他開始叫起來：“噢，媽媽，讓我進去，噢，媽媽，讓我進去吧！”
真是太慘了，每個字都那麼清晰。
難怪羅蘭那麼不安，想到羅蘭，我就覺得安慰些了，心也靜下來一點。現在，我雖然不太害怕，但還是有些頭昏腦漲。
到後來，那些話音就沒有了，接著是哭泣和呻吟。
我大叫一聲：“看在上帝的麵上，你到底是誰？”
我等著有人回答，卻又害怕聽到回應。我也不知怎麼會這麼想，如果真聽見回答，我肯定會受不了。可是，沒人回答，那悲哀之聲卻還在繼續。
一會兒，聲音高了起來，還是那幾句，“噢，媽媽，讓我進去，噢，媽媽，讓我進去吧！”我想誰聽了都會心碎。
到這時，我已經不害怕了，我開始理智地思考。
這一切，就像曾經都發生過一樣。我想，這都是真事，都是真的，這是對一次真實生活場景的實錄。這種解釋，讓我心安理得。
我正聽著這些，突然，又嚇了一跳。
門洞那邊，出現了一個巨大的黑影，它揮著手臂叫道：“進來，進來，進來吧！”那聲音粗啞、低沉。
可憐的巴格力，居然一頭栽倒在門檻上，昏了過去。我原以為他膽大過人，他從來沒有表現得這麼害怕過。我開始注意巴格力時，那個聲音就消失了。
過了老半天，我才把巴格力搖醒，他臉色慘白地躺在地上，顯然，他剛才被嚇壞了。後來，我想法給他灌了幾口白蘭地，他才坐起來，怔怔地看著四周，問：“怎麼回事？”
他過了一會才認出我來，掙紮著站起來，虛弱地說：“真對不起，先生。”
我扶著他，和他一起回家去。他已經虛弱得像個孩子，不過還好，他一時還沒想起先前都出了什麼事。從他昏倒後，那個聲音就沒有了，什麼也聽不見了。
第二天早晨，西蒙森醫生說：“先生，你可真讓人吃驚不小！可是，這有用嗎？你知道，這不行。據我所知，你還去看了……”
“對，我去過了。不過，我想告訴你一聲，醫生，雖然我孩子的病，你治得不錯，可他不是在說胡話，他和我們一樣清醒。”
“跟我們一樣清醒？我可不這麼看，他得的是腦炎，有癔症。我不知你看到了什麼，可你的眼神有點怪。”
“行了，醫生。”我說，“你總不能讓大家都上床休息吧？你可不能聽什麼都懷疑。”
醫生聳了聳肩，很耐心聽我說下去。可是，他顯然不信我的話。從頭到尾聽完，他說：“我親愛的夥計，孩子也是這麼告訴我的，這隻是個傳言，要是誰都信了那可就危險了。我是說，總有幾個人不會信的。”
“那你怎麼解釋這件事？”我問。
“解釋？那是另一回事。如果是幻覺的話，我們每個人的大腦都會出現幻覺。它會不會是某種回聲，或是風聲，或是某種聲音效果，或……”
“那你今晚跟我去，你親自去看看？”
聽我這麼一說，他大笑起來：“這主意聽來不錯，可是，如果有人聽說我西蒙森去抓鬼，那我的名聲可就要毀了。”
“對呀，你用聲音效果來應付我，可你卻不敢親自去看看，怕人家笑話。這就是你所謂的科學？”
“這不是科學，而是常識。”醫生說，“去查看，本來就是個錯誤，這麼做有什麼好處呢？即使我看到了什麼，我也不會相信的。”
“昨天，我本該這麼說的，我不想逼你相信什麼。如果你能證明這隻是幻覺，我會非常感謝你的。來吧，反正得有人陪我去。”
“你可真行。”醫生說，“你剛把你的總管弄得瘋瘋癲癲，現在又衝我來了。好吧，我去，就這一次，去拯救一個幽靈。你先準備好了，我巡診完了就來。”
這個白天過得太慢了，好多時間我都得陪著羅蘭。
可是，我卻不知該怎麼向他解釋這事，真是太難了。他有所好轉，可還是很不穩定，當母親不在屋裏時，他會不停地問我，“爸爸，怎麼樣了？”他壓低著聲音。
“啊，我的兒子，我正在想辦法，能做的都做了，還看不出是怎麼回事。放心，你說的我都記著呢。”
他盯著我，充滿渴望，臉上蒼白、疲憊。
我說：“你一定要相信我。”
“是，爸爸。爸爸明白我的心。”他自言自語地說著，強壓下心中的不安。
當他睡著之後，我立刻就走了。他雖然是我的最愛，我卻不能總守在他身邊，因為那件事，還等著我去查個究竟。
那天晚上11點鍾的時候，我在宅院大門口等到了西蒙森。
我又提上了燈籠，夜還是那麼靜，沒有一丁點響動，但不像前一天那麼黑了，我們走上了那條大道，一點也不感到費力。
當我們走到那個地方時，耳邊又響起了低沉的呻吟聲，有時夾著悲苦的哭叫。