漢克·哈克太太說：“親愛的，沒有必要累成這樣，要想辦法別讓罐子跑掉，以後我們就可以隨時變錢。”他們用毯子將錢捆了一大捆。漢克·哈克夫婦久久地盯著它，好久都睡不著，兩人商量著買些什麼。“小屋子也該修飾一下。”過了很久他倆才睡著。
第二天，他們早早地起了床，漢克·哈克先生打開那錢，把錢包塞得滿滿的，出發去鄰村購置東西，他這一個早上買的東西將比他過去五十年買的東西還要多。漢克·哈克太太送走丈夫，然後收拾小屋子，煮飯，不時看了看那錢。她用那隻罐子變了整整一套發夾，用僅有的一支蠟燭變了二十支。然後她睡了一會兒，頭天晚上睡得太晚了，就在她丈夫該回來時，她醒了，她拿來一片卷心菜葉，扔進罐子，想看看罐子是否還好用，看見從罐子裏拿出兩片菜葉才放心了。
她坐下來，抱住罐子。“親愛的罐子，你怎麼來的我不知道，”她說，“可你是我們最好的朋友！”然後，她跪下來，朝罐子裏看看，這時，她丈夫出現在門口，就在她轉身想看看丈夫買回來的那些美好的東西時，她趔趄了一下，掉進了罐子。
漢克·哈克先生就放下擔子，趕緊跑過來，抓住她的兩腳，把她拉了出來。可是，天哪，沒等扶她站穩，他發現罐子裏還有一個漢克·哈克太太在拚命的踢蹬。怎麼辦？總不能讓她總呆在罐子裏吧，於是，他抓住她的雙腳，把她拉了出來，站在麵前是又一個漢克·哈克太太，兩人一模一樣，無法分辯。“家裏不許有第二個漢克·哈克太太！”
老漢克·哈克太太尖聲喊道。一切都亂了套。老漢克·哈克太太兩手亂抓，又喊又叫，又哭又鬧。漢克·哈克先生也懵了，新漢克·哈克太太坐在地上，也不知該怎麼辦。“我隻需要一個妻子，”漢克·哈克先生說，“但我怎麼能讓她呆在罐子裏呢？”
“把她送回到罐子裏去。”漢克·哈克太太喊道。“什麼？再變兩個出來？”丈夫說，“兩個妻子就多了，三個怎麼辦？不！不！”說著他直往後退，好像躲避三個妻子似的，一不小心，嗨，你瞧，他掉進了罐子。
兩個漢克·哈克太太都跑過去，一人抓住一隻腳，把他拉了出來，沒等他站穩，天哪，罐子裏還有一雙腳在拚命地亂踢，兩個太太又一人抓住一隻腳把他拉了出來，站在她們麵前是另一個漢克·哈克先生，兩人一模一樣，無法區別。這下老漢克·哈克先生氣壞了，象老漢克·哈克太太一樣，他暴跳如雷，指責妻子，不該把另一個漢克·哈克先生拉出罐子。
新漢克·哈克先生坐在地上，坐在新漢克·哈克太太身旁，不知所措。這時，老漢克·哈克太太有一個好主意。“聽著，親愛的，”她說，“別罵了，聽著，有了一對新漢克·哈克夫婦，這太好了，我們倆可以照常生活。這對新夫婦呢，象我們，可又不是我們，可在我們屋子旁再蓋一棟屋子。”他們動手就幹，老漢克哈·克夫婦用從罐子裏變來的錢，蓋了一棟美麗的房子，又在旁邊為那對新夫婦蓋了一棟。
他們相處得非常和諧，就像漢克·哈克太太說得那樣，“新漢克·哈克太太就是我的親妹妹，新漢克·哈克先生是你的親兄弟。”
鄰居們對漢克·哈克夫婦突然富起來很吃驚，還有那對長得一模一樣的新漢克·哈克夫婦一定是他們以前從未提過的親戚，他們說：“漢克·哈克夫婦出乎意料地富起來，什麼都希望一個變倆，甚至他們自己，為的是充分享用這筆錢。”