【了解作者】
錢起，字仲文，漢族，吳興（即今浙江湖州市）人。唐代詩人。早年數次赴試落第，唐天寶七年進士。錢起當時詩名很盛，其詩多為贈別應酬，流連光景、粉飾太平之作，與社會現實相距較遠。然其詩具有較高的藝術水平，清空閑雅、流麗纖秀，尤長於寫景，為大曆詩風的傑出代表。少數作品感時傷亂，同情農民疾苦。以《省試湘靈鼓瑟》詩最為有名。有《錢考功集》，其中五絕《江行無題一百首》及若幹篇章，為其曾孫錢珝所作。
贈闕下裴舍人①
【誦讀原文】
二月黃鸝飛上林②，春城紫禁曉陰陰③。
長樂鍾聲花外盡④，龍池柳色雨中深⑤。
陽和不散窮途恨⑥，霄漢常懸捧日心⑦，
獻賦十年猶未遇⑧，羞將白發對華簪⑨。
【注釋詞語】
①闕下：即宮闕之下，此指朝廷。舍人：中書舍人，專掌草詔傳旨之職。裴舍人：其人不詳。
②上林：上林苑，秦漢時皇家宮苑，在今陝西西安市。此指唐宮苑。
③紫禁：指皇宮。古時星象學家把天上紫微星座比作皇帝居處，故有稱皇宮為“紫宮”。又皇宮禁衛森嚴，非人可隨意出入，又稱“宮禁”。合二稱即為“紫禁”。
④長樂：長樂宮為漢宮殿名，此借指唐宮。花外盡：指鍾聲在花叢中漸漸消散。
⑤龍池：在唐宮中，唐中宗時因稱有雲龍之祥，故名。
⑥陽和：仲春之氣。此處喻天子布施恩澤。
⑦霄漢：指雲空。捧日心：典出《三國誌？魏誌？程昱傳》裴注。程昱年輕時曾夢見自己雙手捧日。曹操得知，對他說：“卿當終為吾腹心。”昱原名立，曹操在其上加“日”，改為昱。此處指效忠皇帝之心。
⑧獻賦：向皇帝獻辭賦，以示忠誠。古代文人常以獻賦為仕途捷徑。
⑨簪（zān）：指官吏的冠飾。華簪：指高官華美的冠飾。此指裴舍人。
【翻譯全詩】
二月時節，上林苑的黃鸝活潑飛鳴；初曉的紫禁城，灑下一片濃濃春陰。長樂宮的鍾聲，消失散落花樹叢外；春雨中龍池旁的柳色，也更濃更深。春季陽光和暖，驅散不了窮途之恨；仰望霄漢，常懷程昱夢中捧日之心。十多年來，我獻賦皇上卻未得賞識；而今白發蒼蒼，麵對那般達官顯貴，令我無比羞愧。
【精解要義】
這是一首投贈詩，詩中抒發了自己生不逢時的感慨，目的在於向裴舍人請求援引舉薦。詩的前半首寫景，寫的是皇宮富麗的景色，借以烘托裴舍人的身份和地位，受寵得幸，雖無一字寫裴舍人，卻句句恭維，不露痕跡。下半首自傷不遇。自己生不逢時，但自有捧日之心，願為朝廷服務；可是十年獻賦，卻不遇知音。含蓄婉轉，保持身份。“長樂鍾聲花外盡，龍池柳色雨中深”，氣象真樸，是“標雅古今”的名句，尤為人所激賞。獻詩給在朝的中書舍人，弦外之音，是希望舍人給予薦引。