在他到任後的第一個元宵節，百姓要按傳統點上燈籠過節三天。由於“燈”與“登”同音，百姓不敢說，衙門辦事的人不敢寫，隻好用“火”代替“燈”字。
結果，衙門裏出布告，“燈”字全部變成“火”字，出現了“本州依例放火三日”等句子，意即可以按慣例放燈三天。
布告一出，百姓們議論紛紛，都說“隻許州官放火，不許百姓點燈”，以至傳頌至今。
義和拳咒語
義和拳，又名義和團，源於天理教，以乾、坤、坎、離、震、艮、巽、兌八卦為符號，分支設壇。北京義和拳教授拳法時，教師要在學拳的人耳邊念咒語。其中有一種咒語是：
天靈靈，地靈靈，奉請祖師來顯靈，一請唐僧豬八戒，二請沙僧孫悟空，三請二郎來顯靈，四請馬超黃漢升（即黃忠），五請濟顛我佛祖，六請江湖柳樹精，七請飛鏢黃三太，八請前朝冷於冰，九請華陀來治病，十請托塔天王、金叱、木叱、哪叱三太子，率領天上十萬神兵。
上林苑樹名
有一天，東方朔陪漢武帝遊上林苑。這上林苑是秦朝建都鹹陽時所修，漢時重建為宮苑，周圍有800裏，內建離宮70所，有禽獸，供帝王狩獵，有花木，供帝王遊覽。
漢武帝見到一棵樹，連稱好樹，問東方朔叫什麼樹。東方朔也不認識，便按“好”的意思，編個名字，說：“這樹名叫‘善哉’。”武帝不相信，私下裏找人辨認這棵樹，便暫時把這件事放下了。
過了幾年，武帝又問東方朔這樹名，東方朔也早打聽過了，便回答說：“叫‘瞿所’。”武帝說：“你這個東方朔，原來告訴我叫‘善哉’，騙了我好幾年。你說是怎麼回事？”
東方朔這才想起幾年前他隨口胡謅的“善哉”來。不過，他很會辯白，說：“這沒有什麼可奇怪的。小時叫駒的，大了叫馬；小時叫雛的，大了叫雞；小時叫犢的，大了叫牛；人也是這樣，小時稱兒，大了稱老。這樹過去叫‘善哉’，幾年後，現在該叫‘瞿所’了。”
漢武帝聽了，哈哈大笑，也就不再追究了。
忌諱父名
古人在忌諱方麵是有許多講究的，對於人的名字，說法就更多。其中的一條是，自己所取得的功名，所授的官職，名稱中不能與父親的姓名中的字相同，連同音都不行。
於是，便出了不少避諱的事：呂公著的兒子，因父名中有“著”字，隻好辭去著作郎的官；袁高的兒子，在重陽節時不敢在家吃糕（與高同音）；劉嶽的兒子不能聽音樂（與嶽同音），也不能遊嵩山、華山，因為它們屬於五嶽之列……
這種忌諱，對於人的才能發揮和正常生活都帶來很大影響和不便。唐朝李賀是個才子，7歲時便作得一手好詩。就因為他的父親叫李晉肅，李賀就一輩子不能考進（與晉同音）士。
為此，當時的許多文豪們都鳴不平，韓愈就和主管考試的人辯論過，說：“父親名字中有‘晉’字，就不舉兒子為進士；倘若父親名字中有‘仁’字，難道就不許兒子做人了嗎？”
莫如殺人
明神宗時，禮部尚書兼東閣大學士許國，是個性格倔強的人，但他能謹慎自守。
一天，許多人在一起談天，有一位信佛的官員大談因果輪回報應，給大家講不要殺生的道理：殺了牛，來世變成牛；殺了豬，來世變成豬；就是踩死個螞蟻，也有報應，要去還債的。
許國是不信這個的，看這位仁兄侃侃而談，毫無收斂的樣子，就打斷他的話說：“那還不如殺人呢！”眾人聽許國說出這樣的話，都很吃驚，忙問是何道理。許國說：“那樣，來世還債，不還能變成人嗎？”
所聞所見
三國時著名詩人嵇康耿直剛強，不與世俗同流合汙，隱居山林。
一天，他正在大樹下打鐵，鍾會來拜會他。這鍾會是司馬氏集團的心腹，出身世家大族，趾高氣揚，騎著高頭大馬來到跟前，擺出貴人的架子，等著嵇康上前迎接。嵇康呢，打鐵不歇，旁若無人。僵持了一會兒，鍾會覺得沒趣，生氣地撥轉馬頭要走。
嵇康覺得好笑，就問：“何所聞而來，何所見而去？”（聽見什麼了，到這裏來？看見什麼了，離這裏而去？）
鍾會回答了兩句話，自己解脫了尷尬場麵：“聞所聞而來，見所見而去。”（聽見我所聽見的就來了，看見我所看見的才離去。）
怕後生笑話
宋代文豪歐陽修善於利用零星時間寫作，他說：“我的文章多數是利用‘三上’進行構思、打好腹稿的。所謂‘三上’，就是馬上、枕上、廁上。”
他的寫作態度十分嚴肅。每寫完一篇文章，他便把它貼在臥室的牆上，隨時看，隨時改，直改到自己滿意了，才肯拿出去，他把這叫做“改壁稿”。
老年時，他又拿出自己以前寫的文章，一篇篇修改，很辛苦。他的妻子勸他說：“你呀，為什麼這樣自討苦吃？又不是小學生，難道還怕先生生氣嗎？”
歐陽修笑了笑，很認真地說：“不是怕先生生氣，而是怕後生笑話啊！”
謝絕求見
文學大師錢鍾書先生，是個甘於寂寞的人。他最怕被宣傳，更不願在報刊上露麵。他的《圍城》出版了，在國內外都引起了轟動，許多人對這位作家比較陌生，想見一見他，都被他謝絕了。
一天，一位英國女士打來電話，希望錢先生答應約個時間，她來見見這位大作家。婉言謝絕沒有效果，錢先生便以特有的幽默語言對她說：“假如你吃了個雞蛋覺得不錯，何必一定要認識那個下蛋的母雞呢？”
高帽子
有甲、乙二人被任命到外地做官，臨行前一起去與老師道別，聽聽老師還有什麼教誨。老師說，現在這個世道，說話不能直來直去，人人都愛聽奉承話，逢人送頂高帽子，也是沒辦法的事呀！