我們毀掉的
比我們思索的多
比我們知道的多
比我們感受的多
讓事物存在
添上解釋,讓事物存在
這很容易,它們找到自己躲藏的地方
在石頭後麵
這多容易,它們躡手躡腳
走進你的耳朵裏
悄聲低語
死亡、離去
. . .
We have destroyed
More than we think
More than we know
More than we feel
Add words to
The existence of things,
But let things exist
Look,how easy it is
They find their own shelter
Behind a rock
Look,how easy it is
They crept into your ears to whisper quietly
About death and departure
By Hina Bjork Arnadottir