“……” 我還是一句話也不敢說。等了很久，“翻譯官”覺得不對勁，於是站起身來，忽然扳過我的身體……
“這是怎麼回事？”看到我的臉後，“翻譯官”呆住了！
“我……”我吞吞吐吐的，不知道怎樣可以一下子和他說清楚。
許是蘇婉經常鬧這樣不靠譜的事兒，見這情況他也明白了七八分，氣憤地摔了手中的花，轉身給蘇婉打電話：“婉婉，我不是和你說了今晚有很重要的事嗎？”
“為了和小姐妹在網吧打遊戲，你就徹夜不歸，還撒這麼大的謊！你知不知道你後天就要考試了？！”“翻譯官”的聲音越來越大，情緒也越來越激動了，“你什麼時候能為我們的事上一點點心？蘇婉，你真是太讓我失望了！”
掛了電話，“翻譯官”和我大眼對小眼，我仍是大氣也不敢出，呆呆地看著他。他終於忍不住衝我吼道：“她就是個孩子，她不聽話，你也跟著她瞎鬧？”
那是“翻譯官”第一次對我發這麼大的火，我低著頭不說話，心裏反複咀嚼著他的那句話，他說蘇婉是個孩子，可是她明明比我大四歲！
那晚，我是在他們的客房睡的。蘇婉還是一整晚都沒有回來，無論“翻譯官”有多生氣，她先想到的仍是要玩得高興，而不是安撫他，她的性子一向如此。
4.
我是從那件事後，下定決心，決定重新回去讀書的。
因為我總會時不時想起“翻譯官”的父母嫌棄蘇婉學曆低時說的那些話，以及他想要讓蘇婉更優秀，更容易和自己站在一起時所做的那些努力。
我想，假如有一天，我有了自己愛的人，我應該是不願讓他一人那麼辛苦的。
正好那時爸爸的病經過休養，已無大礙，而且他也已經能慢慢做點雜事支持家用了，隻是家裏因此欠了一些外債而已。我拿到“翻譯官”家支付的工資後，就給媽媽打了個電話，說了想要複讀的事情，媽媽對此很是支持。
就這樣，我離開了“翻譯官”家，那年，我十八歲。
次年，我考“翻譯官”就讀的大學，落榜。
又一年，我終於考上了“翻譯官”就讀的大學。成為他的學妹，我自然是開心的。
那時候，“翻譯官”已經考上了本院的研究生，但是因為兼職的外事活動比較多，所以留在學校的時間很短。
我也是入校好幾個月，一次係裏做優秀口譯員演講比賽，他專程從國外飛回來參加，這才第一次見到他。
幾年未見，他依然那麼優秀，西裝革履地站在台上，比以前顯得更加成熟了一些。他做的是全法語演講，演講時他的聲音和平時相比，少了幾分溫柔，多了幾分穩重和魄力，越發有味道。我坐在台下，看著台上仿佛發著光的他，越發像個鐵杆小粉絲那樣，沉迷了進去。
比賽結束後，我去找了“翻譯官”。我站在他的身後，忽然拍了拍他的肩膀，喊道：“江湛哥哥。”
他看到我時愣了一下，聲音有些遲疑和不確定：“夜深？”
“是我！”我脆生生地回答他。
這個場麵，在考上大學之前，我曾經幻想過很多遍。我幻想自己長大成人，打扮得成熟美麗，突然出現在他麵前時，他會有什麼樣的反應呢。
他果然很驚喜，連連讚歎我變漂亮了。而後我們相約到學校附近的咖啡館小坐，閑聊中我才知道，他和蘇婉已經分手了。
他為了和蘇婉在一起，做了很多努力，終於安頓好了蘇婉的工作，也終於說服父母接受蘇婉。為了這段感情，他努力地改變著自己，卻忽略了一點，那就是，他永遠也無法改變蘇婉的性格。蘇婉在和他父母相處幾次後，終於還是鬧了矛盾。而人與人之間就是這樣，一旦有了矛盾，那麼更大的裂縫的出現也隻是時間問題。
“是她要求離開我的，她說我的家庭太壓抑，父母太刻板，太約束她，她受不了。”他說起蘇婉時還是有些傷感，“她是個向往自由的人，或許我真的不適合她。是我沒能帶給她想要的，是我對不住她，夜深。”
他說著說著，情緒低落了下來，攪拌著咖啡的勺子停了下來，轉頭望向了窗外，目光悠遠而憂傷。我望著他英俊的側臉，覺得有些心疼，一個大膽的念頭忽然從我的腦海裏冒了出來：我想要和“翻譯官”在一起。
是的，我想守護他。如果他守護不了自己所愛的人，那就讓我來守護他好了。
我在心裏默默地對自己說著。
5.
因為心裏有了接近“翻譯官”的想法，所以那段時間，一有機會我就會想辦法和“翻譯官”聯係，比如，沒事發發短信，噓寒問暖什麼的。他經常會趕早班機，為了讓他不誤機，我經常半夜兩三點起來打電話提醒他，比他家鬧鍾還準時，以至於他後來總開玩笑叫我“鬧鍾”。
我會陪他去自習室學習，順便哀求他幫我補習功課；我會陪他打籃球，幫他看衣服，遞水；他總是很忙很忙，所以總是我去看他的時候多一些。因為他快畢業了，要考慮就業的問題，他父親想讓他去法國留學。作為一個語言從業者，能去國外留學對學術研究無疑是一種跳躍性的幫助，但是他想在外資企業開拓自己的事業。
那段時間，一個女孩子能想到的對一個男孩子好的方式，我都用在了他身上。
他是個聰明人，有一天他問我：“如果我去法國留學，你會傷心嗎？”
“去法國留學貴嗎？有公費留學的項目嗎？”我猶豫了一下，回答他，“如果可以……我想很努力很努力地考到你身邊，追隨你，就像現在考到有你的大學一樣。”
“江湛哥哥，你自有你的前程，不用管我。”頓了一下，我又說，說得鄭重其事，仿佛在說某種誓言。
他顯然被我這個的回答震住了，半天不說話，情緒也被我渲染得凝重了起來。恍惚中，我甚至仿佛看到了他眼中有些許淚光閃爍。
半晌後，他開口，摸了摸我的頭，歎道：“真是個小孩子！”
那次聊天之後，我們的關係不知不覺近了一些，他也會主動約我了。他發現我和他有很多共同的興趣愛好，很是驚奇。比如，我們都喜歡看外國原聲電影，喜歡看法國作家羅曼·羅蘭的原版書籍，喜歡旅遊，以及收藏各地瓷器。
我們也會經常聊起以前我在他家做家政的那段時光，他總是會摸摸我的頭，感歎道：“沒想到啊，當年那個什麼都不懂的小丫頭，現在居然蛻變得這麼優秀了！”
那是因為你啊！我默默地在心裏說，因為我希望自己像一個發光體一樣站在同為發光體的你的身旁，而不是像隻要站在你身邊就會吞噬你光芒的黑洞那樣，拖你進入無邊的黑暗。
因為我喜歡坐船，我們還忙裏偷閑，去了一次武漢。“翻譯官”帶我坐過江輪渡，他說這是他到武漢最喜歡來的地方，因為看這江水浩渺，便會覺得一切煩惱都是那麼微不足道。他還說，他曾和兩個女孩子來過這裏，一個是蘇婉，一個是我。
“和蘇婉一起來的時候吵了架。”“翻譯官”說著自嘲地笑了笑，“那也是一個冬天，她嫌江風太冷了。”說著他拉住了我的手。
因為江風太冷，我的手早已被凍得冰涼，他的手卻是溫暖的，暖得我整個心裏都溢滿了幸福。真好啊，我終於和少女時期最喜歡的人在一起了！真好啊，他正好是這樣美好的一個人。
下輪渡的時候人潮擁擠，忽然，一個阿姨拍了一下“翻譯官”的肩膀，和他打招呼：“啊，這不是小湛嗎？”
“啊啊，秦阿姨啊！”“翻譯官”想了一會兒，才想起這是武漢的一位親戚，忙喊道。
“這是，你女朋友嗎？”這時我們已經下了輪渡，那位阿姨看到“翻譯官”很是高興，熱情地和他寒暄了起來。
“呃，是的。”那是“翻譯官”第一次承認我們的關係，而且是在外人麵前，我著實愣了一下。
“啊，這不會是夜深吧？”那位阿姨好奇地盯著我看了好一會兒，忽然驚異地叫了起來， “沒想到啊，現在變成大姑娘了！”
在她喊我名字的那一刻，我才想起她是誰，她就是當初介紹我到“翻譯官”家做家政的阿姨，胖還是當初那樣胖，隻是她剪了那頭包租婆似的鬈發，我一下子沒認出來。
我隻好麵上笑著和她打招呼，心裏卻隱約有了一種不好的預感。
6.
果然沒過多久，我便接到了“翻譯官”媽媽的電話，她約我喝茶。
當時“翻譯官”正在德國出差，我不方便將他媽媽聯係我的事告訴他，想了一下，還是決定赴約。畢竟有些事，我早晚都得麵對。
隻是我沒想到，江母還帶了一個女孩一起來。那是一個高挑漂亮的女孩，有著一頭烏黑的長直發，看上去很是賢淑文靜。
“夜深，好久不見了，聽說你考上小湛就讀的那所學校了。”一見麵，江母就毫不客氣地直接挑明來意，“你是江湛的妹妹，你們兄妹倆一直感情好，今天阿姨就是想讓你看看，這是我想要給江湛介紹的對象，今年剛從斯坦福大學畢業，你覺得怎麼樣？有空多幫阿姨在小湛麵前說說好話啊！”