【撰主簡介】
魏源（1794-1857），字默深。湖南邵陽（今隆回）人。清末著名思想家和史學家，官至高郵知州。主張學習西方資本主義國家的科學技術，提出了“師夷長技以製夷”的時代命題。著作有《聖武記》
《海國圖誌》《詩古微》等，後人輯有《魏源集》。
讀書吟示兒耆
【原文】
君不見，猩猩嗜酒知害身，且罵且嚐不能忍。飛蛾愛燈非惡燈，奮翼撲明甘自隕[1]。不為形役為名役，臧穀亡羊複何益[2]！月攘一雞待來年，年複一年頭雪白。得擲且擲即今日，人生百歲駒過隙。試問巫峽連營七百裏，何如蔡州雪夜三千卒。
君不見，華時少，實時多，花實時少葉時多，由來草木重幹柯。秋花不及春花豔，春花不及秋花健。何況再實之木花不繁，唐開之花春必倦[3]。
人言鬆柏黛參天，誰知鐵根霜幹蟠九泉[4]。
——節錄自《魏源集》
【注釋】
[1]自隕（y儷n）：自己毀滅自己。
[2]臧：奴仆。穀：困境。
[3]唐開之花：在暖房裏培育出的花。
[4]蟠：盤曲。
【譯文】
猩猩愛酒，又知道酒對自己有害，可還是忍耐不住，於是邊嚐邊罵。
飛蛾愛燈，奮翼撲向火中，甘心自己毀滅自己。一個人不是受形體的奴役，就是受功名的奴役，奴仆、牧童丟失羊而不修羊圈，那又有什麼補益！由一天偷一隻雞改為一個月偷一隻雞，以待來年再洗手不幹，年複一年，頭發已變得雪白。
一天得過且過，人生百年，像白駒過隙。劉備在巫峽連營七百裏，怎比得上李愬雪夜取蔡州的三千兵卒。
草木開花的時候少，結實的時候多；開花結實時候少，而有葉子的時候多，隻有枝幹長存才是最重要的。秋天開的花不如春天裏開的花豔麗，而春天裏開的花又不及秋天裏開的花壯健。多次結果的樹花不繁盛，密室加溫提早開出的花，在春天裏必定會凋謝。隻有參天挺立的鬆柏才會一片青翠，誰又知道它的鐵根霜幹盤曲在地層深處。
【評析】
魏源在篇中以通俗易懂的事例，告誡其子知錯而不改，因循且過，做一天和尚撞一天鍾，結果隻能是錯誤繼續發展，空白了少年頭。進而指出，一個人做事要分清緩急主次，不在於速成早熟，而在於把基礎打牢固。這一觀點富於哲理，深入淺出，讀來使人回味無窮。