“你們呢？你們能不能實現這個目標呢？”鄧小平用詢問的口氣說道。
“如果順利的話，翻兩番不成問題。”鐵瑛望了一下李豐平，接過話茬，頗有信心地說。
鄧小平見鐵瑛他們信心十足，笑著說：“你們浙江能否多翻一點呢，像寧夏、甘肅那裏翻兩番就難了。”
李豐平回答說：“1980年浙江人均330美元，預計1990年可以達到人均660美元，到2000年達到1300多美元，通過努力，爭取翻三番。”
鄧小平高興地笑了。
他遞過煙，鐵瑛擺擺手：“早戒了。”
吸了幾口煙，鄧小平一字一頓地說：
“你們工作做得不錯，翻兩番有希望。”
當鐵瑛說還有些缺點時，鄧小平慈祥地笑著說：
“工作中怎麼會沒有缺點呢，注意了就行嘛！”
鐵瑛、李豐平、王芳、薛駒相視一笑。
“翻兩番”是根據鄧小平1979年以來的倡議，在1982年底黨的十二大上正式提出的。這次大會以鄧小平建設有中國特色的社會主義為指導思想，確定了我國現代化建設的宏偉戰略目標：從1981年到本世紀末的20年，力爭使全國工農業的年總產值翻兩番，使人民生活達到小康水平。
1984 年 1 月的南疆，鮮花盛開，春意盎然。鄧小平乘專列來到中國第一個改革開放“試驗場”——深圳經濟特區。
24 日早上，列車到達廣州站。當廣東省負責人梁靈光等到車上看望鄧小平時，鄧小平深情地對梁靈光說：“辦特區是我倡議的，中央定的，是不是能夠成功，我要來看一看。”開門見山地亮出了自己的來意。
1 月 26 日結束鋁材廠的視察後，鄧小平一行登上微波山，從山頂俯瞰整個蛇口工業區，還向企業負責人了解資金和設備引進、產品銷路、職工收入和人才培訓等情況。10時30分，袁庚請鄧小平等到“海上世界”做客。即將在春節期間開業的“海上世界”，是一艘法國建造、戴高樂曾乘坐過、後來由中國遠洋總公司購進的退役客輪——明華輪改裝的海上遊樂中心。鄧小平一行登上九層高的明華輪，大家都有點累了，陪同人員勸鄧小平到“總統房”休息。然而，鄧小平的精神特別好，在眾人的陪同下，來到頂層甲板上。鄧小平一會兒望望蛇口工業區，一會兒轉身遠眺碧波蕩漾的深圳灣景色，一會兒又移眸伶仃洋海麵上的艘艘豪華快艇，臉上不時浮現出舒心的微笑。
席間，鄧小平特別高興，連飲三杯茅台酒。應明華輪主人的請求，鄧小平揮毫題寫了“海上世界”四個蒼勁挺拔的大字。
鄧小平離開“海上世界”時，自發而來歡送的人群熱烈鼓掌，並以深情的目光注視著鄧小平一行的車子朝蛇口港駛去。車上，梁湘問鄧小平：“您還有什麼指示？”
鄧小平坦直地說：“沒有什麼，就是綠化還不夠。”
梁湘回答：“今後我們一定按您的指示，盡快把深圳綠化好。”
鄧小平點了點頭。