盡管激動，興奮，他仍沒有盲目地馬上投入研究發明，而是謹慎地確定了實施方案：首先把過去幻想的樂趣變成實際的任務。即每天都要提出一項新的設想並記錄在專門的筆記本上；第二，克服一切困難，堅持記上一年；第三，一年後，在眾多的設想中聯係實際選準突破點。之所以如此做的原因是他相信，一年的認真實踐會使自己的設想更成熟，同時一年的積累會提供更多的選擇對象。選擇的對象越多越好啊!
為了完成自己規定的任務，孫正義放棄了許多。他放棄了休息，即使半夜在床上想起了新的設想，也要爬起來及時記下。他甚至放棄了對自己生活的料理，經常穿著一身皺皺巴巴的汗衫和褲子，拖著拖鞋在校園裏行走。他很少上街，有一次上街還鬧了一場笑話。
那是他到一家百貨商店買東西。還沒買，一對好心的老夫婦看到他那副落拓不堪的樣子，加上黃皮膚，誤把他當成剛從越南逃來的難民，無比同情地對他說：“越南的生活一定夠嗆吧……”他聽了後不知怎麼答才好，罵人吧，老人可是一片好心，解釋吧，怎麼解釋得通呢?他隻好一走以擺脫這種難堪的局麵。
冬去春來，一年終於過去了。孫正義的筆記本上記下了250個新發明的設想，也記下了他辛勤耕耘的足跡。麵對厚厚的發明筆記，他沒有因自己擁有眾多的小設想沾沾自喜而倉促行事，而是翻來複去地考慮每一個設想的現實性，認真選擇突破點。
美國，是一個多民族多種族的國家，也是國際貿易的重要市場，同時還是國際政治活動的重要市場，各種各樣的語言在這裏彙集。語言不通造成的矛盾在這裏格外突出。作為外國人旅居求學的孫正義對此是深有體會的。因此他從各種各樣的發明設想中選擇了一種帶有聲音合成裝置的電子翻譯機作突破口。
主攻經濟的孫正義並不是電子技術的行家，但是這麼一種涉及聲——電技術的複雜發明並沒難倒他。他充分發揮了在大學學過的電子計算機的知識，同時查閱了大量的資料，巧妙地請教了一些這方麵的行家後，終於完成了這種新設備的整體構思和可行性分析。
光有整體構思還不行，還要有具體的設計圖才能試製樣機。孫正義清醒地認識到，僅靠自己的能力和財力是無法做得到的。能力和財力之間，財力是主要的，如果有雄厚的財力支持，就可以聘請各種人力發揮“兵團作戰”的優勢。在這種情況下，明智的做法是尋找一個大企業作合作夥伴，自己出技術，對方出資金共同研製，然後共享成果的效益。孫正義正是這樣做的，他決定選擇日本夏普公司為合作夥伴。因為日本畢竟是他的祖國，撇開感情因素，日本各方麵的情況他要熟悉得多，方便打交道。再者夏普公司是日本電子行業有數的大公司之一，其敢於冒風險在新領域內開拓的精神是舉世聞名的。60年代，它利用美國的技術，加上自身的優勢，全力開發小型電子計算器，終於在該領域內獨領風騷的拚搏作風，連美國人也自歎不如。
孫正義滿懷希望地給夏普公司寫了一封信，說明自己的狀況，並要求會見公司領導，誰知慘遭拒絕。他沒有氣餒，堅信自己的選擇是正確的。那麼對方為什麼對這麼一件雙方都有利可圖的合作會拒絕呢?當他站在對方的角度，設身處地地為對方考慮時，不由得自我嘲笑起來，一個20歲不到的毛頭小子，就憑他自己說有一項重大發明，居然要求會見堂堂的夏普公司的領導?
其後的一段時間裏，他帶著自己的構思和可行性分析，固執而雄辯地說服夏普公司的各級職員和領導。終於公司和他簽訂了有關協議。根據協議，他在美國招聘了一批各方麵的優秀人才，組建了一家公司，其任務就是將孫正義的發明設想變成現實。
孫正義無資金的白手起步成功了，當時他僅是個大學生。在以後的日子裏，他因這項發明獲得了1億日元，為更高的騰飛打下了資金和實踐經驗的基礎。