《現代漢語詞典》中的一個大病句
《現代漢語詞典》（2002年增補本〈商務印書館〉）扉頁上有這樣一句話：“著名語言學家、中國科學院哲學社會科學部委員呂叔湘先生和丁聲樹先生分別於1956—1960年、1961—1978年主持本詞典的編寫工作，謹向為編纂我國第一部現代漢語詞典作出卓越貢獻的兩位先哲致以崇高的敬意！”
這句話中用了“先哲”一詞，“先哲”是什麼意思呢？《現代漢語詞典》第1362頁是這樣解釋的：“【先哲】ｘｉāｎｚｈé〈書〉指已經去世的有才德的思想家。”大家知道呂叔湘先生和丁聲樹先生是聞名海內外的語言學家，這方麵的資料可以很方便地找到，這裏不再贅述；這句話的開頭也明明白白地說兩位先生是“著名語言學家”，看來這句話是一個不折不扣的“前後矛盾”的病句。
《現代漢語詞典》已累計發行數千萬冊，“在海內外享有盛譽”（見《現代漢語詞典》封底），出這麼一個錯誤，實在是不應該。