【撰主簡介】
蔣士銓（1725-1785），字心餘。江西鉛山人。著名詩人，戲曲作家。二十三歲中舉，曾任翰林院編修，晚年任國史館纂修和候補禦史。頗有詩名，與袁枚、趙翼並稱乾隆三大家，作有雜劇、傳奇十六種，著有《忠雅堂全集》。為人極有操守，教子頗嚴。
須將“學友識守”四字作為立身處世之道
【原文】
莫貧於無學，莫孤於無友，莫苦於無識，莫賤於無守。無學如病瘵[1]，枯竭豈能久；無友如墮井，陷溺孰援手？無識如盲人，舉趾輒有咎[2]；無守如市倡，輿皂皆可誘[3]。學以腴其身，友以益其壽。識以坦其心，守以慎其耦[4]。時命不可知，四者我宜有。
——節錄自《忠雅堂全集》
【注釋】
[1]瘵（zh伽i）：病。
[2]趾：腳。咎：錯誤；過失。
[3]輿皂：輿人與皂隸，謂地位低微之人。
[4]耦：通“偶”。
【譯文】
貧窮莫過於沒有學問，孤獨莫過於沒有朋友，痛苦莫過於沒有見識，卑賤莫過於沒有操守。沒有學問就像患了病，枯瘦幹竭怎能活得長久；沒有朋友就像掉入井裏，快要淹死時誰來伸手援救？沒有見識就像是盲人，舉手投足都會犯錯誤；沒有操守就像是娼妓，任何一個人都可以將其引誘。學問可以豐富自己的頭腦，朋友可使自己得到援助而增壽，見識多可以令自己的心胸坦蕩，有操守可使自己謹慎地擇友選偶。人的機遇和命運是不可預見的，因此這四者都應為自己所具有。
【評析】
這是蔣士銓教育兒子知讓的一首詩，詩中從正反兩方麵反複說明了學問、朋友、見識、操守的重要。