正文 第36章 穆寧家訓(1 / 1)

【撰主簡介】

穆寧,生卒年不詳。唐代懷州河內(今河南境內)人。性剛正。

安祿山反,他設法檄州縣並力扞禦。唐玄宗時,曆任偃師縣丞、安陽令。唐肅宗時,曆任殿中侍禦史、佐鹽鐵轉運使。唐代宗時,曆任侍禦史、河南轉運租庸鹽鐵副使、戶部員外郎、禦史中丞、庫部郎中、監察禦史、檢校秘書少監兼和州刺史。唐德宗時,曆任秘書少監、右庶子、秘書監等職。由於穆寧的言傳身教,他的四個兒子(讚、質、員、賞)分別官至禦史中丞、右補閩、侍禦史、監察禦史等要職,所至有政績,所至有直聲。

穆寧善教諸子,家道以嚴稱。曾撰《家令》以誡諸子。

家令誡子

【原文】

吾聞君子之事親[1],養誌為大[2],直道而已[3]。慎無為諂[4]。吾之誌也。

——節錄自《舊唐書·穆寧傳》

【注釋】

[1]君子:有高尚道德品質的人。

[2]養誌:承順父母之誌。

[3]直道:正直之道。

[4]慎無為諂:慎,謹慎,此處可作“千萬”解,表示禁戒。諂:奉承,獻媚。

【譯文】

我聽說有高尚道德之人侍奉雙親,以承順父母之誌為最重要的事,所謂承順父母之誌才是正直之道。千萬不要做奉承、獻媚之事。這就是我的誌願。

【評析】

穆寧在這篇家訓中,告誡兒子侍奉雙親要承順父母之誌,這才是正直之道,千萬別做奉承、獻媚之事。穆寧本人為官清正剛直,以氣節自勵,並能嚴教諸子。所以他的四個兒子(讚、質、員、賞)不僅均在朝為官,而且都取得了一定的政績,這絕不是偶然的。