它也想嚐嚐美味的肉，於是悄悄地走到近旁，叼著牛心，躲到樹背後去。
七隻獅子把牛吃得連骨頭也不剩。它們吃完了互相驚奇地問道：“這牛的心在哪兒？也許它根本沒有心吧？”
這時候狐狸從躲的地方走出來，一邊舔著嘴唇一邊說：“你們錯了，可敬的先生們。它是有心的，就是沒有頭腦。
不然的話，它也不會跟你們做朋友了。”
公正的判官
有兩個人起了糾紛，到法官那兒去打官司。法官先聽了一個人的控訴，再聽了另一個的。第一個人給法官送了罐蜜。另一個送了頭驢子。兩人回去的時候，都希望法官判自己贏。在規定的那天，這兩個打官司的又來到法官那兒。
法官想也不想，就對送他驢子的人說：“這案子判你贏了。”
送他蜂蜜的人就問：“受我蜂蜜的老爺，你怎麼判我輸了呢？”
“因為，”法官答道，“驢子把你的罐子打翻了。我連一滴蜂蜜也沒有嚐到：全都倒在地上了。”
獅子和鬣狗的故事
獅子和鬣狗共有一頭牛。一天，他們把牛殺了，鬣狗派他的兒子去看是不是分得公平。獅子自己拿了肉，又加上腰子和肝，卻把腸子給了鬣狗的兒子。小鬣狗拿了腸子回到母親那兒。
“你怎麼隻拿來了腸子，沒有拿來半頭牛？”鬣狗憤怒地喊道。
“我是小孩子。人家給我什麼，我就拿什麼。我怎麼能跟巨大的獅子爭論呢？”兒子回答。
於是鬣狗拿起了牛腸，怒氣衝衝地到獅子那兒去。獅子老爺吃飽了肉，正在自己的洞裏休息，看見鬣狗氣勢洶洶地向他走來，他就用威嚴而可怕的眼光朝她打量了一下，嚇得鬣狗顫抖起來，一不響聲了住地停。“你跑來幹什麼？”獅子問她。
鬣狗剛才還想跟獅子爭吵，向他要一半牛肉的，現在卻把腸子也給了他，然後膽怯地說：“獅子老爺！您會把吃剩的賞給我吧？”
鬣狗回到家裏以後，兒子對母親看了看，說道：“你剛才說要去跟他吵，要拿半頭牛回來的，怎麼現在連腸子也給了他？”
“我的孩子！”鬣狗答道：“難道你不知道嗎，這個不要臉的東西，他的眼睛有多麼凶啊！他才對我看了一眼，我就嚇得直發抖，所以隻好說，我是來把自己的一份送給他的。”
一棵大樹
有一棵大樹，上麵有鳥巢，下麵濃蔭遮日，是動物休息的場所。每當飛禽走獸在這裏休息時，大樹都聽到一些關於它們旅行的消息。
聽得多了，大樹也有心想到外國去參觀參觀，它便請求飛禽帶它去。由於大樹沒有翅膀，遭到了拒絕。它又請求走獸，也被拒絕了，因為大樹沒有腿。
飛禽和走獸不帶大樹去是有道理的，然而大樹並沒有因此而灰心喪氣。它沒有被困難嚇倒。飛禽和走獸不肯幫忙，它就自己想辦法。
於是，第二年它除了長葉子，還結了第一批果實。大樹結的是一種既美麗又甜蜜的水果。大樹把種子巧妙地包在果肉裏麵。飛禽和走獸爭相啄食。從此，大樹靠飛禽走獸傳播種子，旅行了世界各地。
蟾蜍和馬鹿
有一次，蟾蜍問馬鹿：“我總是在水中生活，為什麼身體卻不如你幹淨？”
馬鹿回答說：“我出生的時候，媽媽燒了一鍋開水……”
蟾蜍性情急躁，沒等馬鹿說完，就打斷了它的話，問道：“水燒開以後，你跳進去了嗎？”
馬鹿原來想說：等開水晾溫後，媽媽給它洗了澡，然後又給它身上抹了層油，因此它的身體總是幹淨的。但是，蟾蜍根本沒讓馬鹿說下去，接著就追問道：“你跳進去了嗎？”
馬鹿無可奈何，隻好回答：“是的，跳了！”蟾蜍回到媽那裏，要熱水洗澡。
爐子上的水一開，它就急不可待地跳進鍋裏了，燙得它痛不可忍，隨即躥出鍋來，可是身體已差不多全被燙傷。傷愈後，它變得滿身斑斑點點、疙疙瘩瘩了。
聰明的小烏鴉
有隻烏鴉教他的兒子說：“我的孩子，你要特別當心人！他有黑黑的頭、白白的牙齒。如果他向你走來，彎下腰去的話，就是要撿石頭扔你了。這時你馬上飛開！”
小烏鴉想了想道：“媽媽，不過人是有各種狡計的。所以，你還是叫我不等他彎腰就飛開好。因為誰知道呢，也許他懷裏早就藏了石頭？”
胃的作用
有一回，身體上的各個部分聯合起來反對胃，他們紛紛地責備他：“我們為你幹活，快要累死了。如果沒有你，我們就不會幹這麼多的活兒。”
“好！”胃回答說。
“既然你們不需要我，我就不吃食物了。”胃說完就停止了吃食物。
無論用什麼辦法也不能使他往裏麵裝東西：吃下去的東西，全都往外嘔出來了。過了不久，眼睛就開始訴苦說看不清楚，耳朵也聽不清楚了，舌頭在嘴裏幾乎不能動彈，手腳也沒有了力氣……
這時候，他們都哀求胃，請胃寬恕他們。胃寬恕了他們，身體的各個部分重新和好了，又安靜和諧地相處在一起。
白背烏鴉與孔雀
虛榮心十足的白背烏鴉想變得象孔雀一樣美麗，想有孔雀那樣的羽毛、歌喉、性格和體態，因此就不喜歡自己的相貌、羽毛、歌喉、性格、體態和一切了。
它不去想想自己作為世界上一種動物的價值和榮耀，不為此而感到自豪、欣喜，反而埋怨自己長得不好。它由於沒有一副孔雀的麵孔自悲自棄，在歡樂的生活中變成了一隻後悔不已的動物。
白背烏鴉具有在空中翱翔的能力和可以到處停落的自由，享有首創野葬的經驗的榮譽，是一個善於動腦筋和細心的飛禽，所有這些美德，都因它的虛榮心而被忘得一幹二淨了。它不分晝夜地盤算著如何才能成為孔雀。
白背烏鴉來到孔雀經常出沒的地方，觀察和模仿孔雀的動作；並且撿了幾片孔雀毛，插在自己的身上。
由於仿效孔雀矯揉造作的動態，白背烏鴉完全忘卻了自己蹦跳前進的步伐。由於學孔雀的鳴唱，徹底忘記了自己呱呱噪叫的習慣。它自鳴得意，儼然擺出孔雀的姿態，還常常訓斥同類。
一天，這隻白背烏鴉佯裝孔雀，鑽進了孔雀群裏，它輕盈漫步，炫耀著身上的幾根孔雀毛。孔雀十分討厭它，凶狠地把白背烏鴉辛辛苦苦撿來的孔雀毛全都啄掉了，連白背烏鴉自己的羽毛也拔掉了。
於是它變成了一隻赤條條的肉鴉，渾身傷腫，沾滿了血汙。白背烏鴉沒有變成孔雀，反而成了同類的笑料。
小灰兔和它的朋友
小灰兔性格溫順、彬彬有禮，心地善良、仁慈厚道，因而結交了很多朋友。一天它正在青草地上吃草，被一隻惡狼驚起，小灰兔拔起腿來逃命，跑了幾分鍾就累得要死了，它躺倒在大道上。
此時正值一匹駿馬路過，它請求駿馬將它馱在背上。駿馬說：“對友誼來說再重的東西也會覺得不重，可是如你所知，這樣一來，我的腿會減慢速度。
看到你這種處境我感到很難過，可是很對不起！我想後邊上來的朋友一定會給你大力的幫助。”
一隻公牛又路過這裏，小灰兔向它求援，公牛說：“十分遺憾我得把你撇下，因為我已和母牛約好在前頭會麵。你也曉得應該優先照顧女性。不過你別著急，山羊馬上就要來到了。”
山羊來到這裏後說道：“看到你這個樣子我很難過，但是我的脊背不牢靠，而且會傷害你。最好你等一等後麵的綿羊。它的脊背比我的毛多，也比我的柔軟。”
綿羊來到後說：“我身體很虛弱，兩肋又擔負著很重的毛。你還是拖拉著走吧，我和你一樣怕狼，因為狼經常吃兔子，同樣也經常吃綿羊。”
牛犢走來埋怨道：“當身體大又有本事的動物不斷從你身邊通過時都不肯幫你，我怎麼能救你呢？我如果把你帶走的話，這些朋友會生我的氣。我想你是會理解這一點的。還是請你原諒。在這種情況下，再親近的人幫助，也不如靠自己的努力。狼追上來了，再見吧！”
跳鼠智勝獅子的故事
這個故事講的，是森林裏的獅子和跳鼠。獅子時常殺害森林裏的野獸，使他們一天一天地越來越少。
野獸非常著急，大家聚攏來一塊兒到獅子那裏去對他說：“林中之王，我們來求你一件事。你不要消滅我們吧。我們答應每天早上送一個野獸來給你吃，你可別再亂吃別的野獸了。”
“好吧，”獅子說，“我同意啦。”
第二天早上野獸們在一起抽簽，羚羊抽中了，她就被抓住了送去給獅子。獅子吃飽之後，這一天沒有再吃別的野獸。第二天鬣狗抽中了簽，也被獅子吃掉了。
這樣過了好幾天，最後跳鼠抽中了簽，野獸們想把他抓著送到獅子那裏去，可是跳鼠說：“不，不，你們不必抓我，讓我自己到獅子那裏去吧。”野獸們就放了他。
跳鼠回到自己的洞裏去睡了一覺，一直睡到中午。獅子等不到獻給他的動物，餓得不得了；他氣憤地跳了起來，一麵吼著一麵去找野獸。跳鼠聽見獅子的吼聲，醒了過來，走出洞外，爬到了井旁的一棵樹上。當獅子走到樹跟前來的時候，跳鼠在樹頂上問他：“出了什麼事，你幹嗎要叫喊啊？”
“我從早上起就一直在等野獸，”獅子吼著說，“可是他們什麼也沒有送來給我吃！”
這時候跳鼠說道：“我們這次抽簽，是我抽中的。我到你那兒去的時候還帶著蜂蜜，但是這口井裏的另外一隻獅子攔住了我，搶走了蜂蜜。”
“那隻獅子在哪兒啊？”
“就在這口井裏，他還說他的力氣比你大呢！”跳鼠回答。
獅子殺氣騰騰地奔到井口，往裏一看，果然看見另外一隻獅子正在對他望著。實際上這是他的影子。獅子於是破口大罵，井裏那隻卻不回答。獅子就向井裏的獅子撲去，結果淹死了。
跳鼠回到野獸那裏去說道：“我殺死了獅子，現在你們可以在森林裏安安穩穩地過活，我要回到自己的洞裏去了。”
野獸們都說：“跳鼠竟殺死了獅子。聰明人要比力氣大的人強得多。”
貓和雞的故事
從前有一個時期，雞曾經統治過貓，把他們當傭人使喚，強迫他們找食物，找了食物，雞要拿五分之四，這使貓很不高興，不止一次地起來反抗，但是都被雞鎮壓下去了。雞嚇唬貓說，要用雞冠上的火來燒死他們。
有一次，貓家裏的火滅了，貓媽媽就派一隻最小的貓到雞的家裏去借火。小貓來到雞的家裏，看見公雞喝醉了睡得死沉沉的，家裏沒有別人。
小貓想推醒公雞，但是公雞怎麼也不醒，小貓就跑回家去，把一切告訴了貓媽媽。貓媽媽叫他拿一小束幹草再到雞家裏去一趟。
她對兒子說：“你把幹草放到雞冠上去點著它，然後把火帶回來。”
小貓就拿著一小束幹草去了。他跑到公雞家，公雞還在睡覺，於是他就小心謹慎地走到公雞跟前去，拿幹草湊到火紅的雞冠上去點，不料幹草並沒有點著。小貓又跑了回去，這一次貓媽媽跟他一起來了，因為她以為她兒子沒有按照她的吩咐做。
貓媽媽悄悄地走到睡著了的公雞跟前，親自小心謹慎地拿小束幹草去碰雞冠，幹草並沒有點著。
她對幹草吹了口氣，一個火星也沒有飛出來。
於是她決定用手去摸摸雞冠，看它燙不燙手。貓媽媽伸手一摸，一下感到十分驚奇，原來雞冠看起來雖然紅得象火一樣，然而卻是冰涼的。
於是貓的膽子大起來了：他們推醒了公雞，告訴他說，他們再也受不了他們的折磨，不再給他們服務了。公雞大發脾氣，大聲吵鬧，還想拿他用慣了的辦法來嚇唬貓，但是現在沒有用了：因為貓已經知道他是吹牛。
雞看到再也嚇唬不住貓，一切都完蛋了，就躲到人那裏去，避開已經變成了敵人的貓。
鬣狗、野兔與獅子的故事
愚蠢而狡猾的鬣狗常常在獅子國王麵前進讒言，陷害別的動物。野兔決心想個好計策把他除掉。恰巧有一天獅子病了。獅子把所有動物召來，詢問發病的因由和治療的方法。動物們慌忙趕來，隻有野兔不肯應召。
野兔對鬣狗說：“我還要耕地呢，沒有時間跑來跑去。再則，我又不是醫生，不會治老獅子的病。”獅子問所有應召而來的動物。
麋鹿顫抖著說：“陛下吃肉吃得太多了。”
鱷魚拭著身上的水珠說：“陛下下河洗澡的次數太少。”
猴子一邊搔癢一邊說：“陛下那一頭極有風采的頭發太濃密了，裏邊有虱子在咬。”
蛇扭扭捏捏地說：“陛下……可能是得了天花。”
最後獅子問到寵臣鬣狗。鬣狗諂媚地說：“陛下福大命大，有點不適是容易過去的。可是野兔說您的毛病好不了，因為您太老了。”
獅子一聽大怒，吼道：“把野兔傳來，我要叫他看看我的爪是不是老了。”
野兔來了，獅子喝道：“你為什麼不和別的動物一道來見我？你為什麼對鬣狗說我太老了？”
“鬣狗胡說，”野兔回答道，“我對鬣狗是這樣說的：‘我去找一位老大夫，告訴他獅王病了，請他寫個靈驗如神的藥方。’這位老大夫已經治愈過不少老獅子的病。”
“那麼，你得到藥方了嗎？”
“得到了。說來方便易行。老大夫說，陛下隻要穿上用現宰的鬣狗的皮做的袍袍，病立即就好。”
獅子急於要把病治好，不假思索，喝令臣下把鬣狗拿住。鬣狗這時叫得再響也沒有用了，他的皮被剝下來，做成了獅王的袍袍。
野兔和獵人的故事
野兔和其他動物共同生活在一片芳草地上。
一天，有信兒說獵人明日要來狩獵。消息傳開後，所有的動物都聚集在一起，出主意、想辦法來對付獵人。
除野兔外，其他動物都主張，一旦獵人追來就拚命逃跑。惟獨野兔建議在獵人追來時，每種動物輪流跑。
但是，野兔的意見沒有得到讚同。夜裏，野兔們自己商議，決定各自躲進一個灌木叢，以輪流跑的辦法來對付獵人。
第二天拂曉，獵人帶著獵狗來了，首先驚動了野兔。第一隻野兔撒腿就跑，獵狗和獵人在後麵緊緊地追趕著。
當野兔跑累了時，就按預定辦法一頭鑽進了灌木叢；隨即第二隻野兔就從中竄出來，接著狂跑；第三個灌木叢中又蹦出第三隻野兔……。
獵人一見野兔就追，卻不知道每隔兩分鍾他所追逐的是另一隻兔子。就這樣，野兔的車輪戰術弄得獵人和獵狗疲憊不堪，野兔度過了這一災難。其他動物因亂跑一氣，有很多落入了獵人之手。
鬣狗的故事
鬣狗有幸同時被邀請到兩個城市去參加午宴。天一亮，鬣狗興高采烈地跑到了第一個發出邀請的城市，看到屠夫正在宰牛。
它沒有等，急急忙忙跑向第二個城市，到了那裏，看見廚師正在淘米。這時是清晨八點鍾。它又飛快地跑到第一個城市，隻見飯正在爐子上煮著，還沒有做好。它片刻未停，再奔往第二個城市，到那裏一看，服務人員正在給一個個座位鋪席；它沒有停留，此時鍾正指著十點。它又返回第一個城市，看到人們正在盛飯。它片刻未停，又非常快地第三次來到第二個城市，看到服務人員在擦盤子，它一分鍾也沒有等待就又匆匆離去。這時已是中午十二點鍾。
由於它疾步不停地三次往返，饑渴勞累，嘴裏不停地滴著口水。它第四次來到第一個宴請它的地方，客人們正宴罷散去，再到第二個宴請它的地方，人們也已酒足飯飽，這時已經是下午兩點鍾了。
兩處豐盛的宴席，鬣狗都沒有吃上，最後隻好舔點殘羹剩飯和撿點骨頭充饑。
國王與鴿子
一位獵人出身的國王養了一隻鴿子。這隻鴿子隨主人走到任何地方，回來時都不會迷路。一天國王與隨行人員一起去狩獵，在一個幹旱的草原上迷了路。
所有的人都幹渴得不行。第二天，國王看到了一股流水，他以為是泉水，走過去用手捧了一點想喝。
當他把手放到嘴邊時，鴿子突然出現了，把他手中的水碰灑了。國王又捧了一些水，當他要喝時，鴿子又把水碰灑了。鴿子第三次這樣做時，國王勃然大怒，一槍把它打死了。國王沒有再舀水喝。他命令手下人查尋一下這裏有什麼東西。
過了一個小時，隨行人員向國王稟報道：那股被認為是泉水的水流，原來是一條正在睡覺的大蛟龍撒的尿。聽到這一情況，國王埋怨自己缺乏涵養，悔恨不該殺死警告他不要喝毒尿的鴿子。
三條魚的故事
有三條魚生活在同一個水塘裏。這三條魚是聰明的石鱈魚，狡猾的刺鯛和糊塗的鯰魚。
有一天漁夫來到水塘邊，石鱈魚聽到一個漁夫說：“這個水塘裏有很多魚；明天咱們來打魚吧。”
聽到這些話後，石鱈魚想了想，決定帶著刺鯛和鯰魚遊到另外一個水塘裏去。於是，它把聽到的話和自己的打算告訴了刺鯛和鯰魚。刺鯛嘲笑石鱈魚膽小。它說：“我會在被捕捉的時候用錦囊妙計保護自己。”
鯰魚說：“誰知道打魚的會不會來呀？沒必要離開。愛怎麼樣就怎麼樣，聽天由命好了。”
石鱈魚轉移到另外一個水塘去了。
第二天漁夫來了，把網撒到水塘裏。刺鯛佯裝死去，當漁夫把它扔在岸邊時，它立即跳進池塘，轉眼就不見了，鯰魚被網眼兜住了鼻子，它正在掙紮，挨了幾悶棍，被打死了。
小能勝大
誰都知道河馬的力氣很大。的確，他在所有的動物中是力氣最大的。河馬因此十分驕傲，所以，烏龜決定教訓他一頓。
一天，烏龜爬到河馬麵前說：“你以為你的力氣很大，我的身子很小，可是我能把你從河裏拉上來。”
河馬笑著說：“你能把我從河裏拉上來？！你是在開玩笑！你的身子太小了，我看你辦不到。”
“可是我能辦到。”烏龜說。
“你一定會出醜，”河馬說，“那咱們就試一試吧！”
於是，烏龜約定了一個日子來同河馬比賽力氣。然後，烏龜爬到大象跟前，說：“別看你這麼強壯，我這樣弱小，但是我能把你拉到河裏去。”
“不，你辦不到，”大象說，“你的身子太小了。”
“不過，我保證能辦到。”烏龜說。
“好嘛，咱們就試試吧。”大象說。
於是，他們也約定了一個日子進行較量，這日子就定在跟河馬比賽的那一天。
烏龜找到了一根很結實的繩子。他笑著自言自語道：“咱們倒要看看誰的力氣更大。”
較量的那一天到了，所有的動物都跑到河邊。
烏龜爬到河裏，把繩子的一頭交給河馬。“咬住！”烏龜說，“不過得等我拉一下繩子，你再開始拉，那時比賽才正式開始。”
烏龜從水裏爬上岸來，看神氣好像是要跟河馬拔河。可是他卻爬到了大象跟前，把繩子的另一頭交給了大象。烏龜離開大象朝河邊爬去，擺出一副要和大象拔河的姿態。但是，他隻不過爬到河邊拉了一下繩子就躲起來了。
河馬和大象同時開始拉繩子，雙方都使勁地拉，河馬拚命想把大象拉到水裏，大象拚命想把河馬拉出水麵。因為雙方的力氣都很大，所以較量持續了整整一天。河馬和大象都感到很吃驚。
“烏龜怎麼能有這麼大的力氣呢？”河馬心想。
同時，大象也自言自語說：“烏龜有這麼大的力氣，這難道是可能的嗎？”
河馬想瞧瞧誰在拉著繩子的那一頭。
“一定有什麼動物在幫助烏龜，”他說，“我要上去瞧一瞧。”
於是，他慢慢遊到河邊，把頭伸出水麵。大象也想看看是誰這樣使勁地拉著繩子的另一頭。於是，他也開始慢慢地向河邊走去。大象和河馬很快就在河邊的淺水裏相遇了。這時，他們才恍然大悟，原來是他倆在拔河。
大象要把河馬從水裏拉上來，而河馬則要把大象拉到水裏去。烏龜在一旁譏笑這兩個龐大的動物。
“哈！哈！我勝利了！”他高呼道。
“小而聰明的動物是能夠戰勝你們這樣最強大的動物的。”
蚊子和大象的故事
有一個古代傳說，說的是一隻蚊子和大象在一起生活的故事。
大象和蚊子之間有著親密無間的友誼。大象沒有現在這麼肥大，蚊子也不象現在這麼瘦小。它們兩個長得一模一樣，就象是兩個同樣大小的硬幣。
一天，大象建議蚊子最好到有森林和湖泊的地方去安居，因為森林裏有大量的植物可以作飯食，湖泊裏有足夠的水供飲用和洗澡；它們可以自由自在地在那裏生活。
蚊子輕蔑地瞥了它的朋友一眼，捧腹大笑，笑得差點兒倒下，然後說道：“我不是靠吃森林中的植物，也不是靠喝湖水長大的。吃這些東西，到什麼時候才能長胖啊？我要吃人肉，喝人血，我要永遠靠人的膏血生活。”於是大象到森林裏自由自在、安寧、快樂地生活去了。
蚊子選擇了另一條道路，它遷到了人們居住的城市，在那裏隨時都會遇到被人打死的危險。蚊子得到了肉和血，但是並沒有胖起來；由於心中沒有快樂，不得安寧，直到現在它仍然是一個被人們當作眾矢之的的瘦弱的小動物。
蛇與跳鼠的故事
一條蛇爬到了一個地洞旁，它想這一定是個動物的家。蛇已經餓了，可是它很懶惰，不願意再跑到別處去找它的午餐。
蛇說：“我把身子在洞口盤個圓圈睡在這裏，等洞裏的動物出來的時候，我就把圈子收緊，把它吃掉。”
過了很長時間以後，一隻跳鼠從洞裏把鼻子露了出來。
跳鼠問蛇說：“你在這裏幹什麼呢？”
蛇說：“我在等你。因為我很餓了，正想把你當午飯吃掉。”跳鼠流著眼淚，懇求蛇憐憫它，因為它家中還有饑餓的孩子們和妻子。
但沒有用，饑餓的蛇依然無動於衷。於是跳鼠就對要吃掉它的蛇說：“那麼請你讓我跟全家人告別一下吧。”
蛇說：“你去吧，反正你是不可能從我這裏逃掉的。”
聰明的跳鼠回到洞裏，便另外挖了一個洞口，從稍遠一些的地方鑽了出去。跳鼠看見蛇還等在外邊，就用嘲諷的口氣對它說：“你還在等著你的午餐嗎？”
蛇驚異地問：“呀！你到底從什麼地方出來的？我一會兒也沒離開這個洞口，也沒有打盹睡過覺呀！”
跳鼠笑了：“你看，真主是偉大的，他賜給你一個極好的胃口來吞吃跳鼠；同時又把智慧和挖洞的利爪賜給我們跳鼠，以便用來逃脫被你吃掉的危險。”