【撰主簡介】
李應升（1593-1626），字仲達。明江陰（今江蘇江陰）人，萬曆進士，曾授南康推官，負責刑事案件，因其公廉而深孚眾望。天啟年間被征為福建道監察禦史，多次上疏譏切近習，終為大宦官魏忠賢所害，年僅三十四歲，後被追諡為“忠毅”。著有《碧血錄》。
臨刑前遺書誡子六不忘
【原文】
吾以直賈禍[1]，自分一死以報朝廷，不複與汝相見，故書數言以告汝。
汝長成之日，佩為韋弦[2]，即吾不死之日也。
汝生於官舍，祖父母拱璧視汝[3]，內外親戚以貴公子待汝，衣鮮食甘，嗔喜任意[4]，驕養既慣，不肯服布舊之衣，不肯食粗糲之食，若長而弗改[5]，必致窮餓。此宜儉以惜福，一也。汝少所習見，遊宦赫奕[6]，未見吾童子秀才時低眉下人，及祖父母艱難支持之日也，又未見吾今日囚服逮及獄中幽囚痛楚之狀也。汝不嚐膽以思[7]，豈複有人心者哉！人不可上，物不可陵[8]。此宜慎以守身，二也。祖父母愛汝，汝狎而忘敬[9]；汝母訓汝，汝傲而弗親。今吾不測，汝代吾為子，可不仰體祖父母之心乎？至於汝母更倚何人？汝若不孝，神明殛之矣[10]。此宜孝以事親，三也。吾居官愛名節，未嚐貪取肥家，今家中所存基業，皆祖父母苦苦積累，且吾此消費太半。
吾向有誓，願兄弟三分，必不多取一畝一粒，汝視伯如父，視寡嬸如母，即有祖父母之命，毫不可多取，以負吾誌，此宜公以承家，四也。汝既鮮兄弟[11]，止一庶妹，當待以同胞，倘嫁於中等貧家，須與妝田百畝。至妹母奉侍吾有年，當足其衣食，撥與贍田，收租以給之。內外出入，謹其防閑。此桑梓之義[12]，五也。汝資性不鈍，吾失於教訓，讀書已遲，汝念吾辛苦，厲誌勤學，倘有上進之日，即先歸養；若上進無望，須做一讀書秀才，將吾所存諸稿簡籍，好好詮次[13]。此文章一脈，六也。吾苦生不能盡養，他日俟祖父母千百年後，葬我於墓側，不得遠離。哀哉！
——節錄自《碧血錄》
【注釋】
[1]賈（g儷）：招引；招致。
[2]韋弦：《韓非子·觀行》，“西門豹之性急，故佩韋以自緩；董安於之性緩，故佩弦以自急。”韋，皮帶；弦，弓弦。韋求軟韌，弦求緊張，佩帶韋弦，用來隨時警戒自己。因用指有益的規勸。
[3]拱璧：大璧，用以比喻極珍貴之物。
[4]嗔（ch佶n）：怒；生氣。
[5]弗：不。
[6]遊宦：在外做官。赫奕：顯耀；盛大。
[7]嚐膽：係“臥薪嚐膽”的縮略，形容刻苦自勵，誌圖恢複。
[8]陵：乘；淩駕。
[9]狎（xi佗）：親近而態度不莊重。
[10]殛（j侏）：誅戮；殺死。
[11]鮮（xi伲n）：少；不多。
[12]桑梓：指故鄉。