太陽已經開始躲入山穀西方的山丘之後。小山灰色的陰影籠罩著整個山穀，甚至延伸到東方斜坡的下端。微風拂過在灌木叢中佇立的巨大粗糙石塊，消失在低處茂密的森林中，但偶爾也會在森林空曠處重現。在蜿蜒的收稅官大道上，一輛孤單的馬車正在借這段最後的光明前進。這可不是一個常見的情景，因為對於旅行者來說，狄雷布鎮所在的這片山區在夜裏可不是什麼平安的地段。實際上，在白天也不怎麼安全。這裏流竄著好幾十股土匪，搶劫殺人之類的事情可以說司空見慣。因為有太多的前車之鑒，所以這一帶幾乎看不到零散的行人，小規模的商隊也往往集結成強盜難以一口吞下的大隊伍才敢前進。隻有那些對自己的力量極其自信，武裝齊全，有能力對付一切威脅的人才會在夜裏通過這一帶。
山區的霧氣在壓製它們的太陽消失後，已經悄然從草木陰影中遊蕩而出。用朦朧的紗布和夕陽最後的餘暉爭奪世界。這場勝利會屬於它們的，因為太陽的力量隻能在西方的天空維持最後一點點光彩。霧氣也爬進了行進中的馬車車廂，將寒意悄悄地送進衣領之中。
塞文屈腿坐靠在馬車一角，低著頭。他表麵上在閉目養神，實際上是在觀察著對麵那個自稱為魔法師的羅莫。這個人是這趟旅途中的一個不確定因素，而每一個聰明人都知道不確定因素所包含的風險。羅莫則垂著頭，緊閉的雙眼和微微的鼾聲說明他已經睡熟了。他自稱是個小有名氣的魔法師，但鬼才相信這套謊話。他最多不過是一個會兩手戲法的騙子而已。問題的關鍵是湯馬士為什麼會接納他。
塞文仔細地考慮這個問題，他假設自己是湯馬士，然後以這個身份考慮種種選擇。最後他認為這是一個明智而謹慎的決定。這個決定的基礎在於湯馬士對旅行者塞文並不真的十分信任。不錯，目前旅行者塞文確實不會對小王子有害——那場戰鬥就說明了一切。如果塞文對小王子有不良企圖的話，他有一百個機會可以下手。但是未來就難說了，要是有某個勢力用足夠多的利益引誘，那誰也不能保證旅行者塞文會不會突然翻臉。但一旦有了一個第三者，他就可以最大限度地防止其他勢力和旅行者塞文接觸談判。特別是這個第三者毫無危險。
羅賓躺在車廂裏唯一的軟墊上，他的整個頭都埋進了墊子，所以看不出來他是否睡著。不過即使他醒著，他也絕對看不破他身邊近在咫尺的危險的。
馬車的車輪撞上了一塊石頭，劇烈地跳動了一下。這個震動幾乎沒有影響到塞文，卻讓羅莫整個人彈了一下，頭撞上了木架。這一下撞擊把他從剛才的夢裏拉回了現實。這個騙子揉了揉眼睛，向車外探頭看了一下。此時外麵已經完全黑了，湯馬士是摸黑驅馬。
“等一下，湯馬士爵士，”羅莫急切地喊道，“這一帶路很難走，夜間行車十分危險……不如早點宿營……”
車輪滾動開始緩慢下來，很快的，湯馬士停下了馬車。
“湯馬士大人果然從善如流……所謂薑還是老的辣……”羅莫一邊繼續他令人惡心的肉麻奉承話，一邊爬下了馬車。今晚的夜色十分昏暗，天空看不見月亮，也沒有星星。四下的叢林在黑暗中看起來簡直如同無數舞動的魔鬼。這種天氣實在不是趕夜路的天氣。
塞文跟著下了車。在路邊，有一塊很適合小隊伍宿營的空曠平地。三個人一起動手，很快就完成了宿營的準備工作。一堆篝火在黑暗中點燃，野營的人圍在篝火邊開始準備他們的晚餐。晚餐的內容是一大塊醃肉，一點幹糧，還有一壺水。旅行者一般的飲料是甜酒，但這一次湯馬士用煮開的水來代替。
“湯馬士大人，”吃過東西後，羅莫又湊到了湯馬士的身邊，用一貫的諂媚口吻建議，“所謂風高放火夜，月黑殺人天，這種晚上正是強盜活動的大好時機……不怕一萬隻怕萬一，我們一定要有所準備……”
強盜？塞文的眼睛看了看四周。四周一片黑暗與寂靜。但塞文的眼睛曾經在黑暗中受過最嚴格的鍛煉，普通人難以看透的黑暗在他麵前卻與白晝無異。他們這個宿營地的位置非常好。這塊平地的四周是幾叢無法藏人的小灌木——是那種山區人最討厭的長刺荊棘。這種植物可以讓任何試圖穿過去的人品嚐足夠的肌膚之痛。在這幾叢灌木的外圍，隔著另外一塊空地，再外麵才是可以讓人藏身的樹林。如果樹林裏有敵人衝出來，他們必須衝過空地，然後繞過荊棘，這就給防禦者提供了足夠的準備時間。
不過這種晚上真的有強盜麼？塞文暗笑了一下。強盜可不會笨到和開店一樣天天守株待兔。他們都有完整的情報係統。他們的探子都是在城鎮裏尋找合適的獵物。那些遭遇強盜的人實際上在城裏的時候就被盯上了。而塞文很確定沒有任何可疑分子對他們的馬車給予過多關注。他的眼睛掃過不遠處的樹林，樹林裏靜悄悄……哦，那是一點反光？篝火在鋼鐵上的反光！
“小心！”塞文大叫出聲，“是弓箭！”他的身體比他的聲音行動得更快，在那箭射出來前，他已經撲倒在地。弓箭手的動作慢了半拍，羽箭隻是在塞文的頭頂無害地飛過。
湯馬士拔出了他的長劍，羅莫則帶著羅賓跑向馬車躲起來，借著馬車遮蔽自己。
“該死的！”塞文拔出自己的長劍。看到這邊有了防備，樹林裏的攻擊者衝了出來。一共有五個人，每一個都全副武裝，其中—個手裏拿著弓箭。不過這個弓手似乎沒有再用弓箭的打算，他丟下弓，拔出一把長劍，跟在同伴身後衝了過來。
“沒想到隨便出來逛逛也能碰上肥羊！”領頭衝過來的那個強盜看起來興奮異常。五對二，他們在數量上占據絕對優勢。而且就外表來看，那個全身盔甲的騎士才是這個小團隊的真正戰力。湯馬士也立刻明白數量上的不利，他向前衝去，擋在兩叢荊棘中間，想盡量減少敵人數量上的優勢。塞文一腳踢翻篝火上的水壺，澆滅了篝火——黑暗是弱勢一方的戰友。
湯馬士已經和衝在最前麵的敵人交上了手。黑暗中，長劍與盾牌撞擊的沉悶聲響接連不斷地傳來。塞文看得一清二楚，強盜們沒有笨到要正麵衝鋒，他們中有兩個人用盾牌正麵頂住湯馬士，另外三個人則想從兩麵繞過長刺荊棘叢。兩個從左邊，一個從右邊。那個單獨從右邊繞過來的是一個狡猾的家夥，他離開其他人，低頭彎腰，想借著黑暗遮蔽自己的身形悄無聲息地繞到湯馬士背後——如果沒有塞文，他很可能就會成功。但一個人和同伴分開，他就會變得孤單，在人數絕對優勢的情況下還選擇隱蔽，說明他對自己的實力沒有自信。孤單而缺乏實力的人，就是隊伍中的弱點，同時也會成為敵人攻擊的第一個目標。
塞文幾乎是不假思索地矮下身，以接近匍匐的高度繞著荊棘叢向那個人迎去。他讓自己整個人都貼近荊棘叢，他的身體貼得那麼近，不止一根刺穿過了衣服，插進肌膚中。山區的這種灌木的長刺確實非常討厭，但總比武器的鋒刃可愛多了。在接近自己預測的位置後，他像貓一樣弓起了身體，長劍早已握在手裏。透過荊棘，他看到了那個黑影。
一道劍光暴起，塞文無視荊棘叢，直撲向目標。想偷襲的人現在成了被偷襲者。荊棘頑強地試圖阻擊膽敢大膽穿越它們的身軀，又硬又利的長刺劃破衣服肌膚，留下一條條長長的血痕。但荊棘畢竟不是牆，它阻擋不了願意承受痛苦的人。這一劍沒有任何的停頓和猶豫。塞文的劍尖感覺到了血肉的柔軟。精確無誤的一劍，直透心髒，一劍致命。