為一人之光，心淚燃盡
文/愛麗絲
1.
“翻譯啊！”
當我第一次得知他的職業時，我是嚇了一跳的。我問：“是要經常出國的那種嗎？新聞裏經常見到的，跟在領導人身後的那種？”
現在回想起來，我覺得自己當時真是無知啊！
“沒有那麼誇張呢！”他笑著，露出潔白整齊的牙齒，“我現在還是大學生呢，兼職給外企做做翻譯而已，以後還不知道呢。”
“哦！”我低下頭，繼續拿抹布擦桌上的灰塵，“還是好厲害的樣子哦！”
他笑了笑，沒再說話，轉身翻書架上的書去了。
他雖然謙虛，我卻總愛在心裏“翻譯官”“翻譯官”地叫他，偶爾和鄉下的那些姐妹們寫信，也喜歡拿他來炫耀：“知道嗎？我現在認識了一個翻譯官哦！”
他的書房裏有一個很大的書架，整整一麵牆那麼大，上麵大多是一些外文書，我看不懂，也有一些小白言情書，是他給他女朋友買的。有時候他會笑著翻出一本，衝我說：“你們女孩子就喜歡看這些虛幻的東西！”
他說“你們女孩子”，這句話我聽著心裏很歡喜，因為聽起來感覺我和她女朋友仿佛站在了一個位置上，差不多的樣子。
但大多數的時候是我一個人在家，我麵對著空蕩蕩的房子，無聊時也會翻看他為他女友準備的那些小說，邊翻邊對著他那個大書架歎息：“唉，有錢人真是浪費啊！這麼大的房子就隻用來放書了！那麼多書有什麼用呢？既不能吃，也不能穿！”
那年，我十七歲，剛輟學。對，就快要高考的時候，我輟學了。
因為爸爸幫鎮上一戶人家蓋房子的時候，忽然被梁上掉下來的磚塊砸到了脊椎，需要很多錢做手術。“要快點做手術，不然這輩子就癱瘓了，人都廢了！”他被抬到市醫院的時候，那個主治醫生一拍病曆，很大聲地衝我們這些家屬說著，很嚇人的樣子！
沒辦法，人命最重要，全家人立馬緊急籌錢，遠方的一個我都不知道喊什麼的親戚過來了，順便幫我介紹了一個家政服務的活兒。據說需要家政服務的那家人，七拐八拐的，也能和我家扯上一點親戚關係。
“你這麼小，這麼瘦，如果不是我介紹，都沒人家肯收呢！好在帶點親戚關係，對方就不嫌什麼了，圖個放心！”給我介紹活兒的那個親戚是個肥胖的中年婦女，滿頭鬈發，扯著嗓門說話的樣子有點像《功夫》裏麵的包租婆。她拍拍我的肩膀，歎了一句：“那家的孩子，你還得喊哥哥呢！”
所以，從初識時起，我們的身份就是有些微妙的，往親近了說，彼此還算是親戚，但實際上，他是主，我是仆。
“這麼小就沒上學了啊？！”這是我進入他家，他看到我時說的第一句話。
“嗯。”我有點羞澀，躲在介紹人的身後，怯生生地露出半張臉。
“還是要多讀點書啊！”後來，有時候他在家，站在書架前翻書時，總喜歡對我說這樣一句話。
“或者，複讀也可以，還是要讀個大學的好。” 他殷切地叮囑道。
“哦。”每次我都是這樣點點頭，應付性地回答一聲，畢竟除此之外，我也不知道該說些什麼。
2.
我第一次見到他的女朋友，內心是有些吃驚的。
怎麼說呢？我感覺那個女孩，和他，真不配！
我下樓買菜的時候，在他家小區樓下院子裏，迎麵遇到他和那個俏麗女孩邊笑邊說著走過來。那是很漂亮的一個女孩，畫了很濃的妝，穿著短裙和高跟鞋，打扮得很妖豔。“翻譯官”還是一貫襯衣西褲的端正打扮，兩個人走在一起，總有一種小太妹誘拐了三好學生的即視感。
看到我時，“翻譯官”略微有點不好意思，有點害羞地衝我笑笑，道：“我女朋友。”
“這是你家保姆？就是你說的那個老爹被磚砸了腦袋的那個？”“翻譯官”轉頭正準備介紹我的時候，他女朋友指著我的菜籃子，咋咋呼呼的，一頓搶白了過去。
“呃，也是我親戚啦，算是我小妹。”“翻譯官”是個非常顧及他人感受的人，忙捏捏她的手，給我打圓場。
好在我也不計較這些，和他們分開後就去買菜了。
那天的晚餐，她自然是在“翻譯官”家吃的。因為來了客，我一個人忙不過來，“翻譯官”的媽媽也跟著在廚房連軸轉了半天。但是那天“翻譯官”送女朋友回家後，他父母卻和他大吵了一架！
“翻譯官”的家境很好，父親是當地有名的地產商。而那個女孩不僅學曆低，而且從小父母就離婚了，再加上她父母還都像踢皮球一樣不想養她，每個月給點生活費，她就這樣在姥姥家被養大了。去年她姥姥又去世了，所以現在雖然她父母還是會給她生活費，但她一個人住在姥姥家，就像個無人看管的野孩子似的。
所以，“翻譯官”的父母對這個女孩子非常不滿，因為從各方麵條件來說，他們都覺得她沒有達到自己想要的兒媳的標準。
“這樣的女孩你是怎麼認識的？還結婚？你當結婚是兒戲嗎？”
“你看她吃飯還蹺著個二郎腿！什麼樣的家庭才能教出這樣的女孩子？”
“不行不行！我堅決反對！你趁早和這個姑娘斷了！”
這話我聽著，雖然知道“翻譯官”父母是為了他好，卻還是覺得有點刺耳。
起初“翻譯官”還耐心地和父母解釋著：
“人家讀的那是衛校！”
“她很善良！”
“她不像你們想象的那樣！”
後來，“翻譯官”終於發了火，抓起西裝外套，氣衝衝地摔門而去了！
我從來沒有見過“翻譯官”如此失態的樣子，印象中他一直都是文質彬彬，一副泰山崩於頂而色不變的模樣。我不禁有些愣怔，而“翻譯官”的父親更是受不了自己一直逆來順受的孝順兒子忽然這麼叛逆，氣得在家裏直跺腳。
3.
在那之後，大概一個多月吧，“翻譯官”都沒有回家。
他媽媽有一天終於服軟了，拉著我到她身旁：“夜深，你和小湛平時走得近，你去他學校，偷偷幫阿姨打探打探他和那個姑娘到底是怎麼回事吧。”
於是，次日，早早地，我就在“翻譯官”寢室樓下等著了。
我連續等了幾日，他們寢室管理員好奇了，問我到底來幹嗎，我就順便問他認不認識法語係的江湛，住哪間寢室。
沒想到“翻譯官”在學校裏這麼有名，我一提到他的名字，管理員就嚷嚷了起來：“他啊，高高瘦瘦，還挺帥的那小子嗎？就是那個經常代表學校出去參加外事會議的那個？很牛呢，那小子！”
我這才知道，“翻譯官”已經不住寢室很久了。好在我輾轉找到了他之前的室友，知道他早就搬到了他家在市裏的另一處房子。
那也是一處高檔公寓，19樓。我好不容易上去，沒想到他住的那間公寓居然房門大開。我剛到門口就聽到屋裏傳來大力摔東西和女人歇斯底裏哭叫的聲音，一個碗還從屋裏飛到了我腳邊。他們在吵架，這個念頭從我腦中一閃而過後，我忽然有點心慌，轉身跑掉了。
那之後，為了多打探一點他們的日常，我時不時會跑到他們小區附近溜達，直到有一天，他女朋友忽然轉過身來，厲聲問我：“你跟著我幹嗎？你以為我不知道？我盯你幾天了！”
“我……”我當場被捉住，嚇得一句話也說不出來。
“哦，你就是江湛他們家保姆！”她盯著我的臉看了一會兒，忽然像想起什麼似的問道， “你喜歡江湛？”
我更是慌了，連忙搖頭否認。
她歪著腦袋想了一下，像是想到了什麼，忽然說：“那你幫我一個忙。”
“婉婉，嫁給我吧？”
沒想到我人生中第一次被求婚居然是在這樣的狀態下。我背對著翻譯官，穿著蘇婉的家居服，戴著她的家居帽，坐在他們家書房裏，翻著她的醫學書，裝成做筆記的樣子，拿筆的手卻在瑟瑟發抖。
“你就穿著我的衣服在書房待一晚上，江湛不會發現的。我和他說過了，這幾天我備考臨床醫學，要徹夜背書，所以他不會來打擾我的！”蘇婉要求我幫忙的時候，是這樣保證的。
“我今晚真的有事不能回家，如果告訴江湛，我們倆又會吵架的！”蘇婉求人的時候，大眼睛忽閃忽閃的，很是楚楚可憐，連我都有些心軟，也難怪“翻譯官”會喜歡她了。
可我沒想到，“翻譯官”回家後，會想到在這個時候向蘇婉求婚！
“婉婉，我知道因為我父母的事，你受了委屈，我也知道你很不願意讀書，但你考到執業助理醫師證後，我就能托人給你找個好點的醫院上班了。你有了正式工作之後，我想我父母就不會再苛求我們了！”“翻譯官”在我身後深情款款地表述著他對蘇婉的心意時，我卻嚇得動也不敢動……
“婉婉，那個我和你說過的，和導師去法國做外事會議的口譯員名額終於定下來了，是我，所以我今天很開心，想趁此機會和你求婚，你願意嗎？”