霍去病抬起手，馬鞭一揮，道：“看他們的後方！等得咱們‘坐山觀虎鬥’來，匈奴人怕也要跑去大半。這樣的招降還有什麼意思？”
趙破奴隨眾人看去，果然見匈奴人的後方有不少人翻身上馬，或前或後的跑了一些。趙破奴也急了，道：“將軍，你下令吧！管他降不降的，咱們馬上出擊！”
霍去病搖搖頭，淩厲的眼神往後一掃，道：“呆在這，誰也別動！等會看我的軍刀指往哪裏，你們就往哪裏衝擊！現在誰敢妄動，我就要他腦袋！”拋下這句話，霍去病一勒韁繩，“騮紫”便心領神會，飛也似的射出去。趙破奴又是擔心又是著急，不由自主的催馬跟上幾步，但想起將軍撂下的狠話，心裏便有些發毛，不得不停下來。他確實是怕將軍有什麼閃失，可將軍說出口的話，從來不是鬧著玩的。因之，他無助的回望戰友，哪知眾人皆和他一般心思：擔心歸擔心，卻也不敢輕舉妄動。
霍去病不讓任何部將跟上，自有他的緣故。他憑自己觀察到的情形確定匈奴人確實是來歸降的——雖不敢說人人都有此意，至少大半人是願意的——卻不知因何緣由，匈奴人自亂成麻，攪成一團。此刻的匈奴人便如那倍受驚嚇的兔子，狼群要是操之過急，草率而動，隻會適得其反。那時節，這些怯生生的柔弱動物被逼急了，咬人不算，準還要四下逃逸，溜得無影無蹤。末了，就算自己鐵定贏了他們，戰果想來也輝煌不到哪裏去；倒不如趁此機會，先穩住人心，以最小的代價換取最大的成果。因之，他絕不許大軍匆忙出擊，他寧願賭賭運氣，一個人單騎深入，找河西兩王談判。
帶著這個念頭，“騮紫”和霍去病齊心協力，短短一瞬間便直插入匈奴人內部。外圍的匈奴人忽然見“蒼狼”天不怕，地不怕的拍馬衝來，心裏具是詫異萬端。於是人人咬耳，聲聲傳遞，不多會，裏裏外外的匈奴人便都知道“蒼狼”單騎飛入的信息，一時間，眾人懼的懼，恨的恨，皆對霍去病瞠目而視。表麵看來，場麵是鴉雀無聲，然於這無聲無息中，則潛伏著比之前更為混亂可怕的氣氛。麵對一張張既緊張又充滿敵意的臉，霍去病臉麵上不動聲色，一如既往的保持著嚴肅冷酷，實際上他的心跳得老快。他心頭清楚，現在自己正處於一種極端微妙且危險的境地中，一定要在最短的時間內找到河西兩王。因之，他絲毫不敢懈怠，一麵豎起耳朵，一麵催“騮紫”往前。然匈奴人推搡擁擠，互為壯膽，非但沒讓出路來，反而將他堵住。在這些個湧上來的人群中，有人轉動眼珠，互相使眼色，以同胞為掩護，迅速而悄悄的靠近“蒼狼”。
霍去病不得不放慢速度，正待高聲召喚渾邪王和休屠王，忽然聽得“嗤”、“嗤”幾聲，七八支利箭便從不同方向朝自己襲來。霍去病本想側身避開，卻駭然的看到這些利箭快如閃電，瞄準的又是自己身體的各個部位——在這麼近的距離內，縱是神靈，也難逃過！他無暇多想，斷然甩開韁繩，從馬背上翻下來。“騮紫”正納悶主人為什麼突然搞出這麼個高難度動作，棄它而去，它的腹部立刻就中了一支箭。刹時，“騮紫”疼痛不已，不由得長聲嘶鳴，惱火中，它放開蹄子狂奔，直向匈奴人的頭顱踢踏踩去。匈奴人自來以放牧為生，熟悉牲畜的習性，知道最惹不得的便是這等受了傷的戰馬；何況“騮紫”看上去高大凶悍，慌得馬下眾人四散逃命，局麵又一次亂做一團。
且說霍去病翻身落地，就勢幾滾，再來個“鯉魚打挺”——在他躍起的同時，他衝著距離最近的匈奴人撲去。那人還沒明白是怎麼回事，霍去病就已經將他手中所持的弓箭盡數奪走。隨之，霍去病飛快的瞟一眼周圍，拉弓上箭，忽左忽右、忽前忽後的連珠環發。這一聯串的動作快如電光火石，眾人看得眼花繚亂，尚還懵懂糊塗，便接連聽得幾聲慘叫，眼見著幾支箭軟綿綿的從空中掉下來，再就是連續摔倒的聲音——眾人忙循聲四下裏盼顧，發現倒地的人無一例外皆被一箭穿喉。頓時，圍觀的匈奴人倒吸一口涼氣：他們自來隻曉得霍去病馬上功夫了得，刀法凶狠；卻不曾想，這隻“蒼狼”還眼神銳利，箭術神準，下手更快，一時間，駭呆的駭呆，膽寒的膽寒，再無人敢尋機挑釁或是偷襲。霍去病冷冷一笑，將剩餘的弓箭扔在地上，嘴裏輕輕呼嘯一聲，那匹“騮紫”馬就“篤篤”的跑了回來。霍去病待“騮紫”跑近，也不及替它拔出箭來，就翻身上馬，眼神淩厲的掃視馬下的匈奴人，朗聲道：“大漢的驃騎將軍在此，叫你們的渾邪王和休屠王來！”
在場的匈奴人就算沒有誰能聽得懂漢語，不過在這樣的情形下，約略也猜得出八九分。於是紛紛有人轉身，欲要去找渾邪王，卻不料，渾邪王早已經聞訊趕來。那渾邪王在貼身部將的幫助下，終於擠到霍去病跟前，立刻就嘰裏呱拉的說起來。霍去病但見對方神色慌張，氣急敗壞，自己也跟著幹著急——他可聽不懂匈奴語！正在霍去病後悔沒帶上趙破奴的那一刹，渾邪王身邊的一個副將開了口。盡管此人的漢語說得磕磕巴巴，霍去病總算弄懂事件的來龍去脈，他立刻道：“轉告渾邪王，叫他把自己的部屬拉開，剩下的，我霍去病會處理！”
渾邪王早就被混亂的局麵搞得暈頭轉向，巴不得有人出頭做個了斷，因此聽罷翻譯，便忙忙照霍去病的意思，用旗幟將本部落的人拉出來，到邊上集合。很快，空曠的草原上隻剩下休屠王部的人在咶噪囂叫。那些人已經爬上馬背，組成隊形，揮著軍刀，氣勢洶洶的衝過來。霍去病吐了口氣，心底多少有些失望：他原想兵不刃血的念頭終究是破滅了；好吧，如果惟有以戰才能止戰的話，那麼就讓鮮血來冷卻那些匈奴人躁熱的腦子吧！想畢，霍去病麵無表情的拔出軍刀，高高的舉起。
那時節，朝陽漫不經心的往下瞥一眼，陡然發現一把薄薄的鋼刀正對著自己閃爍——那刃尖上的殺氣直衝雲霄，不止照花了自己的眼，也寒透了高高的一片天！
遠處的漢軍老早就望眼欲穿，心都提到嗓間，一見將軍的信號終於來了，哪裏還按捺得住，忙撥出軍刀，狠踢馬腹，如一群覓食已久的狼群，電閃雷鳴般撲向獵物。霍去病的軍刀繼續在空中比劃了兩下，他的驃騎軍心知肚明，在急速奔馳中立刻兵分兩翼，迅速將不肯降服的休屠王部包抄起來。那休屠王部，既然抱定要為大王複仇，自然不會坐以待斃。他們在伊即軒和師牙的指揮下，任憑衝動和熱血的激勵，氣勢洶洶的咬住漢軍，博命撕殺。初時，依仗人多，休屠王部攻勢凶猛，幾乎人人如脫韁之馬，拚得慘烈，亦難以製服。但是片刻之後，牧民素來散漫的弱點暴露無異，無論前進還是後退，幾乎是各幹各的，完全不成章法。而漢軍從頭至尾皆是士氣高昂，打壓迅猛淩厲且有條不紊，迫使休屠王部的鋒線龜縮為防線，且這防線愈來愈脆弱，簡直不堪一擊。隨著某一個人的崩潰，很快便演變成所有人的崩潰，任憑伊即軒和師牙如何撕聲力竭，亦無法扭轉頹勢。刹那間，漢軍狼嘯起伏，刀影晃動，白光閃寒，血花飛濺，死傷者的哀鳴頓時此起彼伏。
站在邊上觀望的渾邪王部，眼見漢軍手起刀落，濺起的每一片血花都是同胞的鮮血，多數人再也不忍心看下去。他們閉上眼，塞上耳，但震天的殺聲卻固執的拽著一聲聲哀鳴，連綿不絕鑽進他們的耳眼，久久的在耳畔回蕩不去！是的，戰爭就是這樣的殘酷：強者存，弱者亡；自不量力，隻會給自己帶來滅頂之災！昆侖神為所欲為的時代已經過去了，現在的漢朝人硬朗偉岸，昆侖神在一次次的交鋒中，數次被擊倒在地！既然強弱形勢的轉換不以昆侖神的意誌為轉移，那就允許他的子民自己選擇生存之路，就像過去那些被大匈奴征服的西羌人一樣——他們，亦選擇臣服強者！
一頓飯的時間過去了，戰場上橫七豎八的躺滿匈奴人的屍體。在血的教訓麵前，休屠王部實實在在的意識到自己方才的行為純粹是拿雞蛋碰石頭，自絕生路！幸好悔之不晚，苟活下來的人為求保命，忙丟盔棄甲，爬下馬來，屈膝服輸。
霍去病等的就是這一刻，他再次舉起軍刀，號令收兵。漢軍素來軍紀酷嚴，眼見驃騎將軍軍令既出，怎敢不聽？因之，他們立刻撤出戰場，趙破奴忙安排人去清點斬首數目，自個也想乘機去戰場上翻撿東西，哪知驃騎將軍立刻差人將他揪到身邊。原來霍去病另有一番考慮：目前雖然幹淨利落的擺平了突發事件，但是押著幾萬匈奴人行軍幾千裏，難保他們不在半道上再生叛逆之心；不如現在就單送渾邪王一人上長安，那匈奴人群龍無首，日後就是再想反，沒了主心骨，料他們也成不了大事！
趙破奴見將軍麵色慎重，自也知道此事非同小可，便婉轉體貼的把將軍的話翻譯給渾邪王聽。渾邪王為張顯自己誠心歸順，自然同意了。霍去病立刻把高不識和仆多叫來，安排他倆帶上百餘名親兵，即刻護送渾邪王到達金城渡口，再叫大行令李息安排車馬，妥當而迅速的將渾邪王轉送長安。待安排好這一切，目送渾邪王等人遠去，霍去病才略略鬆口氣。衛山便喜滋滋的來報戰果：“將軍，我們共斬殺了八千四百三十五人。”