建國前，北京的一次大學考試，有如下一道數學題：
三角幾何共八角三角三角幾何幾何？
此題似以古文作文字遊戲，實則以一詞多解法考學生的語文閱讀能力。若加上新式標點符號，小學生也能做出來。
即：《三角》《幾何》共八角，《三角》三角，《幾何》幾何？答曰：《幾何》五角。加書名號的“三角”、“幾何”是書名，沒加書名號的“三角”是價額，“幾何”是疑問代詞，即多少錢。
白居不易
唐代大詩人白居易，年輕時赴都城長安，去拜謁大詩人顧況。他自報姓名叫“白居易”，顧況聞聽，開玩笑說：“長安米貴，白居大不易呀！”
當打開白居易的詩卷，讀到他的詩句“野火燒不盡，春風吹又生”時，即讚歎道：“有詩如此，居亦易矣！”受到顧老先生的誇獎，白居易從此名聲大振。
豪言
戴季陶家曾雇用一位理發匠，月薪三十六元。某日，戴夫人命其往花園中割草，該理發匠說：“我素來擅長頂上工夫，殊不願作此下層工作。”
理發匠利用語詞的歧義，把理發的職業說得冠冕堂皇，又把“花園中割草”說成“下層工作”，暗含著他隻可作“上層工作--其實是理發”。妙就妙在“別解”上，以幽默風趣的語言，回絕了東家的不合理分派，使東家不便發作。
孫秀才大鬧天宮
古時候，有薑、黃、秦、孫四位秀才聚飲於酒館，點了七菜一湯。愛占小便宜的孫秀才為顯其才學，提議每人各以自己的姓氏開頭說一人名或物名，並一句俗語成一歇後語，誰說的能與菜對上號，誰便吃這盤菜，說不出的罰掏錢作東。
薑秀才首先說：
我姓薑，是薑太公--渭水釣魚。
說完，用筷子夾起一條全魚大嚼起來。
接上來黃秀才說：
我姓黃，是黃鼠狼--田邊拖雞。
說罷，便把一盆雞湯端到自己身邊。
這時，秦秀才傻了眼，略一思索便道：
我姓秦，是秦始皇--並吞六國。
接著，把剩下的六盤菜全攬了過來。
孫秀才“偷雞不成倒蝕一把米”，見此情景，氣不打一處來，心想：你們這樣狠，我也不能讓你們白占便宜。於是皺了皺眉，說：
我姓孫，是孫悟空--大鬧天宮。
言畢站起身，一把掀翻了桌麵。一場好宴終成殘局。
葡萄架倒了
一縣官極懼內，見吏呈押文案，麵有傷痕，問其故。吏托辭回答說：“昨夜葡萄架下乘涼，風起架倒，麵目被傷。”
縣官也曾被內人戲謔，不信他的話，就說：“你莫要支吾，想必是老婆打傷的。”於是傳呼吏妻到廳，大罵道：“丈夫是妻子的天，天是可以欺負的嗎？罪不應恕，該打八十大板。”
沒想到縣官夫人在廳後偷聽，就拋石打出，推倒公案，罵道：“她女流之輩，豈可責她？”縣官嚇得驚叫吏人道：“你夫婦且回去，我衙裏的葡萄架也倒了。”
家嶽母的女兒
黃炎培性極詼諧，自續鸞膠，閨房以內，韻事流傳。新娶太太年齡頗輕，白發紅顏，相得益彰。
一夕，有冒失鬼衝進來訪黃，乍見黃太太，問曰：“此是第幾位令媛了？”
黃徐徐以答：“不敢，她是家嶽母的獨生女兒。”
聰明的媳婦
從前有個員外，小名阿九，給兒子娶了個聰明、漂亮的媳婦。日子長了，他發現媳婦很有禮貌，任何情況下她都絕對不提“九”這個字音。
員外非常得意，經常在人前誇讚媳婦的孝心和美德。員外的幾位相好不以為然，有意要考察一下這媳婦的才能。私下與員外商定，如員外之言不實，就罰他做東，請大家喝酒。
陰曆九月初八這天，九個老頭拎著酒壺，拿了韭菜，到員外家邀員外於九月九日登高喝酒。員外故意回避，叫兒子媳婦出來應答。