盡可能讓每一隻狼都能在漫長的冬季裏活下來，這就是狼群存在的意義。
或許是餓著肚子等得太久，有幾隻莽古實在忍不住，便壯著膽子悄悄繞過正在進餐的岡薩，走向遠處一隻腦袋露出雪麵的馴鹿。它們以為自己動作小心，誰知卡斯梅早就看在眼裏，它猛地一躥，跳到那幾隻莽古身前，劈頭蓋臉一頓猛咬，嚇得它們縮成一團，慘叫著求饒。
終於，岡薩進餐完畢。幾頭馴鹿幾乎被啃食一空，隻剩下一堆帶著肉的骨頭——這些就是屬於莽古的那一份。
莽古迫不及待地一擁而上，哢吧哢吧地嚼得香極了。
一直躲在莽古身後的柯勒終於忍不住食物的誘惑，它躬著瘦小的身子，夾緊尾巴，一點點向前蹭去。莽古忙著你爭我搶嗷嗷亂叫，誰也沒注意到矮小的柯勒。柯勒瞅準機會，一口咬住一塊腔骨拖到一邊，盡管上麵並沒有多少肉，它還是努力地啃哪啃。
突然，身後傳來一聲咆哮，柯勒還來不及扭頭，就被一股巨大的力量撞倒，摔了個仰麵朝天。它剛想爬起來，卻被一隻碩大的狼爪按得死死的。一仰頭，它正看到狼王卡斯梅的腦袋，還有那一口鋒利的狼牙。
柯勒在慌亂中縮起身體，低著腦袋，不敢正視卡斯梅，可喉嚨裏卻發出一陣不服氣的嗚嗚聲。在狼群中，還沒有誰敢反抗狼王，柯勒不要命的大膽行為驚得狼群停下進食，注視著它。卡斯梅喉嚨裏發出低沉的咆哮，緊緊盯著柯勒。麵對卡斯梅凜冽的目光，柯勒終於挨不住了。到底是隻小狼崽兒，它驚恐地發出一陣尖叫，翻起白色肚皮。
柯勒悄悄混進狼群，以為狼王沒有發現它。實際上，從一開始卡斯梅就看見了。但是為了即將開始的捕獵，卡斯梅不動聲色，一直在暗中觀察柯勒，直到它試圖偷取狼群的食物。
柯勒一心想加入這個強大的群體，卻不知道，首先要得到狼王的同意。
柯勒危在旦夕，它害怕地閉上眼睛。
卡斯梅沒有下口，隻是盯著柯勒，似乎在猶豫什麼。
要知道，像柯勒這麼大的狼崽兒，都還躲在父母的懷裏撒嬌乞食呢。而柯勒孤零零獨自穿越草原，混入狼群，冒著生命危險參與捕獵，這需要多麼大的勇氣和毅力呀！卡斯梅有些難以置信。
小狼崽兒幾乎無法獨自在冬季活下來，但如果收留柯勒就等於多添一張吃肉的嘴巴，狼群的生存壓力又增大一分。
是趕走它讓它自生自滅，還是幹脆一口咬死它？又或者……
就在狼王猶豫不決的時候，一個灰色的身影出現在它身邊，雄壯的身軀幾乎同卡斯梅不相上下，一顆碩大的狼頭湊近柯勒。
父親！一瞬間柯勒的小心髒顫抖起來，它以為父親回來了，來救它了！但是它很快看清，這不是父親，是一隻全身蒼灰的大公狼，有著與父親一樣的毛發和體形，但麵孔和氣息完全是陌生的。
這是沙尼亞，狼群中地位很高的一隻公狼。它的臉上有一道長長的傷疤，一隻眼眶是癟的，這使它顯得格外醜陋。但是所有的狼都尊敬它，崇拜它，對於狼族來說，越多的傷疤代表越輝煌的經曆。
沙尼亞年齡不小，身上的毛發已經泛白，它平時很少參加捕獵，主要工作是照顧和教導卡斯梅的孩子們。不過，沙尼亞還有另外一項特別工作——調解族群中的爭端。
沙尼亞眯著僅有的一隻眼睛，低頭嗅了嗅柯勒瘦小的身子。接著，它抬起頭，看看卡斯梅，尾巴在身後緩緩地搖動。它抻長脖子，用嘴巴輕輕碰觸卡斯梅的腮邊，用肢體語言勸說狼王，請求給柯勒一個活下去的機會。