透過幾棵筆直的黑鬆樹，柯勒看見了那隻美麗的雄鹿，鹿頭上生著一對樹杈般美麗的大角。此時，它正低著頭，在雪坡上享用美餐，那是一叢沒被大雪埋住的黑醋栗。柯勒停住步子，默默地計算著捕獵它的可能性。
計算半天，柯勒得出一個失望的結果——它追不上這隻鹿。
如果是成年狼，勝算很大，但是柯勒不但又瘦又小，還餓得前心貼後心，即便勉強出擊，最後也隻能眼睜睜看著麅子逃得無影無蹤，白費力氣。現在，對於虛弱不堪的柯勒來說，一口氣也是非常寶貴的。
從天亮一直走到天黑，重重疊疊的山嶺和黑鬆林似乎永遠沒有盡頭。它走一會兒，歇一會兒，盡量保存體力。最後，它實在走不動，就一頭栽在雪地裏睡著了。
這一夜，柯勒差點兒被凍成一塊大冰坨。第二天一早，柯勒掙紮著起身，舒緩舒緩麻木的身體，繼續踏上沒有目標的旅程。爬過一個小山坡，一條山澗出現在眼前。山澗裏的水已經結冰，看上去像一條堆滿積雪的淺溝，兩旁長滿帶刺的灌木。柯勒沿著岸邊往下遊走去，灌木的亂枝刮著它淩亂的狼毛，積雪噗嚕嚕地落下。
突然，柯勒強烈地感到一股危險的氣息。它猛地抬頭，一個巨大的灰影帶著一股風迎麵撲來。
柯勒根本沒機會看清對方是從哪兒冒出來的，情急之下嗖地跳進溝裏，順著斜坡嘰裏咕嚕滾下去，溝裏的石頭磕在它身上，疼得它渾身哆嗦。身後的猛獸窮追不舍，眼看就要被抓住了。柯勒已經走投無路，也沒有一點兒反抗的力氣，隻好拿出狼崽兒的絕招——裝死。
柯勒又翻滾了幾下，便微眯著眼睛，四肢僵硬，躺在雪地裏一動不動。
那個灰色的猛獸也停下來，盯著地上的柯勒，探頭探腦地打量著。
這是一隻雪靈，一身煙灰色的皮毛上撒滿深褐色的斑點，十分華麗，一條蓬鬆鬆的長尾巴翹在身後，飄逸靈動地輕輕搖擺。夏天的時候它住在終年積雪的山峰上，捕獵長著大角的岩羊。冬天到了，岩羊遷徙到山下的鬆林裏，雪靈也追逐著獵物下山來。
雪靈棕黃色的瞳孔中流露出疑惑的光。它覺得很奇怪：這隻幼狼剛剛還好好的，怎麼一眨眼的工夫就死了？
雪靈伸出毛茸茸的灰色大爪子，撥拉著柯勒的身體，柯勒一動不動。雪靈還是不死心，又把碩大的腦袋湊近柯勒。突然，一股難聞的臭味撲鼻而來，鼻子靈敏的雪靈被嗆得連打幾個噴嚏，迅速逃也似的向後跳了好幾步。這下它相信，眼前的幼狼真的死了，說不定還是得了可怕的疾病死的，要不然，怎麼會這麼臭呢？
雪靈害怕被傳染，連忙躥出溪溝，輕輕一躍，跳上一棵大鬆樹，灰色的身影像一團疾馳的烏雲，快速消失在堆滿積雪的枝頭，隻留下簌簌的落雪聲回蕩林間。
柯勒一直屏著呼吸，側耳傾聽，直到那落雪聲完全消失，它才睜開眼，慢慢地爬起來。確認安全後，它骨碌進雪地裏，把沾在屁股上的臭液體擦得一幹二淨。那是狼儲存在肛門裏用來標誌自己身份的腺液。剛才的緊要關頭，柯勒急中生智擠出腺液，惡臭的氣味果然嚇走了敵人。
死裏逃生的柯勒，受到極大驚嚇，再加上摔得頭暈眼花，它的精神越來越委頓，四肢好像踩在軟綿綿的白雲上，一步一晃地繼續走著。