“人人都具有自我評價的傾向，而他人的認同是支持自我評價的有力依據，具有很高的酬償和強化力量，因而產生很強的吸引力。”[5]政治學理論上的國家認同還有認同主體的區分，國家認同不僅有自我的認同，還有他人的認同。從新聞話語的生產製作層麵來看，《中國經濟周刊》在奧運報道中還巧妙地運用“他說”的傳播技巧，實現了他人對中國的認同。
《中國經濟周刊》運用“他說”的策略主要表現在兩方麵：
1.在雜誌的固定欄目《關注·媒體速覽》中采用了《參考消息》的做法，援引國外媒體對中國奧運的評說，利用他人的認同，進一步強化自我的認同
例如，“這裏和宣傳的一模一樣”（英國《每日電訊》8月4日），“誌願者令人心情舒暢”（美國《紐約時報》8月4日），“‘中國魅力之夜’傾倒世界”（路透社8月9日），“奧運掀起中國誌願者熱潮”（日本《讀賣新聞》8月18日），“北京奧運盡顯中國傳統”（法新社8月21日），等等。經過編輯的精心選擇、安排、篩選出的新聞報道，借“他說”之口，實現了對國家認同的輿論引導功能。筆者統計，《中國經濟周刊》在有關奧運的五期報道內容中，僅《關注·媒體速覽》這一欄目，援引國外新聞媒體對北京奧運的報道就有15條之多。
2.精心組織《外媒的奧運視角》這一組報道
在9月1日這一期雜誌中，《中國經濟周刊》以《外媒的奧運視角》這一組報道作為封麵文章，整組報道由6個小專題組成，分別是《中國經濟周刊》記者對國外相關媒體的采訪。編輯在編發稿件時，將每組文章的主要內容以小標題的形式在文章中標示出來：
食品安全——“擔心運動員村食品安全本是荒謬的”
奧運環保——“空氣質量問題被誇大了”
奧運經濟效應——“給中國經濟帶來新的飛躍合情合理”
……
最後一篇，《中國經濟周刊》安排記者采訪了國家新聞出版總署署長柳斌傑，題目是《中國新聞體製越來越開放、透明和公開》。
針對《中國經濟周刊》的奧運報道，本文可以進一步作這樣的解釋：在新聞話語的生產製作層麵，媒體通過對與奧運活動相關事件的精心選擇、整理、過濾，實現了媒介話語的社會實踐功能，實現了媒介國家認同觀的傳播。這讓我們想起皮埃爾·布爾迪厄的一句話，“人們常問：‘誰是話語的主體？’話雖是自己說的，但誰也不能確定自己就是這話的主體。”在媒體的奧運報道中，國家認同觀早已鑲嵌在媒介話語的體係中，這個框架是預設的，媒介的議程設置功能說的也是這個道理。
〔黃玲：中國傳媒大學編輯出版方向2007級博士生〕
[1]曾慶香：《新聞敘事學》，中國廣播電視出版社2005年版，第224頁。
[2]曾慶香：《新聞敘事學》，中國廣播電視出版社2005年版，第243頁。
[3]江宜樺：《自由主義、民族主義與國家認同》，揚智文化事業股份有限公司1998年版，第5頁。
[4]蘇曉龍：《淺論中文語境中的國家認同》，《科學社會主義》2008年第6期。
[5]高玉祥：《人際關係心理學》，中國社會科學出版社1990年版，第78頁。