【題解】
本段先講稼穡耕耘，貢糧納稅；又談孟子中庸，史魚直諫。教導蒙童為人處世應處處謙恭，時時自省，要像漢宣帝時擔任太子老師的疏廣叔侄那樣，勇於功成身退，在田園耕樵、古人典籍中，尋求悠然快樂。
治本於農，務茲稼穡。
俶載南畝，我藝黍稷。
稅熟貢新，勸賞黜陟。
【注釋】
務：致力，從事。茲：此。稼：耕種。穡：收割莊稼。
俶載：開始。南畝：泛指農田。《詩經·豳風·七月》：“饁（送飯）彼南畝。”
藝：種植。黍稷：均為穀類。這是泛指五穀等農作物。
稅：指納稅。熟：指莊稼成熟。貢：進獻。新：指新糧。
勸：獎勵。黜陟：指官吏的進退升降。黜，貶斥。陟，提升。
【譯文】
治國根本在於農，勉力從事重耕耘。
春季開始去田畝，種植五穀忙不停。
莊稼成熟交田稅，貢進新糧表忠誠，種好種壞賞罰明。
孟軻敦素，史魚秉直。
庶幾中庸，勞謙謹敕。
【注釋】
孟軻：戰國時儒家代表人物孟子。敦：勉力，崇尚。素：素位。儒家中庸思想中提倡的安於素常所處地位的立身處世態度。
史魚：春秋時衛國大夫，以正直敢諫著名。秉：指天生持有。
庶幾：希望達到。中庸：儒家倡導的“不偏不倚，無過無不及”的道德標準。
勞：勤勞。敕：謹嚴，端正。
【譯文】
孟子崇尚安於素位，史魚堅持正義敢言。
想要中庸不偏不倚，恪守勤勞、謙恭、謹嚴。
聆音察理，鑒貌辨色。
貽厥嘉猷，勉其祗植。
【注釋】
聆：仔細傾聽。察：詳審。
鑒：指觀察。色：指臉色。
貽：留贈。厥：代詞，那個。嘉猷：忠告，好的謀劃。猷，謀略，方法。
祗：敬。可用以加強詞義，這裏有敬奉、謹守的意思。植：樹立。此指立身處世。
【譯文】
聆聽談話要了解人家話中道理，與人交往須辨察對方臉色變化。
留贈給人的應當是良謀忠告，勉勵為人要謹守立身之道。
省躬譏誡，寵增抗極。
殆辱近恥，林皋幸即。
【注釋】
省躬：反省自身。誡：警告。
寵：恩寵榮耀。抗：抵禦，防止。極：極端，過度。
殆：近。
林皋：林泉，指退隱之地。皋，沼澤，水邊高地。幸：幸好。即：靠近。
【譯文】
對別人的譏諷告誡要躬身自省，要時時防止增加過度的榮寵。
得意忘形時往往就臨近了恥辱，幸好有林泉山野可以及時地歸隱。
兩疏見機，解組誰逼。
索居閑處，沉默寂寥。
【注釋】
兩疏：指西漢疏廣、疏受叔侄。漢宣帝時疏廣任太子太傅，疏受任少傅，在任五年，雙雙稱病還鄉，後世用為“功遂身退”的典故。見機：指根據情勢趁機決定。
解組：解下印綬，指辭官。組，係官印的綬帶。
索居：孤獨生活。處：居住。
【譯文】
疏廣、疏受，見機避禍，解印辭官，有誰逼迫？
獨居日子，悠閑自過，不談是非，安於寂寞。
求古尋論，散慮逍遙。
欣奏累遣，戚謝歡招。
【注釋】
散慮：排散憂慮雜念。
欣：歡欣。奏：進，來。累：疲累煩惱。遣：送走，排除。
戚：悲傷，憂愁。謝：辭別，指離去。招：招致，來到。
【譯文】
探求古人古論，思考至理名言。
排除憂慮雜念，活得自在逍遙。
喜悅如果增添，煩累自然排遣。
憂愁一旦離去，歡樂也就出現。