2006年2月20日,浙江大學校長潘雲鶴院士在浙大紫金港校區舉行儀式,歡迎弗雷德·埃克哈德(Fred Eckhard)先生成為浙江大學的客座教授。埃克哈德先生在歡迎儀式上的講話如下:
校長先生,副校長先生,各學院、各部門的領導先生們,女士們、先生們:下午好!
首先,衷心地感謝潘校長,讓我有幸成為浙江大學的客座教授。感謝您對我的讚譽,您實在太過獎了。這是一個如此隆重的儀式,以至於我覺得我需要克製著才不向各位尊敬的先生和女士們請教:你們確認不會搞錯了吧?你們知道,我並不是科菲·安南,我隻不過是他的發言人。
今天的場景不禁讓我想起1997年科菲·安南當選聯合國秘書長後,最初去海外考察階段中的一件事情:有一次,他應邀赴瑞士達沃斯召開的世界經濟論壇演講。他被請到了台上,當他開始演講的時候,他的實況轉播圖像出現在其身後的巨型電視屏幕上,圖像把他放大了十幾倍。安南中斷了他的演講,轉過身去,不太自然地看著那幅圖像。然後轉回身來對觀眾們說道:“天哪,我希望我永遠不會對這樣的場景習以為常。”? ?
我可以愉快地說,雖然安南在將近十年的時間裏,擔任政治要職,並且遊走於戰火紛飛的戰地前沿,但是,根據我的判斷,他仍然始終如一地堅守著謙遜和正直。能夠在2005年6月退休之前的8年半時間裏,擔任他的發言人,我感到非常榮幸。我一直夢想教書育人。事實上,我一直在思念著杭州。在2002年的時候,我陪同安南來過杭州。在浙江大學,安南就艾滋病問題發表了一次非常重要的演說。抑製艾滋病傳播是他作為聯合國秘書長最關注和亟需處理的問題之一。由於中國人口眾多,安南更是將中國視為控製艾滋病病毒全球蔓延的重要陣地。安南不僅在杭州得到了盛情款待,而且他覺得,他關於抑製艾滋病的呼籲在這裏也得到了很好的接受和傳播。隨後安南去了北京,與當時還是副主席的胡錦濤等國家領導人就此問題進行探討,我也隨同參加了那次會晤。在那次會晤中,胡錦濤主席主動提出了關於艾滋病的問題,並且對如何在中國處理這一問題,表現出極大的關注。會晤的結果是:在2003年世界艾滋病日那天,國務院總理溫家寶與一位艾滋病感染者握手的畫麵出現在了電視屏幕上。這是一個麵向世界的政治信號,標誌著中國將開始推進新的、更全麵的艾滋病抑製政策。此政策在2003年12月,由溫家寶總理正式宣布。這一舉措贏得了廣泛的———尤其是來自由彼得·皮奧率領的聯合國艾滋病規劃署———的讚譽。聯合國秘書長安南對中國在實現聯合國國際會議所定目標的過程中所付出的努力,一直具有深刻的印象。中國政府不斷地調整機構運轉以實現既定目標。安南對此也非常讚賞,我在許多場合中,都曾聽到他對別人如是說。
讓我們重新回到2002的杭州之行上來吧。我記得我們是在晚上到杭州的。我不清楚你們是否知道發言人的生活是怎麼樣的。坦率地說,那根本不叫生活。我四處奔忙,想方設法連接因特網,然後為秘書長收集和下載最新的新聞,從而保證他在任何時候都能對新聞一覽無餘,高屋建瓴。我每天至少做三次這樣的工作。我拿著錄音機,追著他跑,這樣的話,如果他停下來和記者說幾句話,我就可以把它們錄下來。然後我把錄音整理出來,以電子郵件的方式發回我的辦公室,在那兒,這些內容會被放到英特網上。我跑得是那麼地快,而他的官方訪問時間又是那麼地短,生活像旋風一樣,去過的地方也難以記完全。比方說,幾年前,我們進行了一次五國訪問,這五個國家的名字都是以“斯坦”結束的。直至今天,我仍然隻能記起其中的四個國家名稱。可杭州卻如此讓人難忘。當年在杭州我們就住在西湖邊,那時我必須從一間設置好電腦的客房,跑相當的路到秘書長住的另一間客房。黑暗中我在這條路上往返穿梭,不同尋常的是,我注意到了湖邊那一排排可愛的樹木。那是一個明淨的夜晚,月亮在湖麵上灑下皎潔的銀光。我看到遠處,一隻小小的老式的船悄無聲息地從水麵緩緩劃過。我停了下來,出神地看著。我看到遠處的湖岸上有一座寶塔,寶塔的後邊是一抹最可愛的山巒? ?我深深地吸了口氣,告訴我自己,這一定是世界上最美麗的地方。