，字子陽。
[5]貢：貢禹，西漢琅玡（治今山東諸城）人。王、貢二人為摯友，趣舍相同。世稱“王陽得位，貢禹彈冠”。
[6]張：張耳，漢初諸侯王，大梁（今河南開封）人。
[7]陳：陳餘，秦末大梁人。二人初為刎頸之交，後絕交，韓信破趙之戰中，張耳殺陳餘於泜水之上。
[8]蕭：漢代蕭育。
[9]朱：漢代朱博。他與蕭育初為知交，終則因隙成仇。
[10]鮮：少。
【譯文】
結交朋友的難處是不容易說清楚的。世人稱道管仲和鮑叔牙的交情，其次就是王吉和貢禹。張耳和陳餘初為刎頸之交，最後陳餘還是被張耳殺了。蕭育和朱博起先是摯友，最終因一點小小的矛盾而反目成仇。因此，我知道能自始至終保持交情的人很少。
【評析】
王丹的兒子有個同學死了親人，他告訴父親，想與人結伴前去吊喪。
王丹不許，隻叫人寄去兩匹細絹以表哀悼，並說了上麵這段話。
這段家訓告訴我們，做父母的要教育自己的子女慎重擇友，朋友之間要自始至終保持友好的交情。